[轉錄] LeBron贊同湖人隊簽Mike Brown當教練

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DtO4VrJ ]

作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] LeBron贊同湖人隊簽Mike Brown當教練
時間: Thu May 26 06:22:19 2011

LeBron Endorses Lakers' Hiring Of Mike Brown

LeBron贊同湖人隊雇用Mike Brown

May 25, 2011 5:20 PM EDT

LeBron James was asked about the possibility of his
old coach taking over in L.A. after the Heat’s practice
on Wednesday, and he was clear with his endorsement.

LeBron James在今天練習之後被問到關於洛杉磯湖人隊有可能聘請
Mike Brown為新的教頭之看法，而他也明確地表示他的贊同。

“If it’s true, when it’s official,” James said,
“I think the Lakers got them a great coach.”

James：「如果是真的，我想湖人隊找到了一個很棒的教練。」

James and Brown were together for five years in Cleveland,
in which they averaged 54 wins. In each of their last two
seasons, they finished with the best record in the league.
Even if you have the best player in the world on the floor,
you don’t win 60-plus games two years in a row if you don’t
have a very competent coach.

James跟Brown在克里夫蘭騎士隊合作了五年，每季平均拿下54勝。
而且連續兩季成為全聯盟最多勝場隊伍。『世有伯樂，然後有千里馬。』
沒有一個好教練，你就是有再好的球員也打不出連兩季60勝的戰績。

Brown’s strength was the defensive end of the floor.
The Cavs ranked in the top seven defensively in three
of his five seasons on the bench. And almost always,
they were even better defensively in the postseason.

Brown就是防守的代言人。在他五年的執教中，騎士隊防守能力有三年
排名在前七名。而且進到了季後賽的防守總是更棒。

“Mike Brown was a great coach,” James said. “He gave
  us success that we hadn’t had before in that city. And
  it started with his defensive concepts. He brought in a
  defensive mind set that we didn’t have.”

James：「Mike Brown是個很棒的教練，他帶給我們沒體會過的成功。
         而且他的防守體制也深深影響著我們。也讓我們學會防守。」

原文：http://tinyurl.com/44kywvq

--

LeBron：「我很期待明年對上他帶領的湖人隊~(他不知道還記不記得那個戰術?)」

--
我心中的第一隊 中生代                 新生代                   退休組
　 　C : Shaquille O'Neal(92) C :      待補            C : Hakeem Olajuwon(84)
 　　PF: Kevin Garnett(95)    PF:      待補            PF: Chris Webber(93)
 　　SF: Tracy McGrady(97)    SF: Carmelo Anthony(03)  SF: Charles Barkley(84)
 　　SG: Allen Iverson(96)    SG: Dwyane Wade(03)      SG: Michael Jordan(84)
 　　PG: Steve Nash(96)       PG: Deron Williams(05)   PG: Anfernee Hardaway(93)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.122.75
推 rex9999     :LBJ：朕棄臣，尚堪用；可教科比也。
推 hurdle1984  :LBJ：朕棄臣，汝可用；以馴科比也。
推 gunking333  :LBJ：朕棄臣，汝得用；吾換科比也。
→ ymsya       :LBJ：朕膩囉，別玩了；換酸科比啦。
推 sjvious     :LBJ；前女友，汝去用：吾乃表哥也。
推 Y1999       :VC：表哥?誰找我?
推 imkidding   :T-MAC: 是我啦 ._.\~/
推 PinkyWang   :KOBE:樓上的表弟們...
推 loveinmars  :LBJ：朕棄敗，汝若用；貳肆戰術也。
推 april3sogood:Brown:球給Kobe。　LBJ:ya~
推 FightYourMom:LBJ：這是我家的西瓜，還不錯吃，分給你們吃~
推 hsnurabbit  :五樓是啥啦XDDDD
推 dhand       :乾脆Kobe到熱火給LBJ當小弟還能再多撈幾枚冠軍~~~
→ WizZ        :然後湖人拿KOBE跟他交換   西瓜:又見面惹~
推 lunsun      :過不久傳出交易KOBE換LBJ+BOSH LBJ:我和MB佈這個局..
→ dhand       :熱火恐怕要Kobe+Gasol+Bynum才給換一隻皇帝喔~~~
推 d88647511   :薪資上來說KOBE可換LCD任兩隻
推 DenyPedrosa :推文笑死XDDDDD
→ paso        :LBJ:M.Brown不錯呀~都會"球給我"(沒冠軍沒用~哈哈~)
推 A2P169      :拜託  還是讓 銷恩 來當吧
→ wchad       :關他屁事..
推 happyhello  :所以湖人的假單都要轉呈LBJ就是了
→ xiao1012    :屁啦~
推 amonglies   :簽名檔請支持Bosh&Stoudemire
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143