[轉錄] James跟Wade分工合作

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1DoZ3xpq ]

作者: liugayo (好玩) 看板: MiamiHeat
標題: [外電] James跟Wade分工合作
時間: Wed May 11 14:47:20 2011

記者Ira's blog：http://sunsent.nl/mfkT46

標題：Wade and LeBron: Separate but very equal


Who's the man? They're both the man.

熱火雙王誰比較man呢？答案是他們都很man！
（Bosh：...）

The statistics don’t lie, instead they merely confirm that the Miami Heat 
do, indeed, have dual alpha males in LeBron James and Dwyane Wade.

統計數據不會說謊，那就來看看James跟Wade的雙胞胎數據

        得分    助攻    抄截    火鍋    投籃命中-出手   罰進-罰球
James   228     45      12      12      78-169          63-83
Wade    228     45      13      13      77-167          68-80

（謎之音：明明就是Wade險勝!?）

總之，兩人感情就是滿好的
http://imageshack.us/photo/my-images/717/lebronwadeembraceceltic.jpg/


“I say about December,” he said. “November we were starting to feel it 
out. We came into a new situation, we understood for us to be successful as a 
team both of us had to obviously play our games, but we had to demand more 
from each other.”

“We had to be leaders together, if that means getting on the other guy, then 
we get on the other guy,” he said. “If that means, sometimes you push 
another guy, you push him. Nothing that is said on the basketball court is 
going to do anything to hurt him feelings or my feelings.

We’re best of friends. We talk often about a lot of things, even outside 
of basketball. Nothing that is said, we know that it is meant the right way, 
and we both listen and move on from it.

Wade說：

大約在12月的時候，我們開始懂得怎麼用我們的方式贏球。

我們必須共同領導扶持，當對手對我或James採取某項策略，我們就放手讓另一個人去打。

我們是最要好的朋友，籃球以外的事也是無所不談，只要是受用或有益的事，

都會傾聽並採納彼此的意見。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.193.170
→ Rubymiddle:簡直就是雙胞胎兄弟 老包表示羨慕
推 w61036:LBJ：老包，是兄弟就要獻出恐龍蛋>_____+
推 Rubymiddle:Bosh:你的話 我可以
→ taiwanalien:                 督一萬年
推 dragonyy:其實Bosh是火火的中流砥柱，只是很少有飛的鏡頭而已
※ 編輯: liugayo         來自: 210.240.193.170      (05/11 15:21)
推 kart:呵呵，因為是列出類似的數據吧，籃板和失誤差別比較多就略了
→ kart:不過季賽其實數據就頗類似了，跟以前一樣LBJ小勝的局面挺妙的
→ chink5566:沒列籃板
→ liugayo:正在弄 :P
→ ray333:老包:我的籃板都被你們兩偷走 淚奔~
→ jameskoko:籃板應該就差蠻多吧? 這輪LBJ瘋狂抓板
推 Young21:列籃板就有差囉...
推 evilvens:推
推 udx12356:失誤好像也沒列
推 pingjames:得分一樣 真的假的
→ pingjames:這統計是從R1開始嗎
→ liugayo:加註對話是我自行設計的，LBJ迷別太在意，LD真的都很棒!!
→ pingjames:不會覺得怎樣啊   只是他們沒套好嗎 根本是雙胞胎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143