Source : http://0rz.tw/fQ22p
What The Globe And Mail Wrote about LeBron 翻譯by巴拉圭
The Globe And Mail Wrote:
"For LeBron James, his game changing abilities are both rooted in both his
physical attributes and in his style of play. His size, strength and speed
are almost unprecedented in one player. His ability to play almost all five
positions has not been seen since Magic Johnson. While Magic had the same
height and size, LeBron is much more explosive and quick to play above th
e rim. LeBron’s versatility also changes the way the game is played. For
many years, people compared him to Michael Jordan but one of the defining
elements of a game changer is that it is tough to find an exact parallel.
LeBron has elements of both Magic and Jordan with the shooting and passing of
Larry Bird, as well as high flying abilities of Dominique Wilkins."
"對於LeBron來說，他雍有主宰比賽以及隨時扭轉比賽結果的技能。LeBron的優勢
不只是單單身體條件好而已，最讓人欣賞的就是他那無私的團隊籃球。不管是他
的身材、力量、或是速度，都是聯盟頂級的條件。LeBron在場上五個位置都難不
倒他，這樣雍有多功能的生化人除了Magic Johnson以外想不到第二人。"
"雖然Magic Johnson的身高和體型都不輸LeBron，但是LeBron的爆發力，不管是
持球推進速度或是空中大扣籃，都明顯優於Magic Johnson太多了。LeBron的全
能也改變了聯盟現在的生態"。
"打從LeBron還沒進到NBA到現在，人們不斷的把他跟Michael Jordan做比較，不過
其實這兩人根本無從比較起。LeBron比較像是Magic Johnson和Michael Jordan的
結合體。LeBron傳球視野像Magic Johnson，投籃像Michael Jordan。甚至於，他
的大車輪灌籃和在空中的制空能力像Dominique Wilkins"。
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.215.157