※ [本文轉錄自 StarTrek 看板]
發信人: HawkString@kkcity.com.tw (霍克琴手), 看板: StarTrek
標 題: ST(TNG):All Good Things #2(中譯:完美結局:下) Chapter 3
發信站: KKCITY (Mon Aug 25 17:22:06 2003)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.nsysu!news.civil.ncku!utopia.le
太空，人類的終極邊疆，
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界、
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。
兩艘克林貢戰艦發射出猛烈的炮火，不停的轟著巴斯德號。巴斯德號的防護
罩與炮火交會蹦出了熊熊的火光，頓時間在巴斯德號周圍形成一個可以清楚看見
的藍色光圈。隨著綠色炮火不斷的衝擊，藍色光環的亮度也漸漸弱了下來。
「趕快離開這裡，啟動曲速。」貝芙莉下令道。
「曲速動力斷線！」舵手操作著面板，只是面板一直不斷響起『無法執行』
的警示聲。這個時候巴斯德號又劇烈的晃動起來，艦橋上的每個人緊緊的抓著自
己的座椅。
「航向設定，148．215，脈衝動力全開。」貝芙莉知道要是一直待在這裡，
她的船會被這兩艘好戰的克林貢船給打爆。
巴斯德號就像是一隻小羊一樣要躲過兩隻猛獅的攻擊，沒命的逃離現場，只
是沒有了曲速，再怎麼快都是一樣的，克林貢戰艦的炮火依舊密集的打在巴斯德
號上。
「脈衝動力不穩定，防護罩還有30％。」舵手大喊。
「我們的武器狀態？」畢凱問。
「我們的武器對他們的防護罩不夠成威脅。」武夫說。
「鷹眼，我現在要更多的曲速動力。」貝芙莉下令要求著。
「我正在努力，艦長，」鷹眼回答她，「動力輸出量超出負荷，現在連要維
持動力誘導器正常運作都有困難。」
兩艘克林貢戰艦依舊緊追著巴斯德號，不停的開火。這一次，兩艘戰艦聯合
起來猛攻防護罩的同一點，這讓整個巴斯德號不停的振動著，艦橋上的警示聲從
來就沒有停過。
「防護罩只剩下9％，再攻擊下去，我們就完了。」舵手口中帶著驚慌。
「打開頻道。」貝芙莉艦長下令道。從一開始到現在克林貢人一見面就開打，
她也沒有回擊，現在是該試著再清楚的表明來意了。
「我是艦長貝芙莉．畢凱，這是一艘醫療艦，我們現在正在進行醫療的……」
克林貢人的炮火再次的晃動整個巴斯德號，也打斷了貝芙莉的通訊。
「武夫，跟他們說我們投降。」貝芙莉下令。
這個命令讓艦橋上每個人都呆住了，武夫看了看畢凱，便大喊著克林貢語的
『我們投降。停止攻擊。』克林貢戰艦似乎是不太領情，對著巴斯德號的脈衝引
擎又發射了一連串的炮火，炮火跟防護罩相抵消後，剩餘的炮火直接就打在脈衝
引擎上。在短時間的能量突增，讓整個動力導管反饋到艦橋的操作臺上，頓時艦
橋上的操作面板噴射出電漿，舵手因為閃避不急，被高能電漿擊中後，當場就慘
死在艦橋的地板上。
「我們的防護罩已經崩潰，沒有防衛能力了。」武夫大喊。
就在這時，百科的面板也響起了警示聲，他說：「艦長，另外一艘船艦正在
解除隱形，方位215．310，企業號。」這件報告引起了畢凱的注意。
企業號從三艘船的正下方解除隱形全速往上衝，經過了25年的時間，大規
模的整修，現在企業號的火力比以前強大許多，防禦能力也很明顯的提升，甚至
也裝上了隱形裝置，使她從太空長程探索艦變成了不折不扣的戰艦。
「企業號在呼叫我們。」百科報告道。
「顯示在螢幕上。」貝芙莉說。
螢幕上出現了瑞克上將的身影，他憤憤的看著畢凱咆哮著：「我就知道你一
定不會聽我的，我看看我能不能夠把克林貢人的注意力轉移到我裡。」
這時，企業號也開火了，對著緊追著巴斯德號的克林貢戰艦發射了光炮，光
炮射穿了克林貢戰艦的防護罩，並且硬生生的打在艦身上，不一會兒的時間，艦
身就被打穿了一個大洞，在這同時，兩艘克林貢戰艦也不停的還擊，被打穿艦身
的戰艦被企業號的光炮一發接著一發的猛轟，艦身的破洞也越來越多、越來越
大，沒一下子時間最靠近巴斯德號的那艘克林貢戰艦就爆炸在太空中，企業號衝
到另一艘戰艦與巴斯德號的中間，企圖逼著克林貢人脫離追逐。
「企業號把他們的火力吸引過去了。」武夫報告著。
「損壞報告。」貝芙莉說。
「曲速核心損壞的很嚴重，有破裂的情形。」鷹眼才剛說完，全艦就響起了
警報，曲速核心破了，除了棄船，就是陪著巴斯德號一起消失在太空中。
畢凱站起來大喊：「不行，我們得要阻止它。」
「克林貢人不打了。瑞克上將在呼叫我們。」百科報告著。
瑞克的樣子又出現在螢幕上說：「我的感測器顯示你們的曲速核心破裂，準
備全艦緊急輸送。」
艦橋上的每個人都站了起來，讓企業號很快可以把他們傳送過去。艦橋上的
每個人就這樣傳送到了企業號的艦橋上。
「巴斯德號其他船員都已經傳送上船了，上將。」企業號的武器官對著瑞克
說。
「升起防護罩。那些克林貢人在哪裡？」瑞克下令後問道。
「他們還在附近，距離1.5光年。」
「他們會再回來的。」瑞克轉身看著畢凱，對著他很生氣的說：「就像是我
說過的，你永遠不會放棄尋找問題的答案。」
「但是我以為你會比較成熟，」瑞克轉身又對著武夫大喊，「竟然會派一艘
沒有防禦能力的船進到這種地方來，連護衛的船也沒有！」
「如果你當初沒有拒絕艦長的要求，這些事情都不會發生的！」武夫大聲的
反駁。「至少我跟你不一樣，我還有榮譽跟忠誠。」
瑞克再也按奈不住心中的怒火，他想要上前去狠狠的揍武夫，把過去這25
年來的帳好好的算一算。
「我們現在沒時間吵這個，」畢凱出面制止兩個人，「巴斯德號的曲速核心
就要爆炸了。」
「帶我們離開這裡，脈衝動力全開。」瑞克下令道。
艦橋上的每個人就看著螢幕上的巴斯德號在太空中爆炸，變成星塵。
「好了，我們趕快離開這裡。」瑞克看了巴斯德號號爆炸後下令。
「不行，我們不能離開，」畢凱轉過身去抓著瑞克說，「我們得要拯救全人
類才行。」
「啟動隱形裝置。」瑞克不理會他。
「上將，我們的左電漿線圈有被打中，」武器官說，「隱形裝置失效，輪機
室說要七個小時後才能夠修復。」
「那好吧，我們就用老方法，」瑞克說，「航向設定回到聯邦星域，曲速十
三級。」
「瑞克，不要離開，」畢凱抗爭著，「我們得一直待在這裡，直到找到發生
星象的真正原因。」
「我們不能留在這裡，艦長。」瑞克很堅持。
「我們必須要留在這裡，全靠我們留在這裡才能解決，拜託，留下…」貝芙
莉從畢凱的後面幫他打了一針鎮定劑，這讓畢凱睡了……
……當畢凱一醒過來，他不小心擦撞到了一名船員，他想著他剛剛一定是失
神了，也可能是因為那一針鎮定劑讓他又跑到了這個時空來，而他現在正前往醫
務室去。
「你的視覺正一小時一小時的在改善當中。」貝芙莉醫官巡視著病房，正當
她巡視到鷹眼的時候，她這樣說著。
然後她轉身走向瑪莉莎，她是醫務室裡的護士，但是她也生了病躺在病床上。
「不好意思，讓我看一下。」貝芙莉很溫柔的說著，她掀起了小被單看了看
瑪莉莎的肚子，她的症狀是懷孕的肚子卻一天天的消下去。
「你這幾天身體還是有點虛弱，這是要讓你知道的事。」貝芙莉說。
這時畢凱走進來，引起了貝芙莉的注意。她走上前去，神情無奈小聲的說著，
「瑪莉莎的胎兒流掉了。」
「我想這跟鷹眼的眼睛是相同的問題。」貝芙莉推斷說：「這個星象所散射
出來的能量不知道用什麼方式影響人體的組織，讓組織回到早期的發育階段。」
「還沒有出生的胎兒變得越來越年輕，一直到整個DNA序列崩解。」
「那她還好吧？」畢凱問。
「生理上，目前還好。」貝芙莉說，「但是如果這個時空反轉的現象一直持
續的話，我不知道我們能夠撐上多久。」
「也就是說現在已經影響到所有的船員了。」畢凱說著，試圖再從貝芙莉身
上得到答案。
「細胞分子的凝聚力都在下降當中，回到生理成長的初期。」貝芙莉回答道，
「在某些情況下，的確是造成舊傷都會自我痊癒，但是這都只是暫時的，最後我
們還是都會因這個而死亡的。」
畢凱知道了這樣的訊息，加緊了自己的工作程序，他再一次召開了會議，希
望能夠加快對這個星象的瞭解，大家也要腦力激盪出一些新的點子。在同時，企
業號仍然不停的以反相位迅子脈衝波進行星象的探測。
「我們要搞清楚這個星象的影響範圍有多廣。」畢凱對著眾人說完在醫務室
發生的一切說道，「去聯絡23號星站，那是距離我們最近的前哨站，要他們去調
查有沒有任何的時空反轉情形發生。」
畢凱對著星異說著。
「百科，還有多久才能完成整個迅子脈衝掃描？」畢凱轉身對百科問道。
「還需要大約一小時四十五分鐘。」
「很好，那等這個結束之後，我們要想辦法把這個星象給消除掉，給我所有
你想到的辦法，跟可行性的評估報告。」
「是的，艦長。」百科回答。
語畢，畢凱便下令解散，留下他一個人獨自坐在位置上。他卸了身子，腦中
陷入了沉思，這時在他的前面傳來了Q的聲音。
「這是一個很大的決定，畢凱。」Q說
「去毀掉一個你不知道的東西，難道你不覺得這樣很冒險嗎？」
「為什麼不毀掉它？」畢凱猶豫著，「毀掉它會毀掉人類？」
「可能吧。」Q打著啞謎，「但是，或許如果你一直不理它，說不定才是錯
誤的。」
「這的確是個很關鍵的決定。」Q說，「如果帶你去從不同的角度看，會不
會對你有點幫助呢？」
Q打了手勢，把畢凱又帶到了另外一個地方。到處都是火山跟熔岩，畢凱四
處觀望了一下，腦袋正想著這到底是哪裡。Q的聲音打斷了他的思緒，隨著聲音
方向轉身抬頭向上一看。
「歡迎回家。」
「家？」
「難道你不認得你這個家嗎？」Q到處看著，「這裡是地球，法國，約在35
億年前左右。」
「這裡的味道聞起來很糟糕，不是嗎？」Q調侃畢凱說。「到處都是火山灰
跟硫磺的臭味。」
畢凱受不了Q的嘲諷，他對著Q說：「Q，你這又有什麼用意了？」
Q抬著頭望向天空，要畢凱也看過去。
天空中的異象就跟是在泰伏隆星系的星象一樣，但是這個35億年前的異象
在地球上就可以很清楚的看到。
「原來那個星象也在地球這裡。」畢凱喃喃自語的說道。
「在這個時間點上，那個星象充斥在你們這個銀河系的象限裡。」
「越往過去，異象越大。」畢凱又自言自語的說著。他望著火山、天空中的
異象呆掉了。
「過來這裡，」Q把他叫了回來，「有樣東西我要你看看。」
他從岩石上走了下來，到了一個小池邊，然後整個人趴在地上，指著池子說：
「你看到這個了嗎？這就是你。」
「我可沒在開玩笑，畢凱。這是這個星球的第一個生命剛剛要形成的時候。」
「一團的氨基酸正在試著聚合成為這星球上第一個蛋白質分子。」Q慢慢的
說著，「一塊一塊的砌磚，你們所說的生命的砌磚。」
他伸手抓了一把池子裡糊稠狀的液體，黏答答的附著在Q的手上。
「很奇怪，對吧。你所知道的每一件事，整個人類發展出來的文明，」Q不
停的把玩著，「都是從這一池的黏稠物開始的。」
「雖然形容詞不怎麼適當，但是你得承認這很有趣，不是嗎？」Q調侃著畢
凱，「真是可惜你不能帶著你的顯微鏡還好好觀察它們。」
這時Q看著池子，像是演戲一樣的大喊一聲：「喔！快看！一個氨基酸正在
靠近另一個氨基酸。」
畢凱跟著Q也蹲了下來，凝視著池子。
「越來越近了。」Q一直不斷的說著。
「喔！」Q皺了眉頭，「什麼事都沒有發生。」氨基酸只是互相碰撞，並沒
有依照該有的角度進行碰撞成為蛋白質。
這時Q轉過頭來，看著凝視池水的畢凱，用著責備的口氣質問他：「你現在
知道你做了些什麼好事了吧！」
「你是說，」畢凱理清自己的頭緒，不敢相信自己所看到的，所聽到的，所
知道的每件事，他幾乎說不出話來，聲音沙啞的說著，「我造成了這個星象。」
「然後這個星象變成了地球上生命發展源頭的阻礙。」畢凱說。
Q對著他微笑，臉上寫著一副罪有應得的表情。
「恭喜你！答對了。」……
……這時畢凱也只聽到Q的聲音，而他則回到企業號的艦橋上，震驚著剛
剛所聽到的消息。
--
太空，人類的終極邊疆
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界，
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:163.16.73.109 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.127