※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Ct0lt-W ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] LBJ：我們要開始打flagrant game了！
時間: Thu Nov 11 23:29:56 2010
原文標題：LeBron James, Miami Heat willing to play 'flagrant' game
LBJ：我們要開始打flagrant game了！
MIAMI — When it comes to the early season flagrant-foul scoreboard, it is
Opponents 2, Miami Heat 0.
熱火到本賽季為止還沒出現惡意犯規，但他們的對手卻有2次。
"Teams are being a little bit chippy with us," forward LeBron James said
after Wednesday's practice at AmericanAirlines Arena. "Maybe we need to do
the same."
LBJ表示：
其他隊碰到我們好像都很(ㄉㄚˇ)興(ㄏㄣˇ)奮(ㄗㄤ)，或許我們也該那樣做。
So far this season, James has been ridden into the stands by a shoulder block
from New Jersey Nets swingman Terrence Williams and then, Tuesday night,
James Jones was taken down hard by Utah Jazz guard Ronnie Price while going
in for a layup.
目前為止，兩次惡意犯規，一次是打籃網的時候James被Terrence Williams撞到場外，
一次是上一場比賽打爵士時，James Jones在快攻上籃時被Ronnie Price給拉了下來。
"That's how we're being played, and we understand that, and we welcome it,"
coach Erik Spoelstra said. "And we are a physical team, as well."
教練Spoelstra表示：這就是別人對我們的打法，我們完全理解，也歡迎別人這麼做。
我們也是一支強調身體對抗的球隊。
Forward Udonis Haslem said if the Heat need to stand up for themselves they
are more than willing.
熱火前鋒Udonis Haslem說：如果球隊需要為自己挺身而出，他們很願意這麼做。
"There's going to be plenty of times where we're not going to always be
getting the flagrant fouls," he said. "We're going to be giving 'em, too.
Don't think that people are just going to keep flagrant fouling us. I just
haven't had a chance to catch nobody yet.
"We're not just going to keep taking the flagrant fouls around here, I'll
tell you that right now."
Haslem表示：我們同樣會惡意犯規，不要以為一直會是別人對我們惡意犯規，
我只是還沒有機會去把什麼人給撂倒。”
我現在就可以跟你說，我們不再會在場上繼續忍受這些惡意犯規了！
http://ppt.cc/3W,G
--
有雞排攤嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (11/11 23:43)