小班說手腕與腹部傷影響到他的發球與反手拍。
Saturday, September 6, 2003
http://www.usopen.org/en_US/news/interviews/2003-09-06/200309061062891915066
.html
THE MODERATOR: First question, please.
Q. Are you very angry now because of the calls?
DAVID NALBANDIAN: A little bit.
Q. Especially the one 6-all in the tiebreak. Can you comment on that.
DAVID NALBANDIAN: Is difficult. You had to fight against everything, but...
The match is over and that's it.
Q. The tiebreak, was that the reason that you maybe lost the fourth set 6-1?
DAVID NALBANDIAN: No.
Q. No?
DAVID NALBANDIAN: (Shaking his head no).
Q. You played to a fabulous level, a wonderful level in the first two
sets. How hard is it to keep on playing that way against someone like him?
DAVID NALBANDIAN: Is difficult to play without serve and without
backhand. Also, is difficult play three games in a row. It's also
difficult play against Andy. He's a great player. So, many things.
But I don't know.
Q. When you've had experience of Davis Cup crowds, is this similar,
do you think? If you were playing an American here, it's like playing
in a Davis Cup atmosphere as well as Grand Slam atmosphere?
DAVID NALBANDIAN: Yeah, sometimes the crowd, you hear so much. But it's
some important points maybe somebody call out or something, and it's
difficult.
Q. Have you heard anything back on that shot, if you thought it was
good? Replays are tough to tell.
DAVID NALBANDIAN: The replay was good or was out?
Q. It was kind of very tough to tell. Very close.
DAVID NALBANDIAN: Every time when it's close, everything is for them.
Q. Are you happy with the general performance, coming to the semifinals?
DAVID NALBANDIAN: Yeah, I feel pretty good.
Q. Don't you think you maybe lost the match not in the tiebreak,
but you had some chances in the third set earlier?
DAVID NALBANDIAN: Yeah, I have many breakpoints. But I think I didn't
play bad that point, so he serve really good. Not much to do.
Q. What annoyed you the most - the bad call, when they shouted "out"
and you almost were stopped by that shout, or other situations in the
match? What has annoyed you most?
DAVID NALBANDIAN: No, I think the most important on the match, it was
when I couldn't serve and I couldn't play my backhand normally. So I
think that was the more important things in my game, rather than the
tiebreak. Then you have one strange point when they call out, somebody
call "out," and that's strange.
But the difficult was me, my serve, and my backhand.
Q. Why couldn't you serve and play your backhand? What was the reasons?
DAVID NALBANDIAN: I get a little injured.
Q. What kind of injury?
DAVID NALBANDIAN: Abdominal and wrist.
(This is a partial transcript)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.99.135
※ 編輯: esnique 來自: 61.230.99.135 (09/07 21:04)