[轉錄] Barea：突破LBJ沒問題 我是波多黎各的Wade

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dv3kR23 ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Barea：突破LBJ沒問題 | 我是波多黎各的Wade
時間: Tue May 31 08:51:36 2011

Mavericks guard J.J. Barea on if he can get by LeBron James: 'Oh, no question' 
By Brandon George / Reporter 
5:32 PM on Mon., May. 30, 2011 | Permalink

MIAMI -- One of the most-surrounded Mavericks players Monday during NBA
Finals media day at American Airlines Arena was backup guard J.J. Barea. That
was also the case when the Puerto Rico native exited the team bus upon
arriving in Miami on Sunday.

美國時間周一，美航球館開放媒體採訪，當中最受矚目的當屬小牛後衛J.J.Barea。

Puerto Rico is a short plane ride from Miami, and Barea is a popular player
around here. That's partly because he spent his senior year of high school at
Miami Christian. I wrote about that in today's newspaper in this story.

從邁阿密搭機到波多黎各並不遠，Barea在這裡很受歡迎，
有部分原因是因為他高三曾就讀Miami Christian School。

Barea answered question after question, switching from speaking Spanish to
English, and had everyone laughing. Asked if he's noticed more these days
around Dallas because of his play this postseason, Barea said "for sure."

接受訪問時，Barea一下用西班牙語，一下用英語，將每個人都逗笑了。
在被問到因為季後賽優異表現，他在達拉斯是否有更多知名度時，他給了肯定答案。

"Dallas is turning into Puerto Rico," he said. "I get good service."

Barea表示：達拉斯都變成波多黎各了，我在那裡得到非常好的服務。

He was then asked if he's quick enough to get past LeBron James.

又被問到他的速度是否可以快到突破LeBron James？

"Oh, no question," Barea quipped. "I'm going to try to go by everybody."

Barea：「沒問題，我會試著去突破每一個人。」

And finally, Barea was asked if he's getting more endorsement deals nowadays.
He said for the last year he's been endorsing T-Mobile in Puerto Rico.

最後，當被問到如今是否有更多的廠商找他合作，
Barea回答，去年他在波多黎各已經和T-Mobile合作。

Reporter: "So, you're the Dwyane Wade of T-Mobile down there?"

記者：所以，你就是波多黎各的Dwyane Wade囉？

Barea: "Yeah. Bigger, though."

Barea：沒錯，但影響力更大。


http://goo.gl/UuWak

--

Carlos Arroyo表示：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.108.124
推 lovebrige   :用講的還挺威的
→ Cannelloni  :XDDDDDDDD
推 DDDDing     :突破沒問題 不過LBJ被過了還有追魂鍋 XD
→ ntusimmon   :照鄉民邏輯 推文應該要是先嗆的先慘兮兮
推 eighchin    :那就只好正版WADE來守了
推 vm3294vu6   :====================小牛一哥=====================
推 GarVan      :標題殺人法，記者挖洞給Barea跳.........
推 av8d978     :小牛加油!!!!!!!!!!!
※ 編輯: cat0806         來自: 118.167.108.124      (05/31 08:56)
推 arkod       :Wade : 那我就是美國的 Barea                  (?!)
推 ignisfatuus :Never Say No to J.J. Barea
推 rufus7      :波國的杜恩偉
推 vzhongv     :我笑了!!
推 smallb      :記者挖洞，但回答得很有趣
推 leejee      :XD
推 Phantompain :在Dallas不買JJB的球衣他會生氣
推 Ommmmm      :Iverson果然已經退流行了 現在改Wade
推 danny1224   :JJB:我是波多黎各的李學林
推 phoenician  :Arroyo殺翻美國隊 暴力鴨目前殺翻西區
→ KeyFSN      :JJB:我是波多黎各的林志傑
推 ThreeNG     :可人家熱火隊還有美國牧紳一耶 (￣▽￣)
推 soultime    :我是古亭吳彥祖
→ ponguy      :幸好小牛還有德國花形透可以抗衡牧伸一
推 lego0922    :完全不懂用JJB比WADE的邏輯在哪?
→ kiminn      :我有預感他會被叭假的
→ ChrisPaul03 :先拉低敵人的格調
推 Phantompain :邏輯就在於Wade在美國代言T-Mobile拍了一堆廣告
推 jkiop79315  :場前說這種話的 下場都很慘
推 leejee      :真緊張
推 nowismallki :打雷霆的時候切入就不是多吃香了，現在還放這種話...
推 jasonkau    :這季後賽說到做到的好像只有jet......
噓 henry12     :JJB明明都是被動回答...
推 vm3294vu6   :我的外號是三重劉德華~~~
→ ghostcch    :雷霆系列平均上場16分鐘，場均11分，真的不吃香? XDD
推 jack2302967 :LBJ:WADE?? 他昨天才在我床上被突破呢>///<
→ Kiri1enko   :阿爵有窮人版的LBJ 大家猜猜看是誰
推 tihs104     :總不能說:沒有 我沒有他那麼強 過講了
→ bengic      :我是鹿港牛舌餅
→ tihs104     :~e04 總冠軍賽還長他人威風不是很囧嗎= =  講->獎
推 guoehow     :我是安南令湖沖
推 shin30      :XDDD 我是賴厝里LBJ...
推 matter224   :推文XD
推 ChrisPaul03 :下駟鬥上駟  失敗
推 icemilkgreen:我是廣興國小的挪威司機
→ Isoroku5566 :笑了 XD
推 vg175       :妮二嬸也是說到做到,說要跟公牛第二輪見就真的去看了
推 CW4         :http://www.youtube.com/watch?v=nfgmBlKrn0w
→ CW4         :Never Say No to J.J. Barea
→ airwun      :你好，我是三重劉德華
噓 yuihatano   :大家好  我是丹佛布萊恩
推 zerohero    :我是湘北流川楓
推 amazed312   :JJB: 大家好 我是波多黎各簡明富
推 pjharper    :真不愧是一哥~~
推 rich780501  :XDDDDDDDD  真的很有趣~ JJB加油阿~=ˇ=
推 O4O520      :波多黎各Wade 喂~~~
推 marstinlai  :快笑死XDDDDDDDD
推 leoliu0812  :dirk: 我是德國的yi
推 attdave     :各位安安 我是林口豬哥亮
※ leoliu0812:轉錄至看板 Mavericks                                 05/31 10:18
推 demon616    :波多野志玲(?
推 gunking333  :大家好~我波多野結衣
→ shivaeye    :安安  我是新莊良田
推 davidex     :台灣Wade是誰?
→ Aceyalone   :             樓下!                       絕對不是
推 kay731      :我是台北DIRK~
推 zaqwsxcde   :我是永康裘德洛
推 snpb        :Wade 是 T mobile (USA) 的代言人
推 sprewellmins:他進攻比較沒問題~比較有問題的是他防守一直被打點
推 plantqq     :我是海南叫囂團
推 Kingmar     :我是香港肥螳螂
推 CMPunk      :他上場也是為了分攤一下KIDD，大概都上不到二十分
推 vity        :殺翻USA(wade, lbj)的arroyo http://0rz.tw/z7999
推 CaronButler :真敢講
推 lovecut     :三重劉德華
推 tvv         :我是岡山金城武
推 LTP         :我現在想到 為什麼溪河速度這麼快還守不住暴力鴨?
推 vivikgk     :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ CMPunk      :防守跟經驗有關啊~派NATE守也是被吃假的
推 im5566      :土城救援王
推 christieswei:天元突破
推 Xail        :感覺他說bigger可能只是想搞笑吧? 翻成影響力更大?
推 gg123sf     :我是桃園的Ray Allen
推 rufus7      :大家安安 我是士林馮迪索
推 Beef        :安安啊 我是新竹阿部寬
推 sire        :他應該都是在搞笑吧  XDDD
推 mea7211     :他是得到什麼服務了……
推 jorden      :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 loverway    :呵……加油！贏了就代表他進攻上比rose還威了
推 hxhgon      :舔蕾: 突破LBJ沒問題 我是台灣KG
推 popopin     :語畢..
推 tn00706223  :XDDD
推 aerith0530  :蕾哥：你把我台灣賈奈特放在哪~?
推 akillu      :美國李慶安
推 chuchnoot   :這篇就不會被噓~鄉民果然的雙重標準~XD
推 hganan000   :Yi:我是中國的TD
推 Kerry906    :波多黎各 = 超矮?
→ gaiser      :過了LBJ之後還要擔心他從後面蓋
推 paso        :新莊郭富城:
推 stkj9502    :增文鼎:我是台灣歐尼爾
→ CarlosArroyo:阿彌陀佛
→ CarlosArroyo:廣興國小是烏來那間嗎XD
→ mathrew     :台灣的林志傑
推 kinny79912  :哪種很好的服務阿?
→ Eshow       :LBJ:突破沒差阿,我絕招是追魂鍋.....
推 cyhung1025  :被記者表
噓 ericrobin   :說的永遠比做得快
→ henryrita   :當然...除非你一秒跑340公尺
→ XIICAT      :上個嘴砲的二嬸現在已經在釣魚了  現在這個...
推 jesus819    :我是永和燒臘飯
推 wii128      :分明是不把我台中奔雷手文太放在眼裡
推 ttb         :過了...就被追魂鍋了XDDD
推 mozoa       :這麼厲害阿...
推 yfeel38     :當然沒問題呀 lbj什麼咖  反骨咖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173