推 imaltar:推 08/08 23:13
推 lucky0623:推 08/08 23:15
推 neit:期待超久的了! 推! 08/08 23:44
推 libra13:辛苦囉！！！ 08/09 01:25
推 kenta10:辛苦了!!逃兵啦~!!!XD 08/09 10:07
推 arenasis:這...看老詹的臉不像是會讀書讀到拿獎狀的人啊... 08/10 18:20
推 dignity2120:推！ 08/10 19:21
５。春日崗
一九九五年，葛洛莉亞和James終於有了家，那是六年來頭一遭，二人都很
高興。擁有春日崗社區二間臥房的出租公寓，對１１歲的James和媽媽來說，心
中的快樂難以想像。葛洛莉亞挑了間較小的套房，好讓成長的兒子有較多的空
間。固然，春日崗就像伊莉莎白公園一樣遭人蔑視，不過沒關係，那畢竟是自
己的家，他們將在那裡住上隨後的七年。
那一年，LeBron轉入Riedinger中學六年級。這所學校的校長是喬‧賽托，
專長是教育非傳統家庭的孩子，也認得James一家人。
賽托說：「我認識葛洛莉亞和她的母親，當時葛洛莉亞念八年級，我教他
們班上兩門課，而她成績非常優異。在她進了中學後，我也聽說她變得有點野
，但就我對她與LeBron的了解，看不出這個家有什麼不正常的。」
在Riedinger中學，大家只知道James是個優秀的運動員，卻不曉得他在籃
球上的天分，還以為他可能會往美式足球發展。不過，作為那裡的學生，James
開始嶄露頭角。
念小學時，James曾是個散漫的學生，他說：「接觸這些運動之前，例如四
年級時，我跟所有孩子一樣，成天打電動及打籃球，其他的事我都沒興趣。」
上了中學，多虧渥克一家人的影響，James的態度改變了，知道自己若不努
力，就別指望有成功的一天。
當作業沒寫，James就不想去上學，免得看見其他同學交作業。他說：「我
實在不喜歡寫作業，那讓我頭痛，可是當曉得自己是唯一沒交作業的人時，心
裡就會忐忑不安了。我也愛面子，很想好好表現，但可不會對別人與諾門門都
拿A。對孩子來說，那樣要求實在壓力太重，我只要求他們盡力就好。作一個成
績A的學生不容易，其實他跟我們都一樣用功，只是他是A級學生，至於其他的
就只能做B級學生了。A級學生樣樣都做得比較好，那是很自然的事，若論起打
籃球，我就算是A級學生了。我們都擁有上帝所賜的天分，如何善用他非常重要
。」
五年級時擔任助理教練，讓James了解到作為楷模的意義。由於年齡跟四年
級生相近，他們必然會向他看齊。James深知，不管在體育館或教室，他所做的
一切都會被重視。他也了解，自己對學校所持的態度，必然會影響到他們學校
的態度。他相信，努力是對的，只是不想這麼做，不過在學弟們的目光下，他
開始做對的事，而不只是想做的事。
James知道自己有打籃球的天分，只是不知道能發揮到什麼地步，不過他也
留意到，自己學比學長們學得更快，也打得更好。他一直不曉得自己有多傑出
，直到有一天獲得學校頒發的操行獎和榮譽獎。3.0~3.4的平均分數即可獲得操
行獎，而3.5或以上即可獲榮譽獎。要不是他被歸類為可領取體育獎學金的話，
而以優異的學業成績領取獎學金也不是難事。
念七年級和八年級時，James的學業成績都名列前茅。賽托說：「他真是個
模範學生，不曾因違反校規而被叫到校長室。」
賽托還記得很清楚，有一次抓到James出現在不開出現的地方。按照校規，
六年級生用完午餐後，才輪到七年級生和八年級生，待全部學生用完午餐後，
才可以在體育館打球，直到上課鈴響。有一天，James用完午餐，隨後決定待八
年級午餐時再去。賽托遠遠看到James在指導八年級生，但當時並沒有趕他，而
只是躲在門後，偷看這個六年級生如何應付比他大二年級的學長。最後，賽托
推門走向James。「我說：『你該在這裡嗎？』他回答道：『不該，校長。』然
後，我再說：『好的，我不想在這裡再見到你。』」James聽罷，走開了，而賽
托感到驕傲，說道：「噢，老天爺，這孩子打算成為一個偉大的籃球員。」
儘管如此，James並不是為了取悅校長而努力獲得好成績，在他高中時發生
的這一件事即可證明如此。
雷門‧波維克是葛洛莉亞母子的鄰居，一個自豪、辛勤而和藹的人，與妻子
同住在春日崗２５年，孩子已長大成人。他常常去看葛洛莉亞和James，天南地
北地聊聊，也看看他們過的日子。即使James的球技在學校開始受到重視，但在
波維克眼中，他還只是一個需要引導和關愛的年輕人。
波維克說：「我愛葛洛莉亞和LeBron，而LeBron也知道，我不會因為他籃球
打得好，便會去親吻他的鞋子。我是個成人，對每個人都尊重，不管他是什麼年
紀，只要配得到我的尊重。LeBron就一直對我很尊重，這也就是為何我愛這個孩
子的原因，而我也愛葛洛莉亞，因為她養出了這樣的好孩子。」
波維克還發現了James的一個小秘密。
有一次，他不經意去到葛洛莉亞的公寓，走到James的臥室要跟他打聲招呼
，發現他正在看書和寫報告。
他問道：「你在幹什麼，孩子？」
James說：「我正在寫作業。」
波維克打量了一下房間，牆壁上掛著數不清的獎牌、錦標、獎狀，這些體育
得獎他以前都見過了，但這一次卻多了一張微破且氾黃的證書，看起來有點像在
特產店所賣的「獨立宣言」仿製品。
這張紙是Riedinger中學在James念七年級時頒發的榮譽公民證書。
賽托說：「我還記得這件事，他當時感到很光榮，而今他還依然保留，我一
點都不覺得驚訝。」
(未完待續...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.43.240