精華區beta Latin_AM 關於我們 聯絡資訊
Press Conference with GUILLERMO CORIA Coria vs. Gaudio 6:3, 6:7, 6:0 17.05.2003 Q: Congratulations. How is the injury? A: I feel much better right now. I have to say that the trainer and the physiotherapist are like genius because they really helped me a lot on the court. Without them I couldn't have finished the match. In the third set I knew that I couldn't play long points so I attacked more and everything went my way. Q: Will you be o.k. for tomorrow? A: Yes, I think I will be o.k. I have a lot of hours to prepare for the final. I will eat very well tonight. Tomorrow, the final will be a very long match, so I need to be ready for that. I'm playing incredible tennis right now. I mean, the third set I had cramps and I played my best tennis. Q: Is it only cramps, is it not an injury? A: No, only cramps. Q: What happened in the second point in the tiebreak? A: Unbelievable. I don't know. The umpire said that I called the ball out, but I did not. I played that ball, then I played the backhand and then I saw that the umpire was coming down to check the mark. Maybe if I watch the replay on TV, I will see that maybe I called it out, but I really don't think I did that. 很神奇… Q: If you want you can come with me afterwards to watch the tape? A: Yes. Q: I think the decision of the umpire was wrong. If he interrupted the game, he must give two new balls. A: I would like to see the tape. I don't want to say anything. ATP: But, I have to say that if the umpire saw that the player stopped the point calling it out, he made the right decision. 哦?! Q: It was a wonderful match and the credit goes to both players, but we heard reports about disagreement between the two players afterwards and physical contact between them in the locker room. Is this incorrect? A: No, it's not true. Q: But you didn't seem very friendly at the end? 居然問這種問題… A: I don't know, maybe he thought that I was maybe about to stop the match because of my cramps and he thought he had the match in his hands. But, in the third set I was able to play my best tennis and at the end he was upset because he lost. You know, I really had cramps. When the match finished and I was able to relax I couldn't move anymore. I had to go back to the locker rooms. So, that was it, basically. Q: He didn't say anything then in the end? A: No. Q: What kind of atmosphere was between you in the locker room after the match. Did you see each other? A: He was there with his team and I was there. Q: Do you have a good chance tomorrow? A: It will be a very open match. We are both playing probably the best tennis of our career. Both of us want to win our first Masters Series title and I will give everything I have to win the title tomorrow. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.108.143