資料來源： http://0rz.tw/v6yPl
ESPN專家1對1：詹姆斯能否贏回失落之名？
籃球 2010-10-29 16:46:56 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：隱
詹姆斯(LeBron James)在熱火隊將會有一個什麼樣的前景？他能否挽回自己
在夏天背棄騎士時所遺失的名聲？作為兩名ESPN的資深專家，克里斯-布魯薩德
和裡克-布徹面對面就這個問題進入了深入的探討。
布魯薩德：詹姆斯在離開騎士加盟熱火之後遭受了一系列打擊，但如果拿到
總冠軍，這一切都不會是一個問題。我認為如果邁阿密熱火隊憑
藉著他們的天賦建立了一個王朝的話，詹姆斯會贏回他在夏天所
失去的一切。
布徹：詹姆斯永遠不可能重溫他在克利夫蘭的舊夢，不管他贏得多少冠軍。
在騎士時詹姆斯所建立的無私、謙遜以及忠誠於自己家鄉的英雄形象
以及破碎，並且從此一去不返還。這樣的形象曾經幫助他贏得世界許
多球迷的歡迎。無論他以後做什麼，這樣的東西都不可能回來了。
布魯薩德：的確，他不會在克利夫蘭受到人們的愛戴，對此我沒有任何意見。
但就全美國而言？如果詹姆斯在將來的三年中得到兩次總冠軍，他
會贏回他的金字招牌。看看2007年的柯比(Kobe Bryant)––他被
指控性侵害、公開要求轉會、通過錄影羞辱拜能以及各種各樣不招
待見的事。但當他在2009年和2010年兩奪總冠軍之後，柯比卻站上
了籃球世界的巔峰。他名聲得以恢復，重新獲得人們的喜愛。甚至
沒人記得他做過的那些錯失。這就是勝利的作用，而詹姆斯正在走
著同樣的一條道路。
布徹：應該停止柯比和詹姆斯之間的比較，因為兩者情況大相徑庭。柯比當然
在贏得了總冠軍之後恢復了聲譽，但仍然有相當大的一部分球迷因為他
的個性和過去做過的事不待見他。對於柯比的球迷而言，也沒有跡像表
明人們是因為他的個性或者將他當做一個很好的團隊球員而去喜歡他。
柯比的名聲是建立在他為了成為最佳不計一切代價，以及對於勝利近乎
冷血的渴求之上。
反過來看詹姆斯之所有受歡迎，則情況有所不同。我相信這個國家的大
部分人之所以會感到憤怒，是因為他背叛了人們對於他的固有想法和信
任。他們因此而責備他，而我並沒有這樣做。他被認為足夠出色，在即
使沒有其他大牌球員的情況下，依然能夠帶領騎士奪得總冠軍。現在無
論是誰，甚至包括詹姆斯自己，都認識到這樣的想法可能不現實。這並
不是一種恥辱。但當他在邁阿密得到一枚冠軍戒指，那這個冠軍也會打
折扣，因為他必須同魏德及波許聯手，才能得到這樣的冠軍。
布魯薩德：詹姆斯在球場上向前跨出的每一步，都將幫助他恢復形象。另外，
時間也將治癒創傷。球迷會原諒巴克利在克利夫蘭將球迷扔出窗外
那樣的荒唐事。現在巴克利成為了NBA的標誌，以及一名受人喜愛
的籃球解說員（即使他從來沒能拿到過總冠軍戒指）。無論是紐約
的球迷，還是灰狼的球迷，他們都會原諒史普瑞威爾掐教練脖子的
舉動；而溜馬球迷也會原諒阿泰斯特當年在底特律鬥毆的荒唐舉動。
球迷們會將這些球員做過的無禮舉動從記憶中刪除，然而你認為他
們永遠會因為詹姆斯突然離開騎士而不原諒他？他沒有做任何非法
的事，也沒有發生任何不道德或是下流的事。僅僅只有25歲的年齡
，詹姆斯不能隻沿著前輩的路走下去。這就是事實，這就是他所作
事情的全部。
如果他在以後的幾年內取得了巨大的成功，這個夏天的錯誤將會被
刪去，當然，除了在騎士之外。
布徹：你說的那些傢伙沒有誰是那種真正代表全聯盟的人物，而且他們也沒有
被神化成一個擁有超凡天賦，巨大商業價值和無私打球的超級巨星。詹
姆斯曾經擁有這樣非凡的形象，而這也將一去不返。這個問題跟他會不
會重新贏回大眾的歡迎不是一回事。
當然，我確信他會重新贏得大部分球迷。但他已經砸了自己的金字招牌
。他無視騎士的老板丹-吉爾伯特，並且不將自己已經做出的決定率先向
其表明，他處理事情的方式讓他過去所建立的理智形象瞬間崩塌。
布魯薩德：事實是如果他留在騎士而無法奪得冠軍，他也將不再成為聯盟中的
翹楚。這樣的形象將迅速被杜蘭特所取代，或者其他建立起下一個
王朝的球員。但如果他能夠贏球，他將繼續保持住自己在NBA的頂尖
地位。現在對於熱火的關注度甚至超過了喬丹領導的公牛。老實說
，許多人都等著看熱火的笑話。但當詹姆斯贏下了一切之後，他們
最終會重新愛戴這名球員。
布徹：就像他在自己耐吉廣告中說過的那樣，「我會做我想做的事。」這是他
的天賦人權。但他的球迷會認為這名天之驕子在做出選擇之前會考慮到
他們的感受––帶領騎士贏得總冠軍，證明一名球員能夠從孩童時期開
始，一直在家鄉成長，並最終帶領家鄉球隊奪得總冠軍，從而讓柯比和
喬丹都顯得黯然失色。然而他並沒有這樣做，他並不認為除了自己之外
，還要對其他人承擔責任。也許他真是這麼想的，或者他可能並不是這
麼想的，只是迫於壓力做出這樣的決定。很多人目睹了他的變化，而他
原本的那些特質才是其至今能夠獲得如此好評的原因。
布魯薩德：我認為詹姆斯的新耐吉廣告非常棒。我不認為他在炫耀自己的光輝
形象，而許多反對詹姆斯的人在廣告出來之後，反而認為是廣告改
變了自己對於詹姆斯的看法。盡管他做錯了事，但他只是做了自己
想做的。這樣想的話，又會有什麼錯？
你因為「詹姆斯過於考慮自己，而沒有顧及自己對於球迷的責任」
而指責他。在理想的世界中，人們都希望運動員和企業擁有更多的
社會意識，你希望一名運動員同時人格也高貴並沒有錯。但是現實
社會的情況與理想大相徑庭，球迷也不會這樣考慮問題。
麥可-喬丹(Michael Jordan)是球星的最佳典範。作為商業市場上最
成功的運動員，誰在乎麥可-喬丹為他人做過什麼好人好事？對於他
的「球鞋帝國」發表評論？在夢幻隊時，怎麼看喬丹曾用國旗擋住
熱身服上銳步標誌？球迷才不會在乎球星做過的這些事。他們只追
捧勝利者，簡單直接。如果詹姆斯能夠贏球，他也最終將贏回球迷
的心。
布徹：感謝你對於我問題的回應，特別在與喬丹及其自身利益的比較上。雷霸龍
被認為是有所不同的––他友善、紳士、對於自己是一名超級巨星有更強
的自省意識。當然，這只是我一家之言，他也許真是如此。但無論如何，
球迷再也看不到這樣的詹姆斯。不管出於什麼原因，他認為自己在騎士得
不到總冠軍，並且永遠無法得到足夠的幫助。自從他離開其實的那一刻起
，他再也無法成為從前的那個詹姆斯。
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143