[路透瑞士巴塞爾電]阿根廷選手納爾班迪安(納賓迪安)周日因傷退出決賽，使得同胞
科里亞(哥里亞)不戰而勝，輕鬆摘得瑞士室內網球賽冠軍，本賽季第五次折桂。
與科里亞一樣剛剛傷癒復出的納爾班迪安在周日決賽之前宣布退出，稱他自9月美國公
開賽以來一直受到腕傷困擾，此次傷勢復發，不得不退出冠軍爭奪戰。
納爾班迪安本來試圖成為自瑞典的埃德博格(艾保)之後，首位蟬聯瑞士室內賽冠軍的
選手。埃德博格曾在1985和1986年連續在此稱雄。如果納爾班迪安贏得這場決賽的話
，那也將是他在本賽季首度奪冠。
此次因傷退賽也令他進軍賽季收尾戰--休士頓大師杯的機會大受影響。納爾班迪安目
前ATP冠軍爭奪戰中排名第八。
這場變故使得科里亞只能與東道主選手雪萊(Jean-ClaudeScherrer)進行一場表演賽。
「我曾期待著由兩名阿根廷球員爭冠的場面，但對我來說，納爾班迪安的健康更重要
，」科里亞講到。
科里亞此前已經成為自1983年的克萊(Jose-LuisClerc)之後，首位晉級年終大師杯的
阿根廷選手。(完)
--翻譯莊濤;審校段曉冬
---------------------------------
Coria真是好孩子 真貼心:P
希望小班趕快傷癒 明年拼澳網！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.101.161