＿ˍ▁▁▂▃  Game 2  ▃▂▁ˍ＿＿

 Team         Record  Standings                PF    PA    Road/Home  Streak L10

 Dallas       57-25  2nd Southwest / 3rd West 100.2 96.0  Road 28-13  Won 4 6-4

  Miami       58-24  1st Southeast / 2nd East 102.1 94.6  Home 30-11  Won 4 8-2

                                                                                

 * 上列數據皆為例行賽數據                          Preview: http://0rz.tw/Bp9Dn






                       ＿ˍ▁▁▂▃  1-0  ▃▂▁ˍ＿＿
╭────┬──────┬──────╮
│        │   Miami    │    Dallas  │ 時間 : 2011/06/03(五)      09:00 AM
│        │            │            │
│        │   58-24    │    57-25   │  地點 :  Miami  ★ 緯來、衛視、MOD Live
│        │            │            │
╞════╪══════╪══════╡
│得分    │    92.9  分│↓W 98.7 分 │ * 小牛Dirk傳出在比賽中，左手指受傷
├────┼──────┼──────┤
│失分    │↓W 88.0  分│    92.5 分 │      Terry:未奪冠就把金碑紋身洗掉
├────┼──────┼──────┤
│命中率  │↓  43.9  ％│↓W 45.8 ％ │ * 熱火Wade:贏球關鍵是靠團隊合作
├────┼──────┼──────┤
│三分球  │↑  33.5  ％│↑W 38.9 ％ │   Spo: 他們整個職業生涯就是扮演關鍵角色
├────┼──────┼──────┤
│籃板    │↑W 42.3  個│↓  38.5 個 │ * 小牛Kidd成為史上Fianls最老先發PG
├────┼──────┼──────┤
│助攻    │↑  15.6  個│↓W 20.8 個 │ * 06/01 - DAL84 @ MIA92
├────┼──────┼──────┤
│失誤    │↓  12.5  個│↓W 12.2 個 │   HighLight : http://0rz.tw/jsQOF
╰────┴──────┴──────╯

 ╭─────────┬─┬─────────────┬─┬─────────╮
 │      Miami       │  │        Starters          │  │      Dallas      │
 ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
 │*  D. Wade     #3 │ G│                          │G │    J. Kidd    #2 │
 │   M. Bibby    #0 │ G│      上一場最佳籃板      │G │   D. Stevenson#92│
 │   J. Anthony  #50│ C│    * 上一場得分超過15    │C │    T. Chandler#6 │
 │*  L. James    #6 │ F│      上一場最佳球員      │F │ *  D. Nowitzki#41│
 │*  C. Bosh     #1 │ F│                          │F │ *  S. Marion  #0 │
 ├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
 │   J. Jones    #22│  │      上一場最佳替補(Pts) │  │    J. Terry   #31│
 │   Z. Ilgauskas#11│  │                          │  │    J.J. Barea #11│
 │   M. Miller   #13│  │                          │  │    B. Haywood #33│
 │   E. Dampier  #25│  │                          │  │  P. Stojakovic#16│
 │   J. Howard   #5 │  │                          │  │    R. Beaubois#3 │
 │   E. House    #55│  │                          │  │    C. Brewer  #13│
 │   J. Magloire #21│  │                          │  │    C. Butler  #4 │
 │   U. Haslem   #40│  │                          │  │    B. Cardinal#35│
 │   D. Pittman  #45│  │                          │  │    D. Jones   #20│
 │   M. Chalmers #15│  │                          │  │    I. Mahinmi #28│
 ╰─────────┴─┴─────────────┴─┴─────────╯


 * 取Yahoo 球團成績       ★☆★  Season Leaders  ★☆★   * http://0rz.tw/hH9Ry
                                                             http://0rz.tw/uCTzX
        ╭───────────────┬──────────────╮
        │             MIA              │             DAL            │
        ├──────────┬──┬─┴┬──┬──────────┤
        │   LeBron James     │26.7│Pts │28.3│W  Dirk Nowitzki    │ ↓
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   Chris Bosh       │ 8.9│Reb │ 9.4│W  Tyson Chandler   │
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   LeBron James     │ 7.0│Ast │ 8.2│W  Jason Kidd       │
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
     ↓ │   LeBron James     │ 1.6│抄截│ 2.1│W  Jason Kidd       │ ↓
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
     ↓ │   Joel Anthony    W│ 2.0│阻攻│ 1.1│   Tyson Chandler   │
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   LeBron James     │51.0│命中│65.4│W  Tyson Chandler   │
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   James Jones      │45.9│三分│51.5│W  Dirk Nowitzki    │ ↓
        ├──────────┼──┼──┼──┼──────────┤
        │   Eddie House     W│95.0│罰球│93.4│   Dirk Nowitzki    │ ↑
        ╰──────────┴──┴──┴──┴──────────╯



                            熱火News     VS.    小牛News



  [人物] 小牛遭致命打擊 諾威斯基左手指受傷？     http://0rz.tw/AzLY5

  [球隊] 首戰決生死？熱火奪冠機率幾達八成        http://0rz.tw/6GcTf

  [球隊] 壓制小牛出手奏效 詹姆士喜迎生涯決賽首勝 http://0rz.tw/a1B7E

  [戰報] 三巨頭齊發功 熱火嚴守奪首勝             http://0rz.tw/PQdS4

  [人物] 金盃紋身刺手臂 泰瑞：未奪冠便洗掉       http://0rz.tw/FDFp1

  [球隊] 專家剖析熱火三巨頭 破除外界五大成見     http://0rz.tw/ilx4W

  [球隊] 熱火小牛之戰 緣分巧合再聚首             http://0rz.tw/nHfJK



NBA Finals - Game 1 Mini-movie

http://0rz.tw/5h14T
                                                        Next Time→             
 Poetry in Motion:The Finals                                                    
                                             地點 →  Dallas                    
http://0rz.tw/saJrB                                                             
                                             Time → 2011/06/06(一)  08:00 AM   
                                                                                
                                             轉播 → 緯來、衛視、MOD            
                                                                                
                                                                                











轉播連結                ★ 緯來、衛視、MOD Live

http://iilemi.me/

http://atdhenet.tv/

http://www.fromsportcom.com/c-6.html

http://p2plive.net/

http://www.myp2pforum.eu/forums/10-NBA-Basketball

Box文字轉播

http://sports.yahoo.com/nba/teams/mia

http://sports.yahoo.com/nba/teams/chi

-------------------------------


  [人物] 小牛遭致命打擊 諾威斯基左手指受傷？     http://0rz.tw/AzLY5


2011年總決賽第一場在邁阿密美航中心進行，最終熱火92比84取勝，搶下頭彩。對小牛來說
，比輸球更糟糕的消息是諾威斯基(Dirk Nowitzki)竟在比賽中受傷。

賽後第一時間傳來的消息，諾威斯基左手中指肌腱撕裂，剩下的比賽，他的手指將被夾板固
定。賽後諾威斯基表示，他是在第四節一次防守波許(Chris Bosh)的時候受傷的，他表示中
指已無法伸直。

諾威斯基遭受到熱火嚴密夾擊，出戰40分鐘，18投7中得到27分8個籃板，安東尼(Joel
Anthony)和海斯蘭(Udonis Haslem)輪流對他進行防守，取得了很不錯的效果。

-------------------------------

  [球隊] 首戰決生死？熱火奪冠機率幾達八成        http://0rz.tw/6GcTf


熱火坐鎮主場，在詹姆士(LeBron James)和韋德(Dwyane Wade)的帶領下，於最後時刻殺退
了小牛，從而以92比84取得了總決賽首戰的勝利。現在熱火離2011年總冠軍只剩三場比賽的
勝利，而拿下總決賽首場勝利，對球隊的士氣提升非常重要，在過往的歷史中，拿下總決賽
首戰勝利的球隊最終奪冠的希望也非常高。

在最近11年的NBA總決賽上，取得第一場比賽勝利的球隊，其中有11支球隊最終拿到了總冠
軍獎盃，勝率達到了78.6%。歷史的數據統計對熱火非常有利，而小牛輸掉第一場比賽後，
局勢對他們來說可就不是那麼的好了。

今天這場比賽無疑是一場「醜陋」的比賽，兩隊的防守強度都很高，在比賽過程中的得分變
得非常困難。第一節比賽，熱火僅28.6%的命中率，小牛也同樣只有28.6%的命中率。從雙方
在防守端的全力以赴不難看出，他們都知道總決賽第一場比賽對整個系列賽的意義有多麼的
重要，尤其是對熱火來說他們更輸不起，一旦主場輸掉一場比賽，第三、四、五場在小牛主
場將會更難打。

雖然過去11年贏下總決賽首戰的球隊贏下系列賽的機會更大，但對小牛來說也不是完全沒有
機會，2006年他們的經歷正好從反面映證了這一點。2006年總決賽上，小牛在主場取得2-0
的領先，但是接下來在熱火主場的三場比賽裡，諾威斯基都沒能率領小牛取得比賽勝利。之
後回到小牛主場的第六戰，小牛依然沒抵擋住熱火，最終被熱火4-2逆轉翻盤，輸掉了總決
賽。

事實上，小牛也有機會拿下第一場比賽的勝利，只是他們沒有把握住機會。「對我們來說，
我們不是沒有機會，但是我們必須要集中注意力，進而終結比賽。」小牛在最後一節曾經遭
遇了4分鐘的得分乾旱期，熱火正是利用這段時間重新調整，然後扭轉了比賽的戰局。

小牛還有一個機會從熱火主場偷走一場勝利，如果他們在第二場比賽依然無法攻破熱火主場
，0比2落後的他們將面臨更加嚴峻的局勢。他們需要做的，就是在關鍵的時刻更完美的去完
成比賽。現在NBA總決賽的歷史已經站在了熱火這一邊，諾威斯基(Dirk Nowitzki)與小牛能
否改寫歷史，關鍵的一點就是能否贏下第二場比賽。

-------------------------------

  [球隊] 壓制小牛出手奏效 詹姆士喜迎生涯決賽首勝 http://0rz.tw/a1B7E


總決賽第一場較量今天在邁阿密展開，憑藉著詹姆士(LeBron James)24分和韋德(Dwyane
Wade)22分10籃板的有效發揮下，熱火在主場以92-84擊敗小牛，贏得首勝。

「我儘量保持侵略性。」韋德說道，「我們都知道這就是我們想要打出的比賽，他們今天沒
有在我們身上得到太多的分數，我們很好地執行了戰術。我們有兩位組織者，大家都能投能
射，但贏球的關鍵還是靠團結合作。」



「這就是我們最近贏得比賽的防守方式。」韋德表示，「我們必須保持這樣的氣勢，不能因
為球投不進就垂頭喪氣，總有其他辦法來統治比賽，我認為我們在下半場做得非常出色，尤
其是在籃板球方面，儘可能限制他們更多的出手。」本場比賽熱火的籃板以46比36領先於小
牛，差距主要呈現在16比6的進攻籃板上。

「大體上說，我們必須打得更出色一些，」小牛主帥卡萊爾(Rick Carlisle)表示，「我們
會調整得更好的，這一點我非常肯定。我們有許多機會，很多本應得分的球，隊員們卻沒有
投進。我們就拭目以待，這是一個漫長的系列賽，我們會做出調整的。」

「我們的籃板……必須要做得更出色一些。」卡萊爾說道，「熱火這一場的進攻機會比我們
多很多。」

「我們全場只出手了67次，我們無法在這樣的情況下贏得更多的比賽。」馬里安(Shawn
Marion)賽後說道。「在大部分時間裡，我認為我們都有機會贏得這場比賽，但我們還是讓
機會從手邊溜走了。」

「這只是一場比賽，僅此而已，我們還要繼續前進。」熱火主帥史波斯特拉(Erik
Spoelstra)表示。

「我沒有想到過去。」韋德在談到關於今年和2006年總決賽的對比時說道，「我在第三節下
場的時候就在思考，如何要讓自己爆發，我一直都希望能保持在第四節的強勢表現。」

這場勝利也是詹姆士職業生涯第一次在總決賽中贏球，韋德在比賽結束後擁抱了他。「韋德
比賽結束後祝賀了我，這是我在冠軍賽的第一勝。」詹姆士笑著表示。

-------------------------------

  [戰報] 三巨頭齊發功 熱火嚴守奪首勝             http://0rz.tw/PQdS4


2010-11球季NBA總冠軍戰正式開打，詹姆斯(Lebron James)和波許(Chris Bosh)在上半場打
出強勢表現，韋德(Dwyane Wade)下半場則是回勇灌進15分，率領熱火在第四節擺平小牛，
取得總冠軍戰首勝。

整場比賽雙方打出激烈的防守戰，雙方命中率皆低於四成。諾威斯基(Dirk Nowitzki)儘管
在末節攻下10分，依舊無法點燃團隊的進攻火種。熱火確實掌握住籃板優勢，全場抓下16顆
進攻籃板，比小牛多了10顆，最終以92比84拿下主場勝利。

「我只是拿出侵略性。」韋德說：「我們了解這是我們想要的比賽方式，我們擁有我們想要
的得手感覺，你知道他們無法從我們這裡得到太多分數，對我們只是群小夥子還能夠成為付
諸行動的球員感到不愉快。」

「總歸來說，我們必須在整體上打的更出色才行。」小牛教練卡萊爾(Rick Carlisle)特別
強調熱火進攻籃板上的優勢，同時造成小牛進攻上的阻礙，全場比對手少了13次出手機會。
馬里安(Shawn Marion)同時表示：「我們無法贏得太多全場僅67次出手機會的比賽。」

「這是我們最近比賽的勝利方程式，你必須堅持下去，你不能沮喪，因為球不可能一直進，
你可以利用其他的方式來主宰比賽，今晚我們有能力做到了這點。」韋德同樣認為球隊本場
比賽的防守做得相當好，「下半場我們在籃板保護上做得相當出色，限制他們沒有太多出手
的機會。」

「我非常肯定我們會變得更好，我們擁有一些機會，發揮正常的表現而不會就此沉淪。」小
牛總教練卡萊爾並未因首場的失利感到沮喪：「等著看吧，這會是個漫長的系列戰，我們將
會有所調整。」

LCD本場合得65分28籃板14助攻，三項數據皆超過全隊一半以上的比例，詹姆士24分9籃板5
助攻，韋德22分10籃板6助攻，波許19分9籃板，其中包括5顆進攻籃板球，替補上查爾斯
(Mario Chalmers)獲得12分，上半場球隊追分時刻投進3顆三分球同樣功不可沒。

小牛隊諾威斯基遭到對手的嚴密防守未若前幾場比賽兇猛，本場比賽18投7中，全場繳出27
分8籃板，馬里安成為球隊唯一進攻正常發揮的球員，拿下16分10籃板。基德(Jason Kidd)9
分4籃板6助攻，泰瑞(Jason Terry)下半場手感不佳，全場貢獻12分。

-------------------------------

  [人物] 金盃紋身刺手臂 泰瑞：未奪冠便洗掉       http://0rz.tw/FDFp1


小牛最佳第六人泰瑞(Jason Terry)可說是一位獨立特行的人，他不止一次強調小牛強於湖
人，去年夏天更是在自己的手臂上增添一處歐布侖金盃的紋身。



「小牛強於湖人」的預言如今已經實現，總冠軍戒指離他們有多遠呢？儘管輿論普遍看好熱
火，但泰瑞卻豪言，如果小牛未能擊敗熱火奪冠，那麼他就要把總冠軍獎盃紋身洗掉。

「我是一個迷信的人。」泰瑞這樣說道。「如果小牛未能奪冠，那麼一定是它給我們帶來了
壞運氣，一旦繼續保留下去無疑會對我造成更大的傷害。當然了，我很清楚洗紋身顯然會比
當初紋上去時疼痛許多。」

作為球隊中除了諾威斯基(Dirk Nowitzki)之外另一位經歷過2006總決賽的球員，泰瑞對那
次慘痛的經歷印象深刻。在2006年的總決賽中，小牛在先贏兩場的情況下慘遭熱火翻盤，以
2比4與金盃失之交臂。

「其實在手臂上紋上金盃，很大程度上只是具有象徵意義。並激勵我們朝著這一現實目標邁
進。」泰瑞繼續說道。「如果我都不相信球隊有機會奪冠，那麼我就不會在手臂上紋這個，
不是嗎？」

儘管泰瑞很清楚目前熱火被外界視為奪冠的大熱門，不過他仍堅信球隊可以擊敗三巨頭奪冠
。「很多人都把票投給了熱火，認為他們將最終奪冠。但這顯然不會對我們造成影響。現在
我們將集中精神，全心的投入，努力達成目標。」

-------------------------------

  [球隊] 專家剖析熱火三巨頭 破除外界五大成見     http://0rz.tw/ilx4W


從詹姆士(LeBron James)、韋德(Dwyane Wade)和波許(Chris Bosh)宣佈在邁阿密聯手開始
，熱火就飽受外界的質疑。儘管面對重重壓力，但熱火還是勢如破竹闖入了總決賽。ESPN數
據專家霍林格(John Hollinger)也專門撰文，為熱火平反。

現在是時候來重新思考一直以來我們對熱火的成見了。詹姆士的「決定」和三巨頭在聯手後
過於張揚的慶祝方式使得外界對他們產生了諸多的不滿，人們希望看到他們輸球，甚至是遭
遇慘敗，然而熱火最終還是用勝利予以了回擊。



成見一：熱火並不強大

事實是，即便在9勝8負的開局階段，熱火的得失分比也排在聯盟首位。

成見二：熱火板凳深度不夠

事實上，在季後賽，板凳球員的重要性遠不如例行賽時期。熱火在例行賽面對公牛和塞爾提
克時的戰績為1勝6負，但到了季後賽卻是8勝2負，原因就在此。你不可能讓詹姆士連續82場
例行賽，場場打44分鐘，但是季後賽就可以，而且五場解決戰鬥就意味著詹姆士能得到更多
的休息時間。此外波許和韋德的上場時間都達到40分鐘，也難怪熱火顯得更強大。

成見三：MVP不在熱火，而在公牛

詹姆士在場上的統治力顯而易見。東區決賽，當他防守羅斯(Derrick Rose)時，後者投籃命
中率只有6.3%。

成見四：關鍵時刻不穩

熱火關鍵時刻往往容易出包，在比賽最後10秒，他們有機會一擊致勝時，命中率僅為19中1
。

其實所謂的關鍵球只是小小的機率事件，球隊在最後時刻的命中率往往不佳。例行賽的表現
並不能說明季後賽，也不會影響到詹姆士或者羅斯在東區決賽第四和第五場的發揮。雖然熱
火在比分差不大於5分的情況下戰績只有6勝14負，但這種時候，更多是依靠運氣。在比分差
為6到8分的比賽中，熱火戰績是14勝3負。

成見五：波許是水貨

誠然，波許不如詹姆士和韋德，但他確實打出了一個不錯的賽季。他在季後賽效率榜上排名
第15位，面對擅長防守的公牛，他平均攻下23.2分，投籃命中率達到60%。

如今的熱火已是東區冠軍，10場比賽就解決了塞爾提克和公牛，他們很有希望進一步贏得總
冠軍。

-------------------------------

  [球隊] 熱火小牛之戰 緣分巧合再聚首             http://0rz.tw/nHfJK


熱火與小牛再度於決賽碰頭，雖說兩隊當時奪冠班底如今已人事全非，只剩幾位當時的熟面
孔，不過這一次的對戰對雙方來說還是存在某種巧合和緣分。

1、當年，畢比(Mike Bibby)和史托亞克維奇(Peja Stojakovic)穿著國王球衣，打著行雲流
水的普林斯頓進攻，每次企圖衝刺總決賽都僅差一步。今年，他們終於踏進總決賽，不過兩
人也從昔日隊友成為敵人。順帶一提的是，畢比是第二位身披熱火球衣走到總決賽的「前國
王時代」成員，之前一位，也是在畢比之前的球隊控衛，「白巧克力」威廉斯(Jason
Williams)。

2、馬里安(Shawn Marion)和瓊斯(James Jones)的命運與上述兩位相似：當初太陽跟著奈許
(Steve Nash)華麗狂飆的那批悍將，最後是他們倆走到了這裡，但同樣從隊友變成了對手。
實際上，2006年，瓊斯曾經非常接近總決賽，而當時幹掉他的，正好是現在的決賽對手小牛
。

3、史蒂文森(DeShawn Stevenson)和海伍德(Brendan Haywood)在巫師時，從2006到2008年
連續三年和小皇帝捉對廝殺。史蒂文森和詹姆士(LeBron James)之間的「冤仇」更是由來已
久。如今，冤家路窄又重逢在邁阿密了。

4、去年夏天，山貓送出錢德勒(Tyson Chandler)，換來小牛的丹皮爾(Erick Dampier)，接
著他們就把丹皮爾裁掉。如今，山貓放棄的這兩位中鋒，卻是在總決賽會面了。

5、對詹姆士來說，這是成王敗寇的時刻。ESPN已開始大張旗鼓鼓動「詹姆士和喬丹誰比較
強」的話題，一旦贏球，小皇帝從此將會被捧上當今九五至尊之位。倘若敗北，詹姆士不免
要被全世界球迷拿來當消遣，畢竟去年他前進邁阿密所引發的巨大浪潮，以及他自己「我們
要搶下一堆總冠軍」的宣言，言猶在耳。

6、兩隊都在分區決賽以4比1晉級，而且都在第四場落後情況下經過延長加賽獲勝，並在第
五場完成逆轉。只是逆轉方式不同。熱火第四場的逆轉是靠詹姆士和韋德(Dwyane Wade)在
比賽尾聲的防守端個人爆發，第五戰則是最後三分半鐘詹姆士和韋德的瘋狂跳投逆轉了12分
的落後。如果加上波許(Chris Bosh)第三到五場的神勇演出，熱火就是靠三大球星完成了逆
轉。

而小牛依靠的，則是老練的經驗值。第四場諾威斯基(Dirk Nowitzki)最後時刻發飆，馬里
安(Shawn Marion)搧掉杜蘭特(Kevin Durant)的最後一擊逼進延長賽，基德(Jason Kidd)四
兩撥千斤的假動作後三分球完成反超；第五場則又是最後時刻，基德和馬里安趁雷霆的失誤
和防守失位，用反擊和籃板解決了問題。

於是乎，一場集合2003梯世代的天才球星和一群老經驗的團隊即將正面對決了。對熱火來說
，他們需要藉由這一戰開啟他們的時代；而對小牛來說，這或許也是他們絕大多數老將們最
後的奪冠機會了。

-------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.84.198
※ 編輯: cofficmike      來自: 112.104.84.198       (06/02 14:26)
推 zerostar:推推推推~
推 Paraguay:推推推推推