※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: maria08452 (阿根廷詛咒？) 看板: Tennis
標題: [新聞]庫爾滕漢堡大師賽晉級,斯里查潘無緣第二輪
時間: Tue May 13 16:37:03 2003
[路透德國漢堡電]在周一進行的漢堡大師(名人)網球賽首輪比賽中，11號種子巴西名將庫
爾滕(古頓/庫爾頓)旗開得勝，以6-2 6-4輕取阿根廷選手切拉(伊格拿西奧)。
漢堡大師賽是年度九項大師賽中的第五項，同時也是5月26日法國公開賽開戰前的重要熱身
賽。但七號種子、泰國選手斯里查潘(施域查潘)卻未能在這項紅土賽事中高歌猛進，他以
4-6 3-6不敵西班牙選手洛佩斯(羅柏斯)。
現排名世界第10位的斯里查潘在上周進行的羅馬大師賽中同樣首輪告負，敗給芬蘭選手涅
米寧(Jarkko Nieminen)。
涅米寧周一再次成功晉級，以6-4 0-6 6-1淘汰了奧地利球員庫貝克(古碧克)。
賽事16號種子、美國選手布雷克首輪7-6 1-6 2-6不敵阿根廷選手高迪奧(哥迪奧)。
同樣曾在羅馬首輪折戟的英國名將亨曼(軒文/韓曼)本周一克服肩傷困擾，以7-5 6-4擊敗
美國人甘比爾(Jan-Michael Gambill)，成功晉級。(完)
--翻譯莊濤
-------------------------------------
哇咧~又是"折戟"啊........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.100.53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.100.53