＿ˍ▁▁▂▃ Game of Thrones ▃▂▁ˍ＿＿
Team Record Standings PF PA Road/Home Streak L10
Chicago 62-20 1st Central / 1st East 98.6 91.3 Home 36-5 Won 9 9-1
Miami 58-24 1st Southeast / 2nd East 102.1 94.6 Road 28-13 Won 4 8-2
* 上列數據皆為例行賽數據 Preview: http://0rz.tw/gkeYE
http://0rz.tw/kyXOb
＿ˍ▁▁▂▃ 禁區、反擊、快攻 ▃▂▁ˍ＿＿
╭────┬──────┬──────╮
│ │ Miami │ Chicago │ 時間 : 2011/05/19(四) 08:30 AM
│ │ │ │
│ │ 58-24 │ 62-20 │ 地點 : Chicago ★ 緯來 Live
│ │ │ │
╞════╪══════╪══════╡
│得分 │ 93.6 分│ W 95.6 分 │ * 公牛上一場總籃板達到驚人的64個
├────┼──────┼──────┤
│失分 │ 90.1 分│ W 87.3 分 │ 七成球迷認為公牛會贏得這系列戰
├────┼──────┼──────┤
│命中率 │ W 44.0 ％│ 43.7 ％ │ Noah: 我們可以對抗任何人，並信賴彼此
├────┼──────┼──────┤
│三分球 │ 31.8 ％│ W 34.9 ％ │ * LBJ:公牛有一套成熟的防守體系
├────┼──────┼──────┤
│籃板 │ 42.8 個│ W 44.0 個 │ 而熱火上一場失誤達到16個
├────┼──────┼──────┤
│助攻 │ 15.2 個│ W 21.2 個 │ * 05/15 - MIA82 @ CHI103
├────┼──────┼──────┤
│失誤 │ W 12.3 個│ 12.5 個 │ HighLight : http://0rz.tw/Fxcyd
╰────┴──────┴──────╯
╭─────────┬─┬─────────────┬─┬─────────╮
│ Miami │ │ Starters │ │ Chicago │
├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
│* D. Wade #3 │ G│ │G │ * D. Rose #1 │
│ M. Bibby #0 │ G│ 上一場最佳籃板 │G │ K. Bogans #6 │
│ J. Anthony #50│ C│ * 上一場得分超過15 │C │ J. Noah #13│
│* L. James #6 │ F│ 上一場最佳球員 │F │ * L. Deng #9 │
│* C. Bosh #1 │ F│ │F │ C. Boozer #5 │
├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
│ J. Jones #22│ │ 上一場最佳替補(+/-) │ │ O. Asik #3 │
│ Z. Ilgauskas#11│ │ │ │ K. Korver #26│
│ M. Miller #13│ │ │ │ R. Brewer #11│
│ E. Dampier #25│ │ │ │ T. Gibson #22│
│ J. Howard #5 │ │ │ │ C.J. Watson#32│
│ E. House #55│ │ │ │ R. Butler #45│
│ J. Magloire #21│ │ │ │ J. Lucas #15│
│ U. Haslem #40│ │ │ │ J. Pargo #2 │
│ D. Pittman #45│ │ │ │ B. Scalabrine#24│
│ M. Chalmers #15│ │ │ │ K. Thomas #40│
╰─────────┴─┴─────────────┴─┴─────────╯
* 取yahoo 球團成績 ★☆★ Season Leaders ★☆★ * 暫時取消Top 30
╭───────────────┬──────────────╮
│ MIA │ CHI │
├──────────┬──┬─┴┬──┬──────────┤
│ LeBron James │26.7│Pts │28.8│W Derrick Rose │
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
↓ │ Chris Bosh │ 9.5│Reb │10.7│W Joakim Noah │ ↑
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
│ LeBron James │ 7.0│Ast │ 8.0│W Derrick Rose │ ↓
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
↑ │ Dwyane Wade W│ 1.8│抄截│ 1.6│ Derrick Rose │ ↑
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
↑ │ Joel Anthony │ 1.7│阻攻│ 2.2│W Joakim Noah │
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
│ Erick Dampier W│58.4│命中│55.3│ Omer Asik │
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
↑ │ James Jones │45.9│三分│47.6│W Keith Bogans │ ↓
├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
│ Eddie House W│95.0│罰球│88.5│ Kyle Korver │
╰──────────┴──┴──┴──┴──────────╯
熱火News VS. 公牛News
[人物] 一對一沒在怕 詹姆士：公牛整體防守更強 http://0rz.tw/jKPEo
[場外] 七成球迷支持公牛 看好羅斯取代小皇帝 http://0rz.tw/aURWG
[球隊] 熱火三巨頭反省敗因 單打獨鬥遇死路 http://0rz.tw/Y9exn
[球隊] 熱火內線失守 雙星低迷種下敗因 http://0rz.tw/GyiiY
[戰報] 公牛禁區剽悍出擊 痛宰熱火21分 http://0rz.tw/JgMRI
[場外]「章魚哥真人版」再出擊 巴克利看好公牛 http://0rz.tw/oeUZT
[人物] 死忠公牛迷 史潘諾里斯談席伯多 http://0rz.tw/CD9OW
Next Time→
地點 → Miami
Time → 2011/05/23(一) 08:30 AM
轉播 → TNT 、 ★緯來
轉播連結 ★ 緯來 Live
http://iilemi.me/
http://atdhenet.tv/
http://www.fromsportcom.com/c-6.html
http://p2plive.net/
http://www.myp2pforum.eu/forums/10-NBA-Basketball
Box文字轉播
http://sports.yahoo.com/nba/teams/mia
http://sports.yahoo.com/nba/teams/chi
-------------------------------
[人物] 一對一沒在怕 詹姆士：公牛整體防守更強 http://0rz.tw/jKPEo
在東區決賽首戰結束後，公牛悍將鄧恩(Luol Deng)的攻守表現獲得了外界的一致認可，他
在與詹姆士(LeBron James)的對位中佔據了上風。但詹姆士表示，他並不擔憂鄧恩的個人防
守，他真正要突破的難題是公牛強大的整體協防能力。
東區決賽首戰，公牛以21分優勢大勝熱火，羅斯(Derrick Rose)展現了MVP的風采，轟下28
分，但鄧恩的貢獻同樣不可磨滅，他全場砍下21分、7籃板和4抄截，並且讓詹姆士只有15投
5中。
賽後布瑟(Carlos Boozer)也對鄧恩是讚不絕口。「這就是鄧恩的水準。」布瑟說道，「他
是我們的無名英雄，他應該進全明星陣容。如果把他放在其他球隊，他就是第1或者是第2好
的球員。他能夠得分，命中關鍵的投籃，搶籃板，是球隊的領袖，他應該得到更多的關注和
支持。」
對於自己的出色發揮，鄧恩並沒有洋洋自得，而是保持自己的警惕性。「熱火輸掉了一場重
要的比賽，下一場比賽他們肯定會兇猛地反擊。我們必須做好防範。」鄧恩說道。
其實對於鄧恩的強硬表現，詹姆士也給予了高度評價，但他同時也表示，他真正擔憂的是公
牛隊強大的整體防守能力。「鄧恩有高度臂展長，他打得非常積極。」詹姆士說道，「我想
公牛總教練席伯多(Tom Thibodeau)給了他很好的建議，並在他周圍佈置了足夠多的幫手。
所以，我真正需要考慮的並不僅僅是鄧恩這一個球員。」
上季季後賽，詹姆士面對公牛場均能夠轟下近32分，但今年首戰卻只有15分，詹姆士點出了
其中的差別。「如果是一對一，我想我可以戰勝公牛的任何1人。」詹姆士說道，「但是，
現在公牛有一套成熟的防守體系。鄧恩不僅表現得十分積極，他身後還有吉布森(Taj
Gibson)和諾亞(Joakim Noah)這樣的大個子，他們在鄧恩背後，時時準備著施以援手，這樣
情況就要難對付得多了。」
-----------------------------------------
[場外] 七成球迷支持公牛 看好羅斯取代小皇帝 http://0rz.tw/aURWG
ESPN在東區決賽首戰後推出了關於芝加哥公牛和邁阿密熱火的一系列投票活動，有數萬球迷
踴躍參加。而令人有些驚訝的是，系列賽首戰公牛的大勝讓他們在能否擊敗熱火的投票中得
到了超過70%球迷的支持，也有近六成球迷認定羅斯(Derrick Rose)已經壓倒了詹姆士
(LeBron James)，他將會是未來5年主宰NBA的領袖。
另外，在關於「在公牛1-0領先熱火情況下，雙方將會以怎樣的結果結束本輪系列賽」的投
票中，公牛同樣得到了極高的支持率。在參加投票的32676個IP位址中，其中有19%的球迷都
認定公牛會在4到5場系列賽中就淘汰對手，而高達52%的球迷認為系列賽將會持續第六、第
七戰，不過公牛仍然可以笑到最後。
反觀熱火方面的支持率則顯得相當可憐。認為熱火接下來會連下四城擊敗公牛的球迷只有2%
，而認為他們會以4比2擊敗公牛和4比3擊敗公牛的球迷分別為16%和11%，整體加起來還不到
三成。在系列賽開始前，熱火明顯被眾多運彩公司看好，但是現在從球迷的反應來看，他們
認為公牛重現輝煌的可能性要明顯超過熱火三巨頭殺進決賽的機率。
當然比起這些，另一個投票結果可能會讓詹姆士更感到鬱悶，那就是在總計收到的99199個
IP位址投票中，有59%的球迷認為羅斯將會是聯盟未來五年的主宰者，而支持詹姆士的僅有
41%。在這新時代超級巨星的正面對決中，球迷似乎是更加認同羅斯的驚人聲勢。
而在關於公牛例行賽中以3比0橫掃熱火是否具有參考價值的投票中，還是有59%的球迷認為
這一數據並無太大意義，畢竟先前塞爾提克例行賽中面對熱火雖然取得3勝1負，但是在前三
戰過後，他們等同輸掉了之後兩隊6次交鋒的5戰。
有關公牛和熱火的投票還沒有結束，在談到這輪系列賽兩隊內線首席進攻點的對決時，首場
比賽裡18投12中狂砍30分9籃板的波許(Chris Bosh)所得到的支持率反而低於全場只有14分9
籃板入賬的布瑟(Carlos Boozer)。波許在這一投票中僅獲得了44%的支持率，而布瑟則高達
56%。
最後，在談到公牛和熱火的系列賽是否會是今年季後賽中最激動人心的對決的時候，顯然多
數球迷對於這一說法表示了極高的認可。在參加投票的18317個IP位址中，有74%的球迷肯定
了這一說法。隨著過去聯手稱霸聯盟長達三年的湖人和塞爾提克陸續被淘汰，這場東區的王
者之爭，顯然也被很多球迷認為就是今年總冠軍的最佳候選人。
--------------------------
[球隊] 熱火三巨頭反省敗因 單打獨鬥遇死路 http://0rz.tw/Y9exn
邁阿密熱火在東區決賽首戰慘遭芝加哥公牛屠殺，韋德(Dwyane Wade)賽後表示熱火打得太
自私，在轉移球方面做得十分糟糕，這是他們被公牛血洗的主要原因，他們會盡快修正錯誤
，力爭在第二戰復甦。
這場21分的慘敗讓熱火意識到一個問題，他們想要贏球就必須依靠團隊力量，而不是靠球星
單槍匹馬解決問題。在首戰中，熱火全隊只送出了11次助攻，比賽中經常出現的情景是詹姆
士(LeBron James)或者韋德各自持球單打，面對公牛這種防守出色，移防速度極快的球隊，
熱火這樣的打法顯然行不通。
「我們必須要吸取教訓，讓球轉移起來，」韋德說，「我們要找到方法，不能長時間的持球
，我們要讓球移動起來，有效的向對手展開攻擊。」
一共只獲得了8次罰球機會。熱火的罰球表現是15罰15中，罰球命中率雖然不錯，但罰球數
量卻明顯下滑，熱火在季後賽前兩輪場均罰球數達到29.7次。「公牛讓我們投籃出現困難，
」詹姆士說。
波許(Chris Bosh)是熱火陣中唯一表現亮眼的球員，他18投12中砍下30分，但熱火其他球員
合計50投20中。「我們沉迷於單打獨鬥，我們未能像往常那樣將球傳遞起來，」波許說。
除了傳導球問題外，熱火在比賽中出現了16次失誤，而公牛利用熱火的失誤得到了22分。雖
然熱火在首戰中暴露了很多問題，但波許信心不減。「我們是一支面對低迷能夠做出積極反
應的球隊，」波許說。
東區決賽第二戰將於台灣時間5月19日上演，熱火有兩天的時間可以進行調整。「要觀看比
賽錄影，看看我們哪裡做的不好，哪裡表現的不錯，」詹姆士說，「然後我們重整旗鼓，在
比賽中發揮得更加出色。」
韋德希望熱火能夠強勢反彈。「我們要從比賽中學到一些東西，然後繼續前進，關注下一場
比賽，」韋德說，「他們是一支防守能力很強的球隊，我們必須要找到應對的方法。」
熱火痛定思痛從今天的訓練開始，他們對比賽進行了研究，發現了很多問題。「我們犯了太
多錯誤，」波許說。
---------------------------------------
[球隊] 熱火內線失守 雙星低迷種下敗因 http://0rz.tw/GyiiY
在東區決賽首戰當中，熱火以82-103慘敗給公牛，詹姆士(LeBron James)的失眠儼然在這一
個夜晚成了夢魘，公牛統治了下半場和進攻籃板，讓熱火遭遇了今年季後賽開始以來最強大
的防守。
詹姆士賽後也對球隊禁區防守感到不滿意，他說道，「你必須全力把對手的大個子推出禁區
，你必須為此付出努力。」
熱火的內線球員讓公牛利用二次進攻得到了31分，並且讓公牛搶走19個進攻籃板，而詹姆士
自己的發揮也不理想，他全場15投僅5中。
「LeBron太難防守了，」公牛主帥席伯多(Tom Thibodeau)說道，「你不能用一個人去防守
他，你必須用整支球隊去限制他才行。」
為了限制詹姆士，公牛寧可讓波許(Chris Bosh)得分，結果波許得到30分9個籃板，這是他
今年季後賽表現最好的一戰。波許說道，「在搶奪籃板球方面，我們必須做得更好，這是決
定這一輪系列賽走勢的關鍵因素。正是因為我們沒有做到這一點，所以才輸了這麼多分。今
晚我們可以說是遭遇了痛擊，但是我相信熱火的表現會好起來的。」
熱火在東區決賽變陣，未把老將伊高斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas)放入球員名單，而是用了
麥格羅(Jamaal Magloire)，只是此舉並沒有達到預期效果。熱火主帥史波斯特拉(Erik
Spoelstra)透露，第二戰自己將考慮改變戰術，「我們一定要把對手的大個子頂出去，如果
我們做不到這一點，那麼比賽的結局就不會改變。今晚我們在每個方面所做出的努力都不如
對手，下一戰我們肯定要做出調整……」
公牛主帥席伯多賽後特別表揚了諾亞(Joakim Noah)，席伯多表示，「我們的前場球員非常
活躍，我認為Joakim在爭搶球這方面簡直是不遺餘力的。」
今天是熱火最近14場季後賽首度讓對手得到100分以上，而他們自己下半場僅得34分，最大
原因除了詹姆士發揮不佳外，韋德(Dwyane Wade)重返故鄉芝加哥，也打出了一場糟糕的表
現，他得到18分，比起他在季後賽平均得分少了8分之多，韋德賽後也做出了反省，「他們
給我們施加了太大的壓力，他們的防守體系能夠連成一片，我認為我們在轉移球這方面做得
不好。」
對於自己被公牛隊的板凳大將吉布森(Taj Gibson)迎面暴扣，韋德表示，「這還是我本季第
一次被這樣灌，那真是一次充滿爆發力的灌籃，我知道我沒有機會。」
---------------------------------
[戰報] 公牛禁區剽悍出擊 痛宰熱火21分 http://0rz.tw/JgMRI
西區冠軍賽的組合才剛確定，雷霆七戰出線之後不到兩小時，另一廂東區冠軍戰馬上開打。
前二種子公牛熱火的精彩對決，還沒上演各式話題已經鬧得沸沸揚揚。沒想到決定首戰勝負
的既不是熱火的詹姆士(LeBron James)、韋德(Dwyane Wade)，甚至也不是MVP羅斯
(Derrick Rose)，而是公牛一票內線禁衛軍。
諾亞(Joakim Noah)、布瑟(Carlos Boozer)和吉布森(Taj Gibson)三人總共抓了30個籃板，
其中包括驚人的15個進攻籃板，加上熱火全隊發生16次失誤，讓公牛足足多了21次出手機會
。即使命中率不如人，公牛還是在主場以103-82大勝而歸，搏得好彩頭。
羅斯在開賽之初就發生三次失誤，對此他表示：「這都怪我。這些是不經意的失誤。你不能
夠在面對熱火時發生這些事情。當他們打出防守反擊，他們非常兇猛……，我是個控球後衛
，我會想辦法做好的。」
諾亞則說道：「我們認為我們可以對抗任何人。這是個令人興奮的時刻。我們所在之處令人
難以置信，但我們並不以此自滿，還有很長一段路要走。沒有人相信我們可以站在這裡，但
我們並不擔心過多的讚美會讓我們迷失。我們也不畏懼批評，我們只是專注在想要作的事情
上，而且我們信賴彼此。」
詹姆士對比賽的結果表示：「當你做好了防守，你很認真防守而且對方也投不進了。但他們
抓到了進攻籃板，把球傳出去丟了個三分球、或者輕鬆上籃甚至灌籃，這會讓防守隊伍產生
混亂和士氣下降。我們必須想辦法解決這個問題。」
前晚因太過興奮而失眠的詹姆士此役發揮不佳，僅僅15投5中得到17分，韋德也只有18分進
帳；波許(Chris Bosh)雖然得了30分9籃板，但仍無法彌補球隊防守籃板的失守。羅斯全場
攻下28分6助攻，鄧恩(Loul Deng)21分7籃板4抄截，布瑟14分9籃板，諾亞則是9分14籃板2
火鍋，替補悍將吉布森則延續第二輪的表現，搶下9分7籃板2火鍋。
--------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.37.123
※ 編輯: cofficmike 來自: 112.104.37.123 (05/18 14:38)