Source : http://0rz.tw/T1gdT
LeBron James was asked on Wednesday night what advice he would give the
17-year-old LeBron James who first appeared on the cover of Sports
Illustrated in 2002. This is what he said:
LeBron在美國時間星期三被問到今日的自己會給當年17歲的自己什麼樣的指點
和忠告呢?
"What I would say to that kid is there are going to be a lot of ups and
downs, and there are going to be a lot of expectations. There are going to be
a lot of pitfalls, too. But it's how you come back from those pitfalls and
how you come back from those situations that will define you. You have
obstacles you must go through. The easy thing for me to tell that 17-year-old
kid would be to avoid it all. But that's not the right thing to do. The
experiences you go through in life make you a better person." #TeamLeBron
LeBron表示: "我會想跟這個小子說人生有許多的起起落落，而人們對你也會有很高的
期待。同時，這當中難免也有些人等著看你失敗。不過正是克服這一些
失敗才可以讓我們從哪裡跌倒，在從哪裡爬起來。前面的路會有許多波
折，當然要跟一個17歲的小子說前面有危險不要過去很容易，但對他而
言卻不一定是最好的。唯有親身經歷過才可以讓自己成長"。
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.165.188