※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FrSpq6I ]
作者: skymay (隨遇而安) 看板: NBA
標題: [外絮] 雷霆教練：比賽是我們和他們,不是KD對LBJ
時間: Mon Jun 11 18:48:13 2012
雷霆隊即將在總決賽中迎戰熱火隊，這個系列賽中，凱文-杜蘭特( Kevin Durant)
和勒布朗 -詹姆斯( LeBron James )之間的對決絕對是很多人關注的焦點。不過雷
霆教練斯科特- 布魯克斯 (Scott Brooks) 並不想強調這樣的對決，他表示比賽永
遠是球隊和球隊之間的比賽。
“Just like last series with Russell and Tony Parker. It was never about
those two, even though there's a lot of storylines there,” Brooks said.
“It's always about us and about them. It's not about Kevin and LeBron.
It's not about anything other than playing good basketball against a very
good team.”
“就像上個系列賽中 Russell Westbrook 和 Tony Parker 。但比賽永遠不是他們
兩個人的，雖然這裡面有太多的話題。”布魯克斯說道，“比賽永遠是我們和他們
之間的，而不是僅僅關於KD和LBJ的。 這都是關於一支優秀球隊和另外一支優秀球
隊的比拼。”
本賽季，詹姆斯和杜蘭特在MVP評選中分列第一、第二位，在NBA歷史上，上一次例
行賽MVP票選第一、第二位在總決賽狹路相逢的情況還要追溯到1998年， 當年的例
行賽MVP邁克爾- 喬丹 ( Michael Jordan ) 在總決賽中碰到了MVP評選排第二的卡
爾-馬龍( Karl Malone )。
原文來源：http://ppt.cc/ywcl
翻譯來源：http://nba.hupu.com/news/201206/81298.html
心得：有道理，這兩天看到一堆 LBJ VS KD 的新聞，我
都快要以為是這兩人要單挑拼冠軍戒了 XD
--
喜歡不用太多原因，討厭也無需太多理由...
因為感覺決定一切...
而這世界不存在著對與錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.18.191
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.143), 時間: 06/11/2012 19:50:11
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (06/11 19:53)