[轉錄] Austin Rivers：我要在場上打敗LeBron！

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DS6dzdS ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Austin Rivers：我要在場上打敗LeBron！
時間: Fri Mar  4 12:26:34 2011

以下僅摘譯，詳情請點：http://goo.gl/7pKUb

Doc Rivers的兒子---Austin Rivers被認為是現在全美高中生第一人，
他即將在下賽季進入到杜克大學。近日他在接受採訪時透露了他偉大的志向......


Q: You’re rated one of the best players in the nation—but you routinely rub
elbows with the best players in the world. Which players are you most in awe
of?

Q：你被稱為全國高中第一人，經常對抗來自全國的好手，哪些NBA球員是你最敬畏的？

A: Well, I’ve met Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James, Kevin Garnett,
Paul Pierce, Ray Allen—you name it. A lot of people ask me who I’ve met
through my dad, and they’re in awe when they hear the names of the players,
but I’ve never looked at it like that. It’s cool meeting all of them, but I
really want to be in their situation one day. I don’t want to just meet
LeBron, I want to destroy him on the court one day.

Austin Rivers：

「我已經和Michael Jordan、Kobe Bryant、LeBron James、Kevin Garnett、
  Paul Pierce以及Ray Allen這些人見過面了。人們聽到這些名字都很驚訝，
  他們說我是因為我父親的關係才有這種機會。

  但我不喜歡這種說法，和這些球星見面很酷。有朝一日我也想成為他們那樣的人，
  所以我不滿足於只是和LeBron見個面，我還想有天能在場上打敗他！」


--

LBJ：韋德，我的頭又開始痛了......

Wade：幹！當我死人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.110.41
→ DASHOCK     :先進來NBA再說吧....好好加油  不過位置又不同
推 chichiCat   :借轉賽版
推 nisiya0625  :小河流還滿傲的嘛XD
※ chichiCat:轉錄至看板 Celtics                                    03/04 12:27
推 larson      :魔獸今天打敗了LBJ,他倆位置也不同呀~
→ rayensighner:Wade被無視了XD
推 yorkbuster  :LBJ人人喊打 XD
推 cosada      :聽說之前大河流叫小河流多看Roy的影片
推 liugayo     :打贏那個最強的_____再說吧
推 dreamaker1  :不用麻煩了 海一樣大的空檔還投不進
推 ntusimmon   :沒把老大放在眼裡 不知道誰才是NBA最強˙的人嘛
推 kiddno56979 :軟豆也消失了XDDD
→ shwkz       :年輕人不知天高地厚
推 papa0987    :小小書僮可笑可笑
推 hope452162  :不想打敗同個位置的Rose嗎
推 chinhan1216 :LBJ人人得而＿之
推 Allex       :LBJ算啥? 當今世界kobe才是最強的
推 mikehu      :destroy  XD
噓 kobe1985    :193CM是要怎打敗LBJ?
推 peace1way   :難度還很不小
推 XIICAT      :加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173
推 LeBronJames:zzz....ZZZZ........ＺＺＺＺＺＺ