愛在籃天...James的成長故事(網路綱要版2)

作者cherngru (小米酒)

看板Cavaliers

標題愛在籃天...James的成長故事(網路綱要版2)

時間Sun Aug 12 20:07:35 2007

風生水起高2後的那個夏天，LeBron先參加了在Colorado Springs舉辦的美國籃球發展節。這位被邀請參加訓練營的第1位非高年級生，5場比賽砍下120分打破了賽事的記錄，並且獲得了MVP。 LeBron接下來參加了在新澤西Fairleigh-Dickinson大學舉辦的阿迪達斯ABCD訓練營。這次他正式地在全國觀眾面前亮相。在那周以前，人們關注的焦點是來自於紐約的身高6尺8寸的前鋒Lenny Cooke。控制了訓練營比賽的LeBron讓計畫參加NBA選秀的Cooke相形見拙。在ESPN”生活”節目寸步不離的鏡頭前，在大學和NBA球探的密切注視下，LeBron在進攻端火力全開，在防守端讓人感覺窒息。但是真正征服所有人的是他的傳球技術。在這以前，大部分人說他是下1個喬丹。現在，和Magic Johnson的對比開始了。然而，在訓練營，有時候LeBron看上去似乎厭倦了這種競爭，他的注意力沒有完全集中。那時開始有人質疑他是不是訓練營中最耀眼的明星。他首先在1場非高年級的關鍵比賽中恢復了對比賽的專注，獲得了比賽的MVP，他給出了22分, 7助攻，4籃板的數據。之後，在參加訓練營的每名球員都參加的總結比賽中，他和Cooke放對。Cooke試圖首先發難，在射中3分球前，幾次跨下運球。但是， LeBron笑到了最後。他拿下24分，防得Cooke只有9分，並且以25尺的絕殺贏得比賽。在ABCD訓練營以後，有流言－由紐約時代雜誌爆料，LeBron對這則流言也有一定的促進作用－披露他正在考慮在SVSM的3年級賽季結束後報名參加NBA選秀。他最終改變了想法，這得歸功於日益增長的”James國王”的傳奇故事。在發表了關於16歲的年輕人的文章以後，SLAM招募他為嘻哈籃球雜誌執筆1個長期專欄。當時，邁克爾‧喬丹邀請LeBron參加1次專門的訓練，在那次訓練中，他要和 Antoine Walker，Michael Finley，Juwan Howard和Penny Hardaway這樣的球員輪番對抗。LeBron在芝加哥的Mt. Carmel與Walker建立起了友誼，現在 Walker仍然是他最信任的建議者之一。 LeBron回到家以後，他開始為高3年級的橄欖球賽季做準備。Gloria反對他這麼做，因為她擔心LeBron受傷，影響他的籃球生涯。但是LeBron仍然堅持自己的看法。在開幕戰當了看客以後，他在1周後貢獻了3次導致得分的傳球。儘管兩頭堅固，LeBron還有（累積）超過1000碼的52次接球和15次觸地得分。同時， SVSM的成績有明顯提高，以7勝3負獲得了參加州季後賽的資格。在季後賽的首場比賽中，Fighting Irish以28比20獲得了勝利，LeBron在比賽中左手食指骨折。他沒有報告傷情，並繼續在州決賽中上場。SVSM輸掉了比賽，LeBron感覺那可能是他的最後1場橄欖球比賽了。 LeBron之後立即把精力投入到籃球上來。那時，關於他未來的流言慢天飛。他平均成績不錯（B），可能會考慮上大學。可能性比較大的學校為加州大學，佛羅里達大學，密歇根大學，俄亥俄州大，北卡或者杜克。但是，很多人提出 LeBron是否應該上大學的疑問。儘管他是1名好學生，但是他首先並且最重要的是，他是1名籃球運動員。各種源於他的炒作接踵而至，他也更多的像職業球員那樣需要面對各種誘惑。Eddie Jackson給他買了台Ford Explorer（汽車），這引起了軒然大波。他的名字出現在全國發行的報紙的頭條新聞上。耐克和阿迪達斯為簽下他打的焦頭爛額。有報導說，最後的簽約金額可能達到2000萬美元。在這種環境下，LeBron開始了高3年級的籃球賽季。SVSM籃球隊的教練是Dru Joyce，LeBron的最好的朋友兼球隊控球後衛的父親。Fighting Irish面對全國最難的賽程之1。幾乎一半的對手是全國強隊。LeBron和隊友在首場比賽迎戰 Germantown (Pa.) Academy，其中有2名球星，Lee Melchionni和Matt Walsh。幸虧了LeBron的38分和17板，SVSM以70比64獲得勝利。接下來在JAR Arena， Fighting Irish以49比41打敗了Vashon of St. Louis和他們靈巧的控球後衛 Jimmy McKinney。LeBron拿下全場領先的26分。 SVSM將勝利的勢頭帶到了Slam Dunk to the Beach－特拉華舉行的聖誕錦標賽。Fighting Irish第1次輸球，是在錦標賽中以1分之差（83比84）敗給了紐約的Amityville隊。LeBron幾乎在常規時間的最後時刻憑藉4分打逆轉了比賽，但是Amityville靠2次罰球奪回了領先，並且保持到了終場。幾周以後，在1場對陣當地的對手Brush隊時，LeBron感覺他又回到了橄欖球場上。拿著俄亥俄州大的橄欖球獎學金的肌肉男，後衛Roy Hall對他進行全場防守。LeBron用嚴密的防守回應著Hall，讓他僅僅得到8分，Fighting Irish輕鬆取勝。 SVSM在2月遭受了自LeBron入隊以來的首次2連敗。在紐約Trenton的Prime Time Shootout再次對上Oak Hill，他們被給予厚望，但是仍然敗下陣來。儘管LeBron 劈下36分，但是仍然不能阻擋勇士和他們的大將Carmelo Anthony，後者得到 34分。Fighting Irish在1周以後的比賽中又敗給了賓夕法尼亞George Junior Republic隊。 2連敗並沒有讓LeBron的聲譽受損。希望能吸引到James加盟阿迪達斯的Kobe Bryant送他1雙帶有美國國旗的球鞋。當Shaquille O’Neal到克裏夫蘭和騎士比賽的時候，他在JAR Arena觀看了1場LeBron的比賽。於此同時，Fighting Irish打出了連勝並再次進入了州決賽。在俄亥俄州大校園裏2萬名球迷的?喊聲中，他們以71比63輸給了辛辛納提的Roger Bacon隊，從而錯失了3連冠的機會。LeBron整晚都在和背部痙攣做鬥爭，不在最佳狀態，而他的隊友又沒能及時補充火力。 LeBron那年場均28分，6助攻，接近9籃板。在佳得樂，美國今日和Parade雜誌主辦的年度國內最佳球員的評選中，LeBron高票當選。但是LeBron對他的這個賽季並不是十分的滿意，這主要是因為他的3分球（34%）和罰籃命中率（59.3%）的下降。他為此而在球館里加練了這兩項。騎士隊教練John Lucas也認為LeBron不需要太多的指導。他在去年夏天已經在 AAU錦標賽上看過LeBron的表現，並且因為LeBron經常去克裏夫蘭的Gund Arena （速貸體育館的別名）而對他有一定的瞭解。不顧NBA的規則，Lucas邀請17歲的James到騎士進行非正式的試訓。LeBron在Jumaine Jones和Chris Mihm頭頂上的扣籃令人印象深刻，但是，最引人注目的是他的場上視野和精妙傳球。 NBA因為這次試訓罰了Lucas15萬美元並且停賽2場。但是Lucas認為他還是占了便宜。能如此接近的親自觀察LeBron，他樂於接受聯盟對他的處罰。 LeBron為整個夏天的籃球訓練和活動做好了計畫，但是在AAU的比賽中的左碗受傷影響了他的計畫。他仍然往返與各個主要的訓練營之間。他穿著雙耐克的鞋去參加了阿迪達斯的ABCD訓練營，這也顯示了他詭異的幽默感。在訓練間歇時間裏，LeBron和個人訓練師練習耐力。他也思考著籃球對他來說意義多麼重大。當他返回球場的時候，他的朋友和家人都感覺到他有很明顯的提高。 They also noticed the circus the teenager’s life had become—not that everyone, including LeBron, wasn’t participating in the spectacle. （譯注，這句俺翻不出來，請達人明示） SVSM簽訂了在整個俄亥俄州東北部轉播所有10場主場比賽的合同，每觀看1場比賽要7.95美元。 ESPN2同意轉播學校 12月對Oak Hill的比賽。Fighting Irish在JAR Arena的季票飛漲到125美元。那時，對於幾乎所有認識LeBron的人來說，形勢已經變得相當明朗了，他將很快進軍NBA了，並且很有可能跳過大學直接進入。Gloria迫切地希望保證兒子的經濟前景，她找來Eddie Jackson來全權負責”LeBron之隊”。他們和所有的候選人開了會，反復地選擇能夠保障讓LeBron變成百萬富翁的提議。阿迪達斯和耐克的競爭仍然很激烈。有消息說LeBron的要價高達2500萬美元。 Fighting Irish在感恩節後開始了2002－03賽季，主場對Wellston。2000名觀眾塞爆了SVSM的體育館，LeBron在暴風雪破壞了場地的照明之前帶領球隊取得了46比10的領先。第2天晚上，他們對George Junior Republic報了仇，他們使用全場緊逼以101比40大比分獲勝。LeBron的資料非常完美，22分,14板,7助攻和4搶斷。不到2周以後，他們又心滿意足地取得了1場勝利，他們以65比45戰勝了Oak Hill 。Dick Vitale和Bill Walton擔任ESPN2的解說，LeBron當晚拿下31分和13個籃板。在電視前觀看比賽的家庭數高達驚人的167萬。 SVSM在12月LeBron的生日前又贏了4場比賽。Allen Iverson和Jerome Bettis也為他的第18個生日送來了祝福。但是，很快問題就出現了。Gloria為了慶祝兒子的生日，向銀行貸款為他買了台Hummer H2汽車（底價5萬美元），並裝有3台電視機。這個禮物引起了很大的爭議。SVSM和俄亥俄高中運動聯盟考慮讓LeBron 停賽。同時，媒體也進行了全國範圍的辯論，來質疑LeBron，他母親和對於這些 NBA富翁們放棄大學是否明智。然而，LeBron和Fighting Irish隊繼續著他們迅猛的勢頭。SVSM作客洛杉磯UCLA 的Pauley Pavilion（體育館名）迎戰Mater Dei高中，ESPN2也轉播了這場比賽。這場比賽被炒作成LeBron和D.J. Strawberry的對抗，後者希望進入Maryland （大學），他父親以前是大聯盟強力擊球手Darryl Strawberry。在這場比賽中，Fighting Irish以64比58取得了勝利。儘管LeBron 9次在3分線外出手全失，他仍然得到了24分。一個月以後，LeBron又陷入了麻煩，這次是因為收了體育商店的兩件價值845美元的NBA復古球衣。俄亥俄高中運動聯盟毫不猶豫的取消了他的（比賽）資格。但是LeBron還是打了比賽，他請了Fred Nance律師，Nance在Summit County Common Pleas法庭申請撤銷處罰。James R. Williams法官最終恢復了LeBron的資格。判決到來地很及時，LeBron趕上了Trenton的Prime Time Shoot Out舉行的比賽。他沒有受到官司的影響，在78比52痛擊洛杉磯的West Chester的比賽中拿下了52分。整個故事成了全國的頭條新聞。從沒聽說過LeBron的人－其實是那些對高中籃球不感興趣的人－突然對他生活的每個細節瞭若指掌。就在那時，18歲的LeBron 超出了體育的範疇，進入了流行文化的領域。從那時起LeBron就努力地把精力集中到籃球上來，並且他做得很不錯。SVSM帶著僅負1場的戰績進入州季後賽，之後他們在第2分區的決賽中和Kettering Alter相遇。在俄亥俄的Value City Arena（體育場名）內創賽事記錄的18454 名球迷面前，Irish在進入第4節時有微弱的領先優勢。LeBron在那時接管了比賽－他得到球隊在最後1節的前9分，激勵了SVSM隊，他們最終以40比36獲勝。他們把自己的記錄刷新到24勝1負，重新獲得了州冠軍，並且贏得USA Today（報紙名）頒發的傳奇全國高中籃球冠軍獎。 LeBron之後參加了在Gund Arena和芝加哥的EA Sports Roundball Classic舉行的第26屆年度麥當勞全美高中男子籃球賽。麥當勞的比賽已經產生了15個NBA狀元，這也讓LeBron有了再次成為頭條新聞的機會。作為聯盟的准狀元，他將和世人一起在樂透區選秀中揭曉他籃球征程下1站的位置。希望乒乓球能帶來好運的球隊有克裏夫蘭，丹佛，孟菲斯和多倫多。有些人甚至建議騎士交易掉Andre Miller，因為這樣能減弱球隊的實力，以便在選秀上能增加選到他們的家鄉英雄的機會。如果球隊真的採取了這樣的策略，那麼它確實起了作用。克裏夫蘭得到了頭號簽，得到了LeBron。儘管他和騎士的合同被聯盟的新秀工資結構所限制，但是他根本不用為錢操心。實際上，耐克，可口可樂，Upper Deck（球星卡公司）和他的代言合同估計有上億美元。關注多了，期盼高了，LeBron在騎士的第1個賽季的壓力也增加了。當然，他的生命中的大部分時間都在類似的情形中度過。同時，這也是他第1次每幾周就能從銀行兌現百萬美元的代言費。評論家擔心這樣的高額收入會毀掉LeBron的前途並且阻礙他成為職業籃球的頂級球員。但是，這位年輕人仍然保持了注意力。從訓練營的首場比賽開始就是團隊型球員的LeBron場均得到21分，6次助和多餘5個的籃板。他也幫助克裏夫蘭從墊底球隊變成季後賽的有利爭奪者。騎士在那個賽季取得了35勝47負的戰績，比上個賽季的表現有了顯著的提高。 Carlos Boozer和Zydrunas Ilgauskas對克裏夫蘭也有很大的幫助，他們都增加了油漆區的對抗性。騎士在賽季中段調整了陣容，將Ricky Davis和Chris Mihm 送到波士頓，換來了Eric Williams和Tony Battie。Jeff McInnis是另1名賽季中加盟的對球隊有影響的球員。Cleveland拼盡全力地和凱爾特人爭奪東區的最後1個季後賽席位，但是最後因少勝1場而沒能成功。 LeBron是球隊崛起最主要的原因。從11月初進入聯盟以後，他連續11場比賽得分到達2位數，並且以對孟菲斯灰熊的33分16個籃板的數據結束了11月。LeBron 在12月和1月繼續了良好的表現，之後參加了全明星週末的新秀挑戰賽。他帶領 1年級新秀，個人取得33分，但是2年級新秀在Amare Stoudemire的帶領下贏得了比賽。進入04年，很多新秀都遇到了所謂的新秀牆問題，而LeBron打出了幾乎是當年最好的表現。在3月底和新澤西籃網的比賽中，他得到41分13板，球隊也以107 比104取得了勝利。他在4月又打出了2次兩雙。這些表現都印在年度最佳新秀評選的投票者的腦海中。儘管Carmelo Anthony那個賽季的表現也很出色，但是LeBron打敗了他的好朋友，得到了獎盃。同時，他也接受了代表美國出戰2004年奧運會的邀請。 19歲的LeBron是在希臘的最年輕的籃球隊員。同時，他也展示了2倍於他年紀的老隊員才能被人認可的的尊嚴和能力。當甜瓜還在抱怨缺乏上場時間的時候，他默默地完成了教練Larry Brown交給他的所有任務。在那支功能不完整的美國隊中這起到了很大的作用。在雅典那令人沮喪的幾周裏，夢之隊本可以取得比銅牌更好的成績。本土憤怒的球迷抱怨說，美國隊就是1群被寵壞了的超級球星，他們根本不懂得團隊的概念。對LeBron來說，2004-05賽季的開始並不是那麼輕鬆。在賽季開始前，騎士得到了可怕的消息，Boozer為了猶他爵士提供的大合同而離開了球隊。克裏夫蘭也試圖彌補這個損失，包括引進Drew Gooden，Tractor Traylor，Eric Snow和 Lucious Harris，但是在大部分夜晚，球隊的重任都落到了LeBron的肩上。他打出了非常精彩的1個賽季，在所有重要的統計資料上都有所提高。他的出場時間聯盟第1，得分和搶斷第3(27.2和2.2）,助攻第6（7.2）。在一些比賽中， LeBron勇不可擋。他成為單場取得50分的最年輕球員，取得三雙的最年輕球員。擴大了射程，提高了週邊命中率，球隊給他設計了一些中遠距離的戰術，這為他和他的隊友創造了更多的機會。LeBron這個賽季打出了4次三雙，5次取得40 以上的分數，其中包括對多倫多猛龍的56分。隨著賽季的進行，他和Silas（主教練）的分歧越來越明顯。克裏夫蘭仍在為季後賽的席位而戰，而球員和教練對如何打進季後賽的看法不同。正如在大部分職業體育中發生的那樣，球星獲得了勝利。當球隊以42勝40負被擋在季後賽大門之外的時候，Silas被炒了魷魚。LeBron並沒有全身而退，一些媒體爆料說是他逼走了教練。 LeBron擺脫了批評的困擾，並且在2005－06賽季繼續提高。他獲得了更加支援他的球隊組合，包括新來的Donyell Marshall和Damon Jones，他場均貢獻31.4 分－聯盟第3，成為了史上最年輕的單賽季平均得分30+的球員。LeBron以521次助攻和123次搶斷領先全隊。在06年的全明星賽上，他拿下29分，東部以122比 120獲得了比賽的勝利，LeBron獲得了全明星賽的MVP。在新教練Mike Brown的帶領下，克裏夫蘭取得了50場比賽的勝利，在NBA中部賽區取得了第2名的成績。球隊整年的表現都很穩定，有6連勝，7連勝，8連勝， 9連勝的戰績。老將Snow和Ilgauskus功不可沒，但是，在新援得分手Larry Hughes因手指受傷停賽大半個賽季的情況下，戰績仍然沒有下滑的最大功臣是 LeBron。這些努力使他在MVP的評選中僅僅落後Steve Nash。在季後賽中，騎士和Gilbert Arenas的華盛頓奇才打出了經典的對決。在首場季後賽的比賽中，LeBron取得了三雙，第2場比賽，差1個籃板再次取得三雙。第3場比賽，他轟下41分。 4場比賽過後，系列賽2比2戰成平局。騎士連續2場加時賽1分險勝淘汰了奇才。 LeBron場均35.7分，首次參加季後賽的非中鋒球員的最高系列賽平均得分。在下輪對戰底特律的時候他們夢幻般的表演仍在繼續。在（奧本山）宮殿連輸活塞2場以後，騎士一鼓作氣連勝3場，讓衛冕冠軍處於不利形勢。但是克裏夫蘭錯失了在主場淘汰活塞的機會，最終在第7場敗給了活塞而被淘汰出局。活塞在最後關頭控制了局面，他們壓制住了克裏夫蘭的攻勢，僅僅讓他們在第7 場得到新低的61分。比賽剛開始，LeBron手熱得發燙，上半場陣地進攻15投10 中。但是，活塞在後24分鐘讓他只有1次上籃。在比賽結束以後，連LeBron都不得不承認他們的防守確實非常成功。賽季結束後，James和騎士續約3年，第4年球員選項。合同價值6000萬美元， 2007－08賽季開始。儘管這個合同在年數和金額上都不是上限，但是這也使他可能在2010年後成為非限制性球員而簽更大的合同。 James在2006－07賽季連續第3年被選進全明星陣容。他（全明星賽）打了32分鐘，取得28分，6板，6助攻。克裏夫蘭在常規賽季平了上個賽季的50勝記錄，並且在賽季的最後1天確定了東區的2號種子。LeBron賽季場均27.3分，6.7個籃板，6次助攻和1.6次搶斷。他在11月開季首場就拿下38分，5次助攻和8個籃板，球隊以94比93取得了對波士頓凱爾特人的勝利。LeBron的最佳表現出現在3月，他平均取得30.3分，7次助攻和6.7個籃板，騎士當月的戰績是11勝5負。賽季結束後，他成為Oscar Robertson以後第1名連續3年取得27分，6籃板和6助攻的球員。季後賽首輪，James帶領騎士對陣奇才，打出了隊史上的第1次橫掃，這也是隊史上第1次取得連續2場季後賽客場的勝利。在那個系列賽中，James場均取得 27.8分，7.5次助攻和8.5個籃板。在第2輪，騎士以4比2淘汰了新澤西籃網。 James場均取得25分，7.2個籃板和8.6次助攻。騎士在15年來第1次挺進東區決賽。東區決賽的第1場，James因為在臨近比賽結束時沒有自己跳投，而是將球傳給 Donyell Marshall，後者投丟了空位3分，傳球時，LeBron離籃筐只有6尺。 James因為這個傳球受到了大多數媒體的批評。第2場，他投了最後1球，騎士仍然輸了比賽，系列賽以0比2的比分回到克裏夫蘭。第3場，騎士84比82勝出， James投中14尺跳投鎖定了勝局。他同時得到32分，9板，9助攻。第4場，又是 James在最後關頭通過2次罰球拿下比賽。他有25分，11板和7助攻進帳。在第5場比賽中，James得到48分，9板和7助攻，包括騎士最後30分的29分，第 4節的最後6分鐘和2個加時賽的全部25分（隊史記錄），騎士取得了這場比賽的勝利。James是唯一在2個加時賽取得分數的騎士隊員。NBA分析家Marv Albert 把James在那場比賽的表現稱為”NBA歷史上最偉大的表現之1”。48分也是騎士季後賽的單場最高分。 James在第6場手感不佳，僅僅得到20分，但是籃板和傳球都非常出色，他的隊友為球隊以98比82取得勝利作出了很大貢獻。這也是騎士隊史上第1次打進NBA總決賽，他們的對手是最後取得總冠軍的聖安東尼奧馬刺隊。 (完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.39.13

推 kenta10:其實重點不在富間啦XD 前陣子板友Wayne5也從軍去了，固定 08/12 20:37

→ kenta10:班底好像也越來越少了....。祝小米酒兄當兵順利啊!! 08/12 20:38

推 cherngru:我兩年前開始出現在這個板，這兩年來一直都在的比較熟悉 08/12 23:16

→ cherngru:的，好像有砍頭零兄、l博士、a大、幸運小弟、LeBronJames 08/12 23:19

推 cherngru:chuq1104、抱歉男孩、Wayne5、兩位板主...還有誰阿??>< 08/12 23:24

推 d10705:推~ 08/12 23:29

推 kenta10:「砍頭零兄」是......？怎麼沒印象啊？ 08/12 23:37

推 cherngru:不是你嗎??= = 08/12 23:41

推 kenta10:我看懂了=_="，那不是"l"，是"1"啊....XXD 08/12 23:59

推 cherngru:= =...所以你是「砍塔十」囉?= = 08/13 00:02

推 lucky0623:兩年前在的人，現在很多都不在了...前版主帳號都被砍了 08/13 01:50

推 kenta10:其實那個id是日文的羅馬拼音......o(‧"‧)o 08/13 12:56

→ libra13:砍頭零...太妙了 08/13 15:56

推 sorryboy:砍頭零 XD 08/14 17:23

推 death0412:推~! 08/16 14:12