[轉錄] Juwan Howard：MVP我會選Derrick Rose

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DPLP-vW ]

作者: Sango5566 (三國56殺爆你) 看板: NBA
標題: [外絮] Juwan Howard：MVP我會選Derrick Rose
時間: Thu Feb 24 02:48:26 2011

MVP? Juwan Howard likes Derrick Rose
Updated: February 23, 2011, 12:11 PM ET


Miami Heat foward Juwan Howard did not take the easy way out Wednesday when
asked if teammate LeBron James or Chicago Bulls guard Derrick Rose deserved
the MVP nod at this point in the season.

當被問到隊友LeBron James & 公牛後衛Derrick Rose，誰才是本季的MVP時，
熱火前鋒Juwan Howard給了自己的答案。

"I'm not even being politically correct, normally guys say I'm giving it to
LeBron, but honestly I'll give it to [Rose]," Howard said on "The Waddle &
Silvy Show" on ESPN 1000. "If he stays on this pace that he's on right now,
he's got my vote if I was part of the committee."

Juwan表示：很多人都猜我會投給LeBron，但說實話我會選擇Rose。
           如果Rose繼續維持這種表現，他將會得到我那一票，要是我有投票權的話。

"Derrick Rose has done a phenomenal job this year for his team, and I think
if you take him off the Chicago Bulls team, I believe that team will be a
below-average ballclub," Howard said. "If you take LeBron off our team, I
think we'll still be an above-average ballclub, because we'll still have
Dwyane Wade and Chris Bosh.

「Rose本賽季有著驚人的演出，如果公牛沒了他，我相信公牛將是一支水準以下的球隊。
  如果我們隊裡沒了LeBron，我們依然能維持水準，因為還有D.Wade和C.Bosh在。」

"LeBron is having a phenomenal year. He's doing a lot of things for us and
playing the same type of way he was playing in Cleveland, which is great."

「LeBron今年的表現依舊驚人，他替球隊做了許多事，
  他的表現就如同他在騎士做的一樣棒。」


http://goo.gl/QNTvf


--

幾天後，[外絮] Sources: Heat shopping Juwan Howard in trade talks

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.110.1
推 idiotxd     :想問有沒有季中被交易還拿到mvp的?
推 jasonhau0000:護駕 護駕 皇城之內有股不和諧的氣息
推 OOAAA       :如果D-Will把籃網帶回季後賽的話或許可以得到一些票
推 Kreen       :他很聰明，不然兩個熱火隊友他要得罪誰。XD
推 MOJS        :皇上下旨, 珠王推出午門斬首
推 steveparker :拖出午門去斬了
推 CNSaya      :LBJ: 造反了?
噓 TeHo        :我記得有一陣子沒lebron不是連敗
推 CarlosArroyo:趕在交易截止日前說出心裡話！？ 果然是老將
推 OOAAA       :小皇帝:萊里，我最近看一個人不爽，想交易掉他...
→ svchost6    :中肯
推 martin0401  :C's快搶
→ frankmaki   :朱王:LBJ..我是在暗示..MVP給Rose..Final MVP給你
→ LoveBea     :皇上有旨：珠王意圖謀反，即刻推出午門斬首
噓 dwyanelin   :戰績才是重點 不然WADE早拿過了
推 liugayo     :沒LBJ 大Z跟MM就不一定會來了
→ bnnbnnbnn   :準備交易走XD
推 a9527a      :沒BOSH才連敗的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173