※ [本文轉錄自 StarTrek 看板]
發信人: HawkString@kkcity.com.tw (霍克琴手), 看板: StarTrek
標 題: ST(TNG):All Good Things(中譯:完美結局)...Chapter 5
發信站: KKCITY (Tue Aug 5 13:58:36 2003)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.cis.nctu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu
太空，人類的終極邊疆，
星艦企業號的旅程就是為了繼續探索這個全然陌生的新世界、
去尋找宇宙中的新生命與新文明，
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。
「星異顧問，」畢凱把大家集合起來開會，瑞克、百科、鷹眼、武夫、星異，
所有的資深軍官都到齊了，「妳還記不記得我剛登上企業號的情況？」
「記得。」
「在歡迎典禮後發生了什麼事？」
「有個簡單的小餐會在十號前進站，我介紹武夫還有其他的資深軍官給你認
識。」
「那妳記不記得那個時候我在太空梭停泊艙的時候，宣布進入紅色警戒？」
畢凱問了一連串的問題，「妳記不記得艦隊把我們的遠點任務取消，要我們進入
中立區調查一個異常的星象？」
星異搖了搖頭。「沒有。」
畢凱有點無奈的搖搖頭，他也記得沒有任何有關紅色警戒的事，也沒有到中
立區去調查任務，但是在過去兩天的記憶裡面，這些事情他全都做了，跟他七年
前做的事情不太一樣，但是卻又同時都是過去發生的事情。
百科看著畢凱艦長緊接著說：「根據你所描述的經過，可以發現似乎你的經
歷並沒有時間線的連續性，也就是說：這兩個事件在時間上並沒有互相影響。」
「我實在很難去相信這會是個巧合，在過去跟現在竟然都有相同的異常星象
在中立區泰伏隆星系裡。」瑞克提出一個唯一的相同處。
「說不定我也會在未來的那個時空也發現相同的異常星象。」畢凱回答著。
「可能那個星象是某一種的時空擾動也說不定。」鷹眼說。
「那這跟你的時空轉移又有什麼關係呢？」貝芙莉現在最擔心的就是這個。
「這些都是很關鍵的問題，」畢凱面對大家的問題也都沒有辦法說個所以然
來，「或許我可以在過去的那個時空裡面找到答案，只是現在我們有一個羅慕倫
人的潛在威脅，」畢凱邊說邊看著大家，「我要在明天早上八點以前各部門準備
好戰備報告。」
畢凱把最後的報告再重申一次後，很簡短的下令：「解散。」
就當眾人起身準備離開時，瑞克叫住了星異：「星異，現在很晚了，我們要
不要先去吃點晚餐什麼的？」
「嗯，我…」星異轉過頭去看看身後的武夫，再回過頭去看著瑞克說：「我
們已經約好了。」
會議室的氣氛降到了冰點，瑞克明白，現在星異正跟武夫發展他們的戀情，
這讓瑞克覺得很不自在，他的心裡還是很愛著星異，他也一直希望能夠有機會在
重續八年多前的那份感情。
「喔，對不起，」瑞克心裡不舒服，但是他也表現的很得體，「我不知道這
件事，那明天見。」
瑞克就這樣目送武夫跟星異兩個人離開了會議室。
眾人魚貫的離開會議室，回到自己的工作崗位上，瑞克也隨著畢凱走進艦
橋，但是他的內心也開始波濤起伏，看到武夫跟星異今天晚上已經有約了，心中
是懊悔，是憤怒。
「我要感應器持續的掃描子空間，說不定還可以掃描到其他的時空擾動。」
畢凱並沒有感覺到他的副艦長情緒不太一樣，他回到座位上坐了下來，瑞克
也跟在他身旁，坐了下來。
畢凱自故的說著：「瑞克，有關我的這個時空轉移，它會讓我在短時間內沒
有什麼自主意識，如果不小心是發生在緊急時刻的時候，我要你馬上接管企業
號。」
他抬頭看看瑞克，他正在發呆。
「副艦長。」畢凱叫了他一聲。
瑞克被這一聲拉回了現實，他頓了一聲說：「知道，隨時要準備接管指揮權。」
「你還好吧？」畢凱問。
「還好，只是剛剛有一點分心了。」瑞克這樣回答著。
畢凱看了看瑞克，嘆了口氣說：「艦橋就交給你了，副艦長，」他想了想，
又說：「我會在艦長室。」
說完畢凱起身進了艦長室，他累了，想好好的睡一覺。但是現在的情勢逼得
他不得不一直的醒著，這也是他的責任心作祟。
貝芙莉二話不說跟著畢凱走進艦長室，她逕自的走到食物複製機前點了一杯
溫牛奶，端給了畢凱。
「那是什麼？」畢凱問道。
「藥方。」貝芙莉說，「一杯溫牛奶，再加上一個八小時不被打擾的睡眠。」
「貝芙莉，」畢凱正想要跟她說。
「醫生的命令！」貝芙莉搶說著，這使得畢凱閉上了嘴巴。「你看起來糟透
了。」
「我不管你在過去或是未來睡了多少，但是我確信你在現在沒睡多少，」貝
芙莉坐到了畢凱的桌上，「現在去好好休息，要不然我就要解除你的職務，還要
給你施打鎮靜劑。」
「知道了，長官。」畢凱露出會心的一微笑。
貝芙莉的臉上慢慢的沉了下來，擔心的表情全都寫在臉上。畢凱叫了她一
聲，並握住了她的手。
「我是醫生，」貝芙莉悠悠的說著，「我通常都是跟別人說一些不太好的消
息，像是他們需要動手術，或是他們無法懷孕，或是他們患了絕症等等。」
「但你不也說過，我的狀況只是一種可能而已。」畢凱安慰她。
「但是你到過未來，所以你知道這會發生啊！」
「我寧願看著未來那些不確定的事物，」畢凱笑著，「二十五年內會發生的
事情可多著的呢。」
貝芙莉情不自禁的低下了頭，親吻了畢凱。
「嗯，會發生很多事情的。」她下了桌子，離開艦長室。
這個時候，鷹眼的聲音從後方傳來：「艦長！」……
……「艦長！」
「艦長！」鷹眼叫了畢凱兩聲。
「艦長！醒醒！」
年邁的畢凱因為疲勞躺在百科住所的沙發上睡著了，他眼睛仍然緊閉著沒有
張開，嘴巴發出呢喃的聲響，「嗯。」
「我們到了中立區了嗎？」
「中立區？」鷹眼有一點不解的問。
「抱歉，」畢凱慢慢的清醒起來，「我又回到過去了。」鷹眼小心異異的畢
凱攙扶起來坐好。
「怎麼樣了？」畢凱問。
「百科已經安排好實驗室儀器檢查的時間了，我們隨時要走都可以。」鷹眼
回答著，他坐下來到畢凱的身邊。
「不！不！不！」畢凱剛睡醒有點虛弱的說著，「我們要趕到中立區去。
「中立區？」鷹眼還以為那只是畢凱的夢境，「為什麼要去？」
畢凱邊釐清頭緒邊說著：「在另外的那兩個時空，星際艦隊都發現了一個星
象在…」畢凱回想不太起來，過了一會，他說：「在泰伏隆星系。」
「在中立區裡。」畢凱再一次強調。
「艦長，這…」鷹眼正要說的時候，被畢凱打斷了：「如果那個星象在過去
的那兩個時空都出現了，那麼它也可能出現在這裡，我們必須要搞清楚。」
「艦長，」鷹眼提高了音量說，「即使那個星象出現在過去的兩個時空，也
並不代表會在這出現啊。」
「但是如果它真的出現在這裡，那就代表著某件事在發生啊！」畢凱變得激
動，「天殺的！鷹眼，我知道要怎麼做啊！」
鷹眼很識相的冷靜下來，想了想，決定退讓一步，他說：「那好吧，但是首
先你應該知道，現在已經沒有中立區了。」
「嗯，沒錯，」畢凱也冷靜下來了，他思索著他知道的一切，「克林貢人。」
「在這個時空，克林貢人接管了整個羅慕倫帝國。」畢凱把知道的喃喃自語
了一遍。
「而現在我們跟克林貢帝國之間的關係也有一點模糊緊張。」鷹眼補充說。
「我知道這件事。」畢凱大吼，他覺得鷹眼這樣提醒他，對他是一種不尊重，
不尊重他得病的事實。「我還沒有完全的瘋掉好嗎？！」
「嗯，如果我們要去泰伏隆星系，我們就需要一艘星艦。」鷹眼說。
兩個人相覷微笑，感覺上又回到了在企業號上一起遨遊銀河、探索未知的衝
勁。
「我想我們是時候去找找一些老朋友了，」畢凱笑著說，「聯絡瑞克上將，
247號星站。」
「畢凱，我要你知道我想幫忙，」瑞克在螢幕上說著，「但是你所要求的是
不太可能的事情。」
百科被畢凱從實驗室叫了回來，他幫忙老艦長畢凱聯絡上昔日的副艦長瑞
克。「克林貢人封鎖了他們的邊境，星聯的船隻是進不去的。」
「但是如果這個星象真的出現在泰伏隆星系呢？」畢凱直接切入主題問。
「我今天早上有看到情報部門有關那個星域的報告，沒有任何活動或是異常
星象在泰伏隆星系裡。」
「我不相信！」畢凱大吼，「萬一他們的長程掃描結果是錯誤的？萬一真的
是有事發生？」
「聽好，」瑞克覺得有點為難，口氣也變得較差，「約克頓號星艦已經在靠
近邊境的地方，」畢凱聽了很不滿意，也不高興，瑞克放大他的音量繼續說：「我
會要他們對泰伏隆星系做一系列的長程掃描，如果有任何的發現會第一個讓你知
道。」
「這樣還不夠！」畢凱抱怨著。
「最多就只能這樣，這是我最多可以做的，」瑞克也堅持自己的底限不派一
艘星艦給畢凱，「那就是這樣了，通話完畢。」
瑞克一說完就把通訊連結給關了，不讓畢凱有任何再抗議的機會。畢凱氣得
轉身跺腳。
「電腦，恢復原來全像景觀。」百科下達了一個指令，牆上偌大的通訊螢幕
在瞬間又變成了色澤溫和的壁爐。
「真是天殺的！」畢凱咒罵著，「他怎麼可以這樣對我，我們畢竟共事這麼
多年過。他在那張位子上做太久了！」
鷹眼走向畢凱，按著他的肩膀安慰著他：「很難過聽到這個，看來我們只好
等約克頓號傳回來的消息了。」
這是百科沉思了好一陣子後，說：「我們可以有另外一個選擇。」
這引起了畢凱跟鷹眼的注意，百科則繼續的說：「我們可以安排登上一艘醫
療艦。」
「醫療艦？」畢凱問。
「是的，」百科解釋著，「現在在羅慕勒斯行星上有流行病在傳染，克林貢
帝國允許星聯的醫療艦進入他們的領空。」
「啊，沒錯！」畢凱高興百科想到了這一點。
「也就是說我們現在需要的是一艘醫療艦。」
「我想我應該可以搞定這個，」畢凱想了一下後說，「百科，聯絡星艦巴斯
德號，我跟那個艦長多少還有一些關係。」
「應該吧！」畢凱最後冒出這一句不太確定的話。
巴斯德號是一艘星聯的醫療艦，她的艦身就跟一般的星艦沒有什麼很大的差
別，兩個曲速引擎線圈，一個艦上主要活動的艦身跟一個輪機艦身，跟其他星艦
不太一樣的，不過是那個艦上主要設備放置的地方是個很大的圓球而不是一個像
一般星艦圓圓扁扁的盤子。當然，既然是醫療艦，她的功能就僅只於在醫療上，
有很多的醫療設備，但是防禦力不強、武器也只能自保、速度也跑不快。
這樣一艘醫療艦就出現在地球上空的標準軌道上繞行著。畢凱、百科、鷹眼
三個人接到了來自巴斯德號艦長的通知後，便傳送上船，準備展開了這一次的星
際冒險之旅，至少在畢凱的想法上是這樣的。
巴斯德號艦橋的電梯一打開，聲音吸引了艦長的注意。貝芙莉．畢凱艦長。
「嗯，這可是來自歷史的一頁呢。」貝芙莉．畢凱說著，「我永遠都不會想
到會在星艦上看到你們的蹤影。」
貝芙莉跟三個人短暫的寒喧問好後，畢凱便開門見山的說：「你有收到我的
訊息嗎？」
「有啊，但是要進入克林貢人的領欲去實在是很荒唐。」貝芙莉就直接明講
了，「但是我就是無法拒絕你。」
「喔，」畢凱語帶灰諧的說，「這就是妳會嫁給我的原因嗎？」
貝芙莉有點尷尬的一直笑著，然後接著就說：「我們現在的首要要務，就是
要得到穿越他們邊境的允許。」
「沒錯。」鷹眼說，「我們可以找武夫。」
「對啊，就是這個，」畢凱高興的喊著，「我們可以找武夫，他會幫助我們。」
「百科，」鷹眼問，「武夫現在還在克林貢帝國的最高議會裡嗎？」
「我不確定，」百科回答，「最近比較不能夠知道帝國裡的政治結構，但是
在我們最後知道的可靠消息是，他在一個邊境附近的殖民地擔任總督，哈托利亞
的總督。」
「畢凱艦長。」舵手突然插了話，畢凱跟貝芙莉同時回應，當然舵手是在跟
貝芙莉說話。
「太空碼頭在問我們要不要進站？」
貝芙莉走向舵手回答：「告訴碼頭，我們要馬上離開，進行最優先任務。」
「原來，」畢凱很開心的說，「你到現在還冠著夫姓。」
「我已經準備好了你的艙房，」貝芙莉不回應著他，直接說著，「在第五層
甲板，你可以去好好休息一下。」
「不用，我很好。」畢凱很堅持的說。
「尼爾，」貝芙莉太清楚畢凱的個性了，如果不真的找個人來壓著他，他是
不會乖乖就範的，「護送畢凱大使到他的艙房去。」
「你現在是把我當做是末期病患嗎？我還有幾年可以活的耶！」畢凱抗議
道。「我不想要被別人服侍的服服貼貼的，也不想要被人感覺到病奄奄。」
畢凱大聲的抗議完後，鬆了一口氣：「現在我是想要好好休息一下。」說完
他自己轉身進了電梯，回到自己的艙房。
這時眾人從微笑的神情一下子落到的嚴肅。貝芙莉首先答腔了。
「他最後一次做神經斷層掃描是什麼時候的事？」
「我不確定，」鷹眼回答她，接著很快的又提醒著說，「但我不會建議妳要
幫他做，他說他再也不做任何該死的檢驗。」鷹眼特別的強調『該死的』，因為
畢凱就是這樣子說。
「你真的確定他在時空中穿梭著嗎？」貝芙莉又問道。
這次百科也好，鷹眼也好，三個人面面相覷，不發一語，沒有一個人知道這
個問題的答案。
「我也不確定是不是真的這樣。」貝芙莉喃喃自語。
「但是，他是畢凱，」貝芙莉打起精神來說，「如果他想要再來一次任務，
那我們就再給他出一次任務。」
「我們會找到那個星象的。」畢凱在電梯裡面來回的跺步，口中喃喃自語的
說著，「我知道我們會找到那個星象的。」
電梯在第五層甲板停了下來，畢凱蹣跚的步了出去……
……他走進了艦橋，很順口的說了一聲：「現在狀況。」
歐布萊恩回答他說：「我們已經接近你給我們的座標了，艦長。」
「百科，你有沒有發現這附近有沒有任何不尋常的地方？」畢凱低著頭問著
百科。
「什麼樣的定義才算是不尋常呢？」百科對畢凱的問題顯得疑惑，「任何一
塊星域都會有著跟其他星域不一樣的特性。」
「應該會有一個像是障礙物之類的東西，」畢凱憑著自己七年前的印象說
著，那個時候他的第一次任務被Q給擋了下來，如果他又回到了過去，應該還
會在這個地方看到Q才對，「巨大的電漿力場，具有破壞性的障礙物？」
百科聽著畢凱不太確定的回答，手指也忙著敲打面板，設定系統掃描艦長所
指定的東西。
「沒有任何發現。」百科報告說。
畢凱轉身走向自己的座位，口中喃喃自語：「這是正確的時間，也是正確的
地點，他現在應該要出現了。」
畢凱心中的他指的就是Q。
「誰啊？」葉塔莎不解的問。
「Q！」畢凱轉身對著整個艦橋大吼，「我們在這裡！」
「這樣做太過份了！」
艦橋上的每一位軍官對於畢凱這樣突如而來的舉止都覺得莫名其妙，但是也
都因為礙於官階都沒有任何的動作。這時畢凱轉身走向星異詢問道：「顧問，妳
有沒有感覺到有外星人的存在？」
「沒有。」
武夫走上前去在塔莎的後面小聲的問：「Q是什麼？」
「就我所知道的，只是一個字母而已。」她聳了聳肩回答。
畢凱若有所思的轉向艦橋前方的大螢幕，盯著黑色的太空景象思索著。他喃
喃自語的說著：「我搞不懂，這個時間跟這個地點都是對的啊。不應該是這樣的。」
「我們保持在這個位置，我會在艦長室。」畢凱說畢轉身就離開艦橋到艦長
室去了。
就在畢凱踏進艦長室的時候，周圍的人聲頓時之間大響，畢凱發現自己又站
在七年前Q為人類所設下來的法庭，一個人類歷史上在二十一世紀後原子時代
的最高法庭，又人類歷史上的法庭來審判人類的存在性。
身旁各形各色的外星人依究是大聲咆哮著畢凱，他抬起頭一看，Q又再一次
的穿上最高法官的制服，坐在偌大的椅子上從遠而近從高而低漸漸的飄了下來，
Q雙手一揮，周圍的聲音都安靜了下來，用一種很鄙視的眼神看著畢凱，口中帶
著輕謔的語氣說著：「親愛的艦長，我還在想，你可能到不了這裡了呢。」
畢凱眼中露出憤怒的眼神看著Q，心想：「又來了。」
--
Fear is the path to the DARK side.
Fear leads to anger.
Anger leads to hate.
Hate leads to suffering.
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:163.16.73.109 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.124.127