Source : http://0rz.tw/FeOsP
James, Durant grow close despite rivalry
"Everyone wants us to hate each other in a sense, but (the relationship)
doesn't take away from how we compete when we're playing against each other,"
James said after scoring 30 points in Saturday's 105-89 home win over Utah.
"We compete at a high level, and we don't like each other on the floor. But
after the game, it's all good."
戰勝爵士的比賽後，熱火球星LeBron James在接受采訪時談到了即將迎來的與雷霆之間
的聖誕大戰。他認為，對球迷們來說，這會是一場盛宴，也是一次非常棒的對決。
在談到對方的當家球星Kevin Durant時，LeBron表示自己與Durant的友誼並不影響兩人
在球場上的對抗。
"從某種意義上來講，所有人都希望我和Kevin互相痛恨對方。" LeBron解釋道： "不過
這(我們的關係)並不會影響我倆之間的對抗。在球場上做對手時，我們可不會喜歡對方
。"但比賽完後，一切都回復到往常一般。
"We're good friends and we really respect each other's games, and we love to
compete," Durant said. "You play to win. That's what we both do. We built a
relationship because we were in the Olympics and practiced on the same team
every day for a month and a half. That brought us closer."
Durant: "大家都糊塗了。我尊重LeBron，我們是朋友，但說我們呆在一起的時間非常
長，我的意思是，在奧運我們可能一整天都在一起，但不是說我每天都會跟他聊天，
每天都跟他混在一起。我們是好朋友，我們真的互相尊重彼此的比賽，我們愛競爭。
你打球是為了贏球，我們兩個都是如此。我們建立了很好的關係，因為奧運會的一個
半月我們天天一起訓練，這讓我們關係更加親密了。不只是我和LeBron，我和Anthony
的關係也很好，我和Deron Williams的關係也是不錯的。所以，不只是我和LeBron兩
個。"
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.201.42
※ 編輯: Paraguay 來自: 114.25.201.42 (12/24 00:32)