※ [本文轉錄自 StarTrek 看板]
發信人: HawkString@kkcity.com.tw (霍克琴手), 看板: StarTrek
標 題: ST(TNG):All Good Things #2(中譯:完美結局:下) Chapter 2
發信站: KKCITY (Mon Aug 25 17:21:50 2003)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntust!news.civil.ncku!netnews.c
太空，人類的終極邊疆，
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界、
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。
在巴斯德號的艦橋上，畢凱一直在大喊著「顯示到螢幕上。」但是螢幕上就
是什麼都沒有。百科在後面的科學站上不斷的敲打的面板，試著從各種不同方式
的檢測上找到畢凱所說的『異象』。
「我已經掃描過了巴斯德周圍一光年的空間了，」百科說道，「沒有什麼時
空擾動，或是粒子波動。」
「什麼都沒有。」百科再一次的重覆強調著。
「我搞不懂，」畢凱不是很滿意這樣的答案，「在另外兩個時空，那個異象
都在這裡出現，為什麼在這裡沒有？」
「艦長，」武夫在另外一個科學站轉身報告，「我剛剛一直都在監聽克林貢
帝國的通訊頻道，有幾艘戰艦被派來這個星域找『一艘擅闖的聯邦星艦』。」
這個報告讓貝芙莉有些緊張，她的船只是一艘醫療艦，極少的武裝、不足的
防禦能力，說得明白一點，萬一真的跟克林貢人的戰艦打起來，想要逃都是個問
題，最好的辦法就是能先跑回星聯星域裡，能跑得贏就活得下來。但是她又看了
看她的老艦長畢凱也正在看著他。這讓貝芙莉陷入了兩難的局面。
「你該不會想著要離開吧？」畢凱質問。
「這裡什麼東西都沒有啊！」貝芙莉的答案間接的告訴了畢凱自己的答案，
是的，我想快跑。
「但是這裡應該要有那個異象才對，」畢凱大喊，「必須要有。」
「百科，應該還有其他的方法可以掃描一些平常感應器所察覺不到的子空間
擾動吧？」畢凱不放棄的問。
「是有啊，」百科說，「是有一些其他的辦法，但是因為巴斯德號上的設備
有限，我們沒有辦法做。」
「那我們現在就返回星聯星域去。」貝芙莉說道。
「我想，」百科想了一下說，「還有一個辦法，我們可以在主偏流導向儀做
修改，發射反相迅子脈衝波突破子空間障礙，進行掃描。」
「就是這樣。」畢凱很高興。
「等一下，」貝芙莉打住每個人，「百科，這要花上多少時間？」
「修正完後，加上把整個泰伏隆星系掃描分析完，約十四個小時。」
貝芙莉想了一下，下令說道：「百科，開始動手修改迅子脈衝波。」
她走回去她的座位上，說：「奇爾頓少尉，我們在這裡多待上六個小時，如
果沒有發現什麼，航向設定回星聯，最大曲速。」
「但是六個小時可能會不夠用，」畢凱對著貝芙莉大喊，「我們要一直待在
這裡，不管要花多久的時間。」
貝芙莉生氣的站了起來，但是她按倷住她的火氣，「少尉，執行我先前的命
令。」
「我要跟你單獨談一談。」她對著畢凱說。說畢，畢凱便隨著她走進艦長室。
「貝芙莉，我不敢相信你竟然不願意在這個地方多待…」畢凱一進門就說話
了，貝芙莉等到艦長室的門已經關閉後，轉身大喊，打斷他的話：「你以後不准
在我的艦橋上質疑我的命令。」
「該死！我只是想要…」畢凱想了一下，腦筋一時轉不過來，「我所要做的
事情，是超乎你的理解的。」
「我所理解的，」貝芙莉反駁，「在企業號的艦橋上，你也不會讓我這樣質
疑你的命令。」
「我也不會！」貝芙莉很火大，「我不管你是我前艦長，還是我的前夫。」
畢凱深呼吸了幾口氣，強迫自己的腦袋先靜了下來，他發現真的在這方面他
是錯了。
「你說的沒錯，」畢凱的態度軟化了下來，「我越踰我的職權了。這不會再
發生了。」
「但是我要你知道這次事件的重要性，」畢凱緊接著說，「Q說過整個人類
都會被毀滅。」
「我知道，這就是我為什麼要在這邊多待一陣子的原因。」貝芙莉頓了一下，
「但是我要你考慮到一個可能性，說不定這整件事都不是真的。」
「什麼？」畢凱納悶。
貝芙莉開口說：「畢凱，有些事情，因為我太在乎你，所以一直沒有跟你說。」
「你的伊洛馬帝克症是末期的，所以你所說的一切可能都是自己的幻想。但
是我還是會在這裡多停留六個小時，然後我們再回去。」
貝芙莉向前走去，靠近畢凱，伸手摸摸他的臉，他的鬍鬚，試圖安慰他：「我
要你記得，如果不是你，我們不會有現在的。」
她摸摸畢凱，然後離開了艦長室，留下畢凱一個人在那邊。他想了想，轉身
準備走離艦長室時，身後傳來了呼喚他的聲音。
「寶貝兒子啊，她剛剛說了些什麼啊，我聽不清楚。」一個身穿著跟畢凱一
樣的平民衣服的老人，蹣跚的一步步的走向畢凱。但是眼尖的畢凱一看就知道這
是Q。
「Q！」畢凱生氣的問著他，「這到底是怎麼回事？異象在哪裡？」
「你說什麼？我聽不到，」Q依舊故我，扮著他的老人，「你要找你媽媽啊？
我不知道耶！」
「回答我的問題！」畢凱大聲的喊著。
Q在剎時間猛力的回頭，兩眼炯炯有神的瞪著畢凱：「是有個答案，畢凱。」
「即使你現在已經有人在幫助你了，我不能就這樣把答案給你。」Q把畢凱
整個人抓過來小聲的說。
「什麼幫助？」
「你並不是一個人孤軍奮戰的，」Q提示著，「你以前做過什麼，跟以後你
會變成怎樣，都會緊緊的跟著你。」
「我的時空轉移。」畢凱聽完後說，「答案就在時空轉移裡面對吧。」
「告訴我，」畢凱問，「我們現在在找的這個異象，是不是會毀滅人類？」
「你別忘了，畢凱，」Q臉上露出奸笑，「是你毀掉人類的。」
「但是我是怎麼做的？」
「什麼時候做的？」
「用什麼做的？」
畢凱問著Q，就在這個時候他的耳旁響起了儀器的警示聲……
……畢凱發現在自己又站在企業號的艦橋上，儀器的警示聲好像是提醒著他
要趕快回到這個時空來。
「百科，報告情況。」畢凱說。
「這個異象有兩億公里的直徑，」百科報告道，「是個高集中性的能量團，
同等於十個G級星所放射出來的能量。」
「能量的來源從哪來？」
「不確定，」百科說，「我們的檢測儀沒有辦法掃描異象內部情形。」
「那如果我們修改主偏流導向碟來發射反相位迅子脈衝波，說不定可以突破
子空間障礙，掃描內部情形？」畢凱邊講邊想著未來的百科是怎麼樣說的。
百科想了一下，說道：「這是一個最有趣的想法，艦長，我從來沒想過迅子
脈衝波可以這樣的用。」
「原來你對時空理論也有另外一番獨到的建解，艦長。」百科說。
「ㄜ～」畢凱覺得自己好像做弊一樣，「我有一些朋友對這方面很有研究。」
「我相信我們可以在輪機室做一些修改。」百科說畢，起身離開艦橋，往電
梯的方向走去。
「我們可以從主緊急動力導管轉移更多的動力到偏流導向陣列」。鷹眼在輪
機室的辦公室裡面跟百科討論著修改的細節。
「我也覺得這樣。」百科說。他在面板上敲了敲幾個鍵，轉身到另外一個面
板上。
「發射反相迅子脈衝波。」百科報告道。
企業號的偏流導向碟所發出的藍光漸漸的變亮，顏色由藍轉白，從正中央射
出了一道白光，這道白光慢慢的變大變粗，直到整個寬度變得跟導向碟一樣的
大。精準的射向異象的中心。
「很好，」鷹眼做在自己的座位上看著眼前的各項數據，「脈衝波穩定，我
們現在正在接收檢測器所掃描的結果。」
「電腦要花上一些時間轉換訊號，我們得等一會才會有整個異象的內部情形
報告。」百科說著，這時鷹眼按著他的太陽穴痛了起來，「我建議…鷹眼，你怎
麼了？」
「我不知道，」鷹眼說，「感覺起來好像有人一直拿針猛刺我的大腦。」
「我的眼罩看到了一堆電磁波的擾動。」
「百科呼叫醫務室，輪機室有緊急醫療狀況。」
貝芙莉正在醫務室裡幫鷹眼診斷他的問題，拿下眼罩的鷹眼就跟瞎子一樣，
什麼都看不到，他的眼球就只是白白的，沒有瞳孔，沒有水晶體，沒有辦法感光。
「這真是太神奇了，」貝芙莉醫官正在檢查鷹眼的問題，而她發現了一件完
全不可能的事情，「鷹眼的光學神經DNA正在重生中。」
「鷹眼，你現在正在長新的眼睛。」貝芙莉說。
「這怎麼可能?」畢凱問道。
「這本來是不可能會發生的事。」貝芙莉說，「在醫療紀錄上，從來沒有哪
一項已經損毀的器官可以自行生長。」
這個時候瑪莉莎中尉，醫務室裡的護士，向前報告說道:「我們剛剛接到了
報告，有兩名船員說他們的舊傷疤都已經自行癒合。」
這困擾著貝芙莉跟畢凱，他們不知道他們現在所面對的到底是什麼樣的潛在
威脅。百科的聲音在此時吸引了他們的注意力。這使得他們兩個人轉過頭去。
「艦長，我相信我可以給你們部份的解釋。」
「我已經完成了這個異象的分析，這應該是個在時空連續體中的多相位時空
擾動。」
「再說簡單一點。」貝芙莉說。
「這是一個我們口語上說的『反時間』擾動。」百科回答道。
「反時間?」畢凱問。
「這是一個時空動力學中的一個新概念。」
「時間跟反時間的關係其實就像是物質與反物質，都是對等的關係。」百科
用艦長所聽的懂的知識來打個比方，在這個年代，沒有人不會知道什麼是反物
質，反物質跟物質之間又是存在著什麼樣的關係。
畢凱想了一下，把自己對反物質的知識在腦中復習了一遍後，整理自己的頭
緒說:「那如果時間跟反時間碰在一起，」
「那就會互相消減，」百科接著說，「然後在時空中產生擾動。我相信泰伏
隆星系就是這樣的情況。」
百科側個身指著螢幕上的圖樣繼續說道:「這個時空擾動可能有散射能量出
來，影響到我們。」
「那什麼原因為造成時間跟反時間的碰撞呢?」……
……「反時間?」百科問著。他回過身去疑惑著看著畢凱。
「如果你可以修改我們的偏流導向碟，然後發射出反相位迅子脈衝波，」畢
凱知道他又時空轉移到了七年前的過去，他很快的反應說著，「你就會發現這個
異象實際上是一種時間跟反時間的碰撞結果。」
百科很專心的聽完:「這是個很有趣的假設，艦長。你是怎麼…」
畢凱打斷他的話:「我現在沒有時間做解釋。照我的方式修改，發射脈衝波，
然後弄清楚這個時空擾動是怎麼形成。」
「歐布萊恩，這個星象有多大?」畢凱霹靂啪啦講了一堆。
「大約直徑四億公里。」
「我搞不懂，為什麼在過去會比較大呢?」畢凱喃喃自語的說道。
「葉上尉，艦橋交給你，我進艦長室。」說畢，畢凱走進了房間……
……畢凱腳步不穩的走出了艦長室，整艘巴斯德號因為被攻擊而晃動著，艦
橋上的每個人都緊抓著能固定的東西不放。
「怎麼了?」畢凱問。
「我們遭到攻擊了。」貝芙莉艦長坐鎮在艦橋上，神情凝重的看著前房的螢
幕。
「防護罩降至52%，左曲速線圈有輕微損傷。」舵手報告著。
「兩艘克林貢重型巡洋艦在左右兩邊解除隱形。」武夫報告。
船身的晃動一直沒有停止過，克林貢的戰艦從虛無的太空中現形，對著巴斯
德號發動無情的攻擊。
--
太空，人類的終極邊疆
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界，
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:163.16.73.109 》──┘ http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.127