※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: rafter (遠颺~~) 看板: tennis
標題: [新聞] 紅土場戰神挑戰草地 庫爾滕有信心半年內重返前十
時間: Mon Dec 23 23:45:05 2002
紅土場戰神挑戰草地 庫爾滕有信心半年內重返前十
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2002年12月23日11:44 體育周報
巴西名將庫爾滕自從2月份接受臀部手術後，雖然曾經在5月復出過，但2002賽季他
似乎已經淡出了人們的視野。最近幾周，“紅土場戰神”一直在巴西進行土場訓練
，在新賽季日益臨近的時候，這位前世界第一作出了一個讓球迷振奮的決定：參加
明年的溫網比賽。
“因為各種各樣的原因，過去兩個賽季我缺席了溫網比賽，現在我開始想念它了。”
庫爾滕解釋說，“這是一項大滿貫比賽，盡管我不是一個草地專家，但我相信自己
可以在那兒取得好成績。”1999年，庫爾滕進入溫網男單8強，第2年，他止步於第
3輪比賽。2001年，為了全力備戰法網，庫爾滕放棄了當年的溫網，結果他在羅蘭﹒
加洛斯第3次問鼎。
今年5月復出後，庫爾滕沒有充足的時間恢復狀態，他在法網比賽第4輪被最後奪冠
的科斯塔擊敗。下半年，庫爾滕在美網第2輪淘汰了2號種子薩芬，在家鄉贏得了巴
西公開賽的冠軍，並且還進入了裡昂公開賽決賽，但他並沒有達到自己的最佳狀態。
宣布參加溫網是一個信號，它証明庫爾滕已經從手術後的相對低迷中擺脫出來，渴
望在並不擅長的快速球場上挑戰自我。“現在我變得很冷靜，即便是在快速球場上
。”庫爾滕說，“那不再是一個謎，過去的幾年裡我已經學到了很多。”
1月，庫爾滕將以奧克蘭公開賽作為自己新賽季的揭幕戰，並為即將於1月中旬開始
的澳網熱身。理論上，墨爾本中速的球場很適合巴西人的打法。庫爾滕表示，最近
之所以選擇在土場訓練，主要是為了磨練體力，以充沛的體能改寫在澳網從未闖進
過第2輪的不光彩紀錄。
去年，作為澳網2號種子，庫爾滕在首輪即被法國選手鮑特淘汰，不過這似乎並沒有
影響巴西人對新賽季的美好憧憬。庫爾滕現ATP排名是第37位，他最大的目標就是返
回到前10名。26歲的庫爾滕說：“我相信從澳網開始，一切都會和2002年不一樣，
我有信心在明年上半年進入世界前10。”(喻濤）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.228.230
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.103.153