＿ˍ▁▁▂▃ Greatest Challenge ▃▂▁ˍ＿＿

 Team         Record  Standings                PF    PA    Road/Home  Streak L10

 Boston       56-26  1st Atlantic / 3rd East   96.5  91.1  Road 23-18  Won 1 5-5

 Miami        58-24  1st Southeast / 2nd East 102.1  94.6  Home 30-11  Won 4 8-2

                                                                                

 * 下列數據皆為例行賽數據                          Preview: http://0rz.tw/YKGd1






                     ＿ˍ▁▁▂▃  背水一戰   ▃▂▁ˍ＿＿
╭────┬──────┬──────╮
│        │   Miami    │    Boston  │  時間 : 2011/05/12(四)      07:00 AM
│        │            │            │
│        │   58-24    │    56-26   │  地點 :  Miami 
│        │            │            │
╞════╪══════╪══════╡
│得分    │ W 102.1  分│    96.5 分 │ * 塞爾迪克KG: 我們將會展現更大的韌性
├────┼──────┼──────┤
│失分    │    94.6  分│ W  91.1 分 │   KG & Rondo 入選年度防守第一隊
├────┼──────┼──────┤
│命中率  │    48.1  ％│ W  48.6 ％ │ * 熱火突破連續十一戰都輸給塞爾迪克主場
├────┼──────┼──────┤
│三分球  │ W  37.0  ％│    36.5 ％ │   LBJ投出關鍵兩球，拿下總14籃板，35分
├────┼──────┼──────┤
│籃板    │ W  42.1  個│    38.8 個 │ * 05/07 - MIA 81 @ BOS 97
├────┼──────┼──────┤
│助攻    │    20.0  個│ W  23.4 個 │ * 05/09 - MIA 98 @ BOS 90
├────┼──────┼──────┤
│失誤    │ W  13.2  個│    13.6 個 │   HighLight : http://0rz.tw/A4ybR
╰────┴──────┴──────╯

 ╭─────────┬─┬─────────────┬─┬─────────╮
 │      Miami       │  │        Starters          │  │      Boston      │
 ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
 │*  D. Wade     #3 │ G│                          │G │ *  R. Rondo   #9 │
 │   M. Bibby    #0 │ G│      上一場最佳籃板      │G │    R. Allen   #20│
 │   Z. Ilgauskas#11│ C│    * 上一場得分超過15    │C │    J. O'Neal  #7 │
 │*  L. James    #6 │ F│      上一場最佳球員      │F │ *  P. Pierce  #34│
 │*  C. Bosh     #1 │ F│                          │F │ *  K. Garnett #5 │
 ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
 │   J. Jones    #22│  │      上一場最佳替補(+/-) │  │    G. Davis   #11│
 │   J. Anthony  #50│  │                          │  │    J. Green   #8 │
 │   M. Miller   #13│  │                          │  │    T. Murphy  #30│
 │   E. Dampier  #25│  │                          │  │    C. Arroyo  #45│
 │   J. Howard   #5 │  │                          │  │    V. Wafer   #12│
 │   E. House    #55│  │                          │  │    S. Pavlovic#77│
 │   J. Magloire #21│  │                          │  │    A. Bradley #0 │
 │   U. Haslem   #40│  │                          │  │    N. Krstic  #4 │
 │   D. Pittman  #45│  │                          │  │    S. O'Neal  #36│
 │   M. Chalmers #15│  │                          │  │    D. West    #13│
 ╰─────────┴─┴─────────────┴─┴─────────╯


                         ★☆★  Season Leaders  ★☆★    * 數據皆為例行賽數據

        ╭───────────────┬──────────────╮
 TOP30  │             MIA              │             BOS            │  TOP30 
        ├──────────┬──┬─┴┬──┬──────────┤
  (2)   │   LeBron James   W │26.7│Pts │18.9│   Paul Pierce      │   (22)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
 (20)   │   Chris Bosh       │ 8.3│Reb │ 8.9│W  Kevin Garnett    │   (13)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
 (12)   │   LeBron James     │ 7.0│Ast │11.2│W  Rajon Rondo      │   (2)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
 (10)   │   LeBron James     │ 1.6│抄截│ 2.2│W  Rajon Rondo      │   (2)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
 (21)   │   Joel Anthony     │ 1.2│阻攻│ 1.2│   Jermaine O'Neal  │   (22)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
 (20)   │   LeBron James     │51.0│命中│52.8│W  Kevin Garnett    │   (12)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
  (5)   │   Mike Bibby       │44.0│三分│44.4│W  Ray Allen        │   (2)
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   Chris Bosh       │81.5│罰球│88.1│W  Ray Allen        │   (10)
        ╰──────────┴──┴──┴──┴──────────╯


                            熱火News     VS.    塞爾迪克News



  [戰報] LCD久違合體 GAP面臨淘汰邊緣             http://0rz.tw/SEqfG

  [球隊] 萊里約談三巨頭 鼓舞熱火士氣             http://0rz.tw/opQDw

  [球隊] 迎接綠衫軍反撲 熱火盼打出侵略性         http://0rz.tw/HqDen

  [獎項] 最佳防守球隊出爐 布萊恩KG追平紀錄       http://0rz.tw/NcEwz

  延長賽燒綠衫軍 熱火聽牌                        http://0rz.tw/WonJC

  熱火三巨頭聯手　展現強大火力                   http://0rz.tw/YTSxX

  三巨頭飆83分　熱火延長賽燒綠衫軍聽牌           http://0rz.tw/hr7wy





轉播連結

http://iilemi.me/

http://atdhenet.tv/

Box文字轉播

http://sports.yahoo.com/nba/teams/mia

http://sports.yahoo.com/nba/teams/bos

-------------------------------

上一季總冠軍湖人今年第二輪才剛宣告出局，作為去年總冠軍戰的對手，塞爾提克同樣在熱
火的燃燒下，面臨被淘汰的邊緣。詹姆士(Lebron James)第四節最後20秒的運球失誤讓球隊
錯失最後一擊的機會，皮爾斯(Paul Pierce)最後一擊中距離同樣未進，雙方進入加時。延
長賽熱火三巨頭包辦球隊所有分數，反觀塞爾提克氣力已放盡，熱火在延長賽以一波12比4
的攻勢擊退綠衫軍，在第二輪系列戰以3比1取得聽牌資格。

熱火三巨頭囊括全隊8成以上的分數，合力貢獻83分，並抓下35個籃板(團隊45個)。詹姆士
拿下本場比賽最高35分外帶14籃板，韋德(Dwyane Wade)獲得28分9籃板以及4助攻。

第三戰被批疲軟的波許(Chris Bosh)則是用行動證明自己的能耐，繳出20分12籃板的成績力
壓賈奈特(Kevin Garnett)，同時延長賽關鍵時刻也有5分進帳。熱火總教練史波斯特拉
(Erik Spoelstra)特別站出來聲援子弟兵：「最近許多報導都以波許能得多少分作為評分標
準。我只是不斷告訴他，別理會外界的批評，他是我們隊上重要的一員。」

塞爾提克主場輸球無疑是落入了深淵，再輸一場球今年就將被淘汰。皮爾斯本場拿下27分8
籃板，艾倫(Ray Allen)17分，朗多(Rajon Rondo)和韋斯特(Delonte West)同樣有10分的進
帳，賈奈特10投中1僅拿下7分10籃板，另外有3抄截2火鍋，表現與上一場比賽有所落差。

「當下我眼前所看到的，這是屬於他們的時刻。」艾倫在輸球後表示：「如今我們只能踏出
步伐持續向前，這代表著如果有能力，我們能夠創造出更多的驚奇。」

熱火教練史波斯特拉表示，第五戰將會是球隊目前為止最大的挑戰：「我們必須打得比目前
還要更好。務必確實做到該做的一切，才能夠擊敗像塞爾提克這樣強悍的球隊。」

----------------------------

東區準決賽熱火與塞爾提克的激戰，誰現在佔據了氣勢？

是帶著大比分2比1領先即將聽牌的熱火？還是塞爾提克，帶著第三戰的勝利準備乘勝追擊的
他們？

熱火上下認為這個話題不值得爭論。對於他們來說，問題仍然只是怎麼打出正確的比賽來，
打出他們的侵略性，打出他們的紀律。

「我沒有陷入這些問題之中，」熱火總教練史波斯特拉(Erik Spoelstra)表示，「在系列賽
中，事情總是瞬息萬變，我們必須管好自己的比賽，這就是我們之前曾經說過的，就這個系
列賽來說，哪支球隊可以把他們的表現打出來，比對手做得更加穩定的話，那麼事情非常簡
單，他們就很可能會是那支晉級的球隊。」

史波斯特拉表示，上一場熱火絕對是不在他們的狀態中的。

「我們的努力程度並不是很足夠，」史波斯特拉表示，「我們在進攻端要做得更加有效率些
，我們必須上到罰球線去，我們要能夠衝擊籃筐，要能夠在內線得分。」

史波斯特拉沒有特別提到誰的名字，但他有提到詹姆士(LeBron James)的名字。他說如果像
詹姆士這樣的球員打得沒有侵略性的話，那麼對球隊的影響就很大了。

「我們必須在我們強邊做得更加有威脅，我們知道他們的防守很出色，我們很可能要不得不
執行第二套方案，去打弱側邊，」史波斯特拉說道，「但是如果你執行得鬆散，如果你沒有
先從強邊打出威脅來的話，那麼弱側也將無法得到任何的機會的。」

換句話說，如果詹姆士、韋德(Dwyane Wade)、波許(Chris Bosh)無法讓塞爾提克的防守吃
到苦頭的話，那麼一切進攻就都停滯不前了。所以球隊一場比賽只能夠得到81分，這就是問
題所在。其中尤以詹姆士的低迷最為明顯，上一場他只有16投6中，僅得到15分。

「你能夠反擊對方的侵略性的唯一方式就是在另一端同樣打出侵略性來，」詹姆士表示，「
我們知道我們打得並沒有像我們所希望的那樣出色，可能上一場是我們季後賽打得最糟糕的
一場比賽，所以我們現在尋求在第四場比賽中有所改進，並且做得更好。」

------------------------------------

NBA官方公佈了2010-11年例行賽最佳防守陣容，霍華(Dwight Howard)、朗多(Rajon Rondo)
、詹姆士(LeBron James)、布萊恩(Kobe Bryant)以及賈奈特(Kevin Garnett)五人入選了最
佳防守第一隊。

在最佳防守陣容的投票過程中，剛剛連續第三年當選最佳防守球員的魔術中鋒霍華毫無疑問
拿下27張第一名選票，以56分的最高得分領銜最佳防守第一隊。其餘入選最佳防守陣容一隊
的四名球員得分分別是朗多(39分)、詹姆士(38分)、布萊恩(33分)、賈奈特(33分)。 值得
一提的是，布萊恩和賈奈特都是職業生涯第9次入選最佳防守第一隊，追平了由喬丹
(Michael Jordan)和培頓(Gary Payton)共同保持入選最多次年度防守第一隊的紀錄。

霍華無疑是最佳防守陣容中最耀眼的明星，他剛剛成為史上第一位連續三年當選年度最佳防
守球員的防守悍將，本季共砍下66次雙十，場均14.1個籃板高居聯盟第二，2.4次火鍋則排
在聯盟第四。「魔獸」已經連續6年球季打出至少1000籃板和100火鍋的數據，這樣的成績僅
此於馬龍(Moses Malone)保持的連續7個賽季聯盟紀錄。

而NBA年度最佳防守陣第二隊的名單也同時揭曉，灰熊後衛艾倫(Tony Allen)、黃蜂後衛保
羅(Chris Paul)、小牛中鋒錢德勒(Tyson Chandler)、七六人前鋒伊古達拉(Andre
Iguodala)以及公牛中鋒諾亞(Joakim Noah)聯手受到肯定。

--------------------------------------

熱火在客場以98：90擊敗塞爾提克，以3：1率先聽牌，三巨頭集體發威，並在延長賽中將對
手徹底壓制，不過賽後熱火總教練斯波爾斯特拉（Erik Spoelstra）坦言，下一場比賽對熱
火是最大的挑戰。

「週四這一戰將會是我們這個系列賽中面對的最大挑戰，」斯波爾斯特拉表示，「對手勢必
會做出最強有力的反擊，而我們必須打出更好的表現，如果我們真的清楚我們想要得到什麼
，那麼我們就必須擊敗那支狀態最佳的塞爾提克。」

上一戰熱火三巨頭的發揮很不理想，但今天他們調整回來，聯手砍下全隊98分中的83分，搶
下45個籃板中的35個，並且包攬球隊延長賽中的全部12分。

「我們三個人是最受關注的組合，當然我們也會得到無數的讚譽，」拿下28分的韋德（
Dwyane Wade）說：「在我們的帶領下，這支球隊將會走得更遠。」

此前韋德已經連續11次在波士頓品嘗到失敗的滋味，而詹姆斯（LeBron James）在這裡輸掉
過去15場中的13場。「我在這座球館裡很少取得過成功，」砍下全場最高35分的詹姆斯表示
，「我們給自己施加了很大的壓力，就是為了能夠在這裡有所表現，盡一切努力拿下比賽。
」

延長賽中塞爾提克一度追到90：93，詹姆斯投籃不中，波許（Chris Bosh）將球補進，為球
隊取得5分領先。「我們的目標就是全力以赴，爭取從客場帶走1場勝利，現在我們完成了這
一目標，」波許說，「我們距離晉級還差一場勝利，我們必須繼續保持整體性，保持現有的
防守思想和體系，就像我們今天後三節所做的那樣。」


-----------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.85.19
※ 編輯: cofficmike      來自: 112.104.85.19        (05/11 14:09)
推 LJ77:大推卡菲麥克大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!