[轉錄] Lowry, LeBron Named Players Of The Week

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DY09ATu ]

作者: Maxwell5566 (none) 看板: NBA
標題: [情報] Lowry, LeBron Named Players Of The Week
時間: Tue Mar 22 09:58:31 2011


Source: RealGM  http://tinyurl.com/5roh6gd
Mar 21, 2011 4:02 PM EDT

The Miami Heat's LeBron James and the Houston Rockets' Kyle Lowry today were
named the Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively,
for games played Monday, March 14, through Sunday, March 20.
熱火的LBJ與火箭的蘿莉分別獲選為東西區上週最佳球員。

James averaged a league-high 29.0 points on .547 shooting to go along with
5.5 rebounds and 4.0 assists as the Heat went 3-1. On March 18, James scored
a game-high 43 points at Atlanta, including 23 in the third quarter, shooting
16-for-21 from the field overall. This is fifth time James has received
Player of the Week honors this season.
LBJ上週平均得分29分為聯盟最高，命中率五成四七，外加5.5個籃板，4次助攻，帶領
熱火拿下3勝1負的成績。此外，他3月18日對上老鷹的比賽，在第三節海灌23分，整場
整場21投16中的好表現，帶領熱火讓老鷹折翼。這是LBJ本季第五次獲選為單週最佳球
員。

Lowry led the Rockets to a 4-0 week, averaging 19.3 points, 7.5 assists and
7.3 rebounds to help keep Houston in the hunt for a playoff berth. He has
recorded double-figure scoring efforts in a career-high 12 consecutive games.
On March 20, Lowry tallied 28 points, 11 rebounds and 10 assists, becoming
the fourth Rockets player since 2002-03 to record a triple-double.
蘿莉上週以平均得分19.3分、7.5次助攻、7.3個籃板，帶領火箭四戰全勝，保持季後賽門
的競爭力。蘿莉連續12場得分上雙是生涯新高。在3月20日的比賽，蘿莉28分、11籃板、
10次助攻，是自從2002-03球季，第四位演出大三元的火箭球員。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.137.247
→ SULICon     :Kyle Lowry＊~*~＊~*~＊~\(￣▽￣)/~＊~*~＊~*~＊
推 JimloveJill :洨AB安心上路吧
※ tenka92417:轉錄至看板 Rockets                                   03/22 10:02
→ tenka92417  :借轉蘿莉版
推 barkleyc    :推蘿莉~!!
推 jorden      :Lowry!!!
→ small2th    :Lowry～
噓 phoenician  :29-5-4很爛阿 憑什麼
※ phoenician:轉錄至看板 MiamiHeat                                 03/22 10:55
推 phoenician  :借轉不及格板
推 party100046 :Kyle Lowry＊~*~＊~*~＊~\(￣▽￣)/~＊~*~＊~*~＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143