Source : http://0rz.tw/vr8tb
Riley: LeBron 'Completes Tremendous Turnaround' With Gold Medal
Pat Riley and Micky Arison were relieved to see LeBron James win his second
gold medal, as well as endure the Olympics without injury.
熱火總管Pat Riley和老闆Micky Arison在看到LeBron James順利摘下奧運金牌後，
總算可以大鬆一口氣。
"I think both Micky and I had a great sigh of relief that he got through the
Olympics without getting hurt or anything happening and also winning the gold
medal," said Riley.
Pat Riley表示 : "看到LeBron能夠安全，並且沒有受傷的情形下贏下奧運金牌，我想
我和Micky真的都鬆了好大一口氣"。
"It just sort of completes a tremendous turnaround for him. He did it, and he
did it by looking at himself in the eye, looking in the mirror, taking stock
of what it was that he may not have done last year, on the court, off the
court, and this year he had a perfect run.
"這對LeBron而言真的可以說是他人生轉類點。而且他成功了，他可以面對鏡子中的
自己，大聲的說他辦到了，他做到了他去年賽季未能完成的目標。不管是場上，或
者是在場下，今年的結果對他而言真的是他完美不過的"。
"We're happy for him. We love him to death, obviously."
"我們都為他感到高興。很顯然的，我們愛死他了。"
The Heat begin training camp during the last week of September.
熱火訓練營將在9月的最後一個禮拜開始進行。
"We just want him to get home and get some rest," he said. "And in a short
six weeks, he's going to be back at it in training camp."
"現在眼前最重要的，就是要他回家好好的休息。因為六個禮拜後，LeBron就要回到
熱火訓練營報到"。
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143