※ [本文轉錄自 StarTrek 看板]
發信人: HawkString@kkcity.com.tw (霍克琴手), 看板: StarTrek
標 題: ST(TNG):All Good Things(中譯:完美結局)...Chapter 4
發信站: KKCITY (Tue Aug 5 13:58:17 2003)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.cis.nctu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu
太空，人類的終極邊疆，
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界、
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。
艦長私人日誌，星紀41153.7，加密密碼Ω327
我決定不要將我所經歷過的告訴我的船員，如果事實真如我現在所經歷的，我來
到了過去，我不能冒這樣的險告訴他們未來的每一件事。
畢凱慢步的在會議室裡面等著船員的到來，就在他剛剛宣佈請所有的艦橋資
深軍官開會，不一會兒塔莎、武夫、星異三人就魚貫的走進來，畢凱的目光從牆
上的歷代企業號立體模型中抽出，四人拉開椅子坐了下來。
「報告上來。」畢凱簡單的說。
「我們完成了整艘船的子空間掃描跟周圍的空間，沒有發現任何不尋常的讀
數或異象。」
「請恕我直言，長官，」武夫說，「如果可以讓我們知道要找的是什麼，對
我們會比較有幫助。」
畢凱想了想，還是決定不要說會比較好，他簡短回答武夫：「我知道」。隨後
他轉開話題詢問星異：「顧問，你有沒有感應到任何其他的智慧生物，不屬於這
裡的，遠優等於我們人類的生物體？」
「沒有，」星異回答，「我只有感覺到艦上的船員跟他們的家屬。」
畢凱想了想，這會不會又是另外一個Q的遊戲，到目前為止，只有Q有那
樣的能力把時間跟空間控制的如此的好，他想了一想，覺得還是事有蹊蹺，轉身
對武夫說：「武夫，所有甲板進入二級安全警戒。」
武夫聽了有一些驚訝，他轉頭看了塔莎一眼，投以懷疑的眼神，只是塔莎早
已經先站起來了。
「請恕我直言，艦長，我才是艦上的安全士官，」塔莎抗議道，「除非你要
做人事上的異動。」
畢凱有點驚訝塔莎的舉動，但隨即知道了自己犯下的錯誤，在他的七年前塔
莎因為一次救星異的任務被外星生物給殺死了，從此知道武夫就一直扮演著艦上
安全士官的職位。
「喔，是的，」畢凱想了一下，「葉上尉，宣佈進入二級警戒。」他轉身對
塔莎說。
這時艦上通訊器傳來歐布萊恩的聲音。
「畢凱艦長請到艦橋。」
「我們馬上過去。」畢凱回答完後連同塔莎、武夫、星異三人快步的走向艦
橋。
「艦長，」歐布萊恩看到艦長一行人進了艦橋後，拿著任務檢視板給畢凱，
「星際艦隊剛剛才宣佈進入緊戒狀態，有一些船隻進入了我們跟羅慕倫帝國之間
的中立區。」
「什麼樣的船艦？」塔莎問，畢凱則是低著頭看著任務檢視板的所有詳細資
料。
「貨船、運輸船，就是沒有艦隊的船隻。」歐布萊恩回答道。
「這份報告是說，在中立區裡面有一個巨大的異常星象，」畢凱深鎖著眉頭，
「在泰伏隆星系。」他思索著這個熟悉的名詞。
頓時間他想起來了，在另外一個時空的他，也就是七年後，同樣的異常星象
也是出現在泰伏隆星系裡。
「艦長，」武夫走向前去，「這可能是羅慕倫人的詭計，引誘我們進入中立
區，然後以此當做藉口對我們發動軍事戰爭。」
「艦隊那邊已經取消了我們到遠點站的任務，」歐布萊恩補充說，「他們要
我們離開船塢後，立刻趕往泰伏隆星系。」
「不！我們執行遠點任務！」畢凱很快的反應過來，就他所知道的過去，這
個星象不應該要發生的，他的直覺一直都是有人在搞鬼，那個人除了Q以外沒
有別人了。
「艦長？」塔莎露出疑惑的眼神。
畢凱回過頭去看著塔莎，有點動怒的說：「妳很清楚我下的命令。」
「艦長，星際聯邦的命運可能危在旦夕。」武夫脫口說出。
一下子畢凱就真的有一點生氣了，「武夫，請你守好你的本份！」
武夫知道自己失了態，很快的把自己的脾氣收了下來。星異就在這個時候出
來打了圓場，用另外一種方式探探這個新艦長的底限。她說：「艦長，或許你可
以試著解釋你的……」
「我不打算要解釋任何事情，」畢凱一說出口，堵住了星異的話，「我們按
照原定計劃到遠點站去，」他隨即將眼光飄過星異看著她身後的歐布萊恩，「歐
布萊恩士官長，就我所知道的，我們的曲速電漿誘導器一直都有問題。」
「是的，長官。」歐布萊恩有點疑惑的看著畢凱，心想他怎麼會知道，都還
沒有向他報告啊。
「我知道要怎麼修復它們，你現在跟我走，」畢凱說完便走向電梯，放大聲
音說：「我們會在輪機室。」
留下了驚訝的眾人。
「歐布萊恩，」畢凱手上拿著任務檢視板交給了他，「麻煩你用這些修改的
規格，繞過備用電漿誘導器。」
「長官，」歐布萊恩說，「你需要知道一件事，這並不是我的專長，這些修
改應該要讓輪機長來做才是。」
「但是輪機長不在艦上，」畢凱反駁他並說：「相信我，你一定可以辦到的，
小時候用黏土慢慢的拼出自己幻想的星艦引擎，到今天，你終於有機會可以實現
你的願望了。」
「你怎麼會知道呢？」歐布萊恩對這個新來的艦長可就更好奇了。
「從你的艦隊服役紀錄。」畢凱發現自己說溜了嘴，趕緊隨口塘塞一個理由，
這些其實都是歐布萊恩自己告訴畢凱的，在多年以後。服役紀錄？是不會紀錄這
個的。
「喔。」歐布萊恩覺得場面有點尷尬，「我馬上進行修改工作。」
畢凱對著他笑一笑後，轉身離開到輪機長辦公室。
「佛萊契，告訴慕諾茲跟李馬上到輪機室報告，」歐布萊恩大聲下令，「我
們得重新把艦上的動力閘重新聯結。我們都得要整晚加班，挑燈夜戰了。」
「那樣做並不適當。」百科剛好走過輪機室，聽到了歐布萊恩說的話，很好
心的提出那樣的建議。
「你說什麼？」歐布萊恩問。
百科輕快的走了回來，站在他的面前說：「如果你打算要在午夜的時候點燃
石油化學燃料，那你會觸發火源抑制系統，然後整個輪機室將會被封住。」
「那只是一種表達方式！」歐布萊恩有點驚訝眼前的這位機器人長官，一來
他並沒有看過一個機器生化人會站在他的面前，二來，他覺得這個機器人誤會他
的意思了。
「表達什麼？」百科不解的問。
「那是一種說法，」歐布萊恩還蠻有禮貌的解釋著，「我只是在告訴他們說，
今天晚上我們會工作到很晚。」
「啊，」百科瞭解了，「『挑燈夜戰』就是說工作很晚。」
「嗯，是的。」
「那我很好奇，」百科又問，「這個詞是怎麼來的？」
「嗯？」
「這個詞是怎麼樣運用到我們的日常生活中的？」百科再問一次。
「我不知道，長官。」歐布萊恩也不知道怎麼回答就是了。
這一些對話在畢凱一聽到百科的聲音之後，就一直讓畢凱很仔細的聆聽著，
他想著在他的記憶中七年前的百科，或者應該說是現在的百科，跟七年後的百科
有著很長足的進步，學習到了更多的人性與智慧。他笑著在旁邊聽著兩個人的對
話，想到自己在另外一個七年後的時空，七年前他也受過這相同的問題，百科永
遠有著一堆問不完的問題。
「百科少校，歡迎登艦，」畢凱連忙跳出來招呼百科，也順便拯救歐布萊恩，
這些年來他已經學會要怎麼樣拿捏對百科的態度了，「真的很高興見到你。」
「也很高興見到你，艦長。」百科回答。
畢凱拉走百科說：「我需要你幫我看看反物質注入器陣列。」
「沒問題。」
「就像是你看到的，我們的電漿導管一直都有問題。」
他們兩個人走到了注入器前，百科機械式的動作看了看注入器說：「這看來
需要一個全新的力場感應子處理器。」
「看來我們今天晚上要『挑油夜戰』了。」百科試著把剛剛所學到的成語也
用上。畢凱覺得有點無奈，這的確是七年前的百科，有時讓人覺得很需要他，有
時候卻真的想要把他的嘴巴給封起來。
「畢凱，怎麼了？」，貝芙莉醫官的聲音從畢凱後面傳來……
……「畢凱，怎麼了？」貝芙莉走向畢凱。
「又發生了！」畢凱很快的恢復記憶。
「時空轉移？」。
畢凱「嗯」的一聲點了點頭。貝芙莉馬上拿起了口袋的醫療三度儀開始幫他
掃描身體異狀。
「發生什麼事？」瑞克走上前去。
「現在還有一點點模糊，」畢凱皺了一下眉頭回憶道，「但是我這次可以記
得比較多。看起來似乎每一次我轉移到另外時空後，一次比一次可以記得更多發
生的事情，一開始我是在未來，從現在開始算的很多年後，然後我回到了過去，
就在我們第一次遠點站任務之前。」
貝芙莉剛剛好掃瞄完畢凱，她皺著眉頭看著結果，顯露出事態嚴重的表情。
「怎麼了？」瑞克問。
「我剛剛把掃瞄的結果跟幾分鐘前的結果做比對，」貝芙莉憂心的說著，「在
他的腦部記憶區增加了近13%的乙烯膽鹼。」她抬起頭對著畢凱說：「在這短短
的幾分鐘內，你的腦部累積了近兩天的記憶。」
畢凱詫異的望著瑞克，的確是有事發生了。
--
Fear is the path to the DARK side.
Fear leads to anger.
Anger leads to hate.
Hate leads to suffering.
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:163.16.73.109 》──┘ http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.127