※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Czx5lXx ]
作者: galin333 (The Zephyr Song) 看板: NBA
標題: [新聞] 小皇帝歸鄉喧囂背後 大Z心矛盾
時間: Thu Dec 2 22:47:07 2010
痞客邦NBA美國職籃
http://nba.pixnet.net/news/article/2010-12-02/46080/52999
以一個騎士舊臣的身份第一次重回曾經無限愛戴過他的克里夫蘭，熱火可不只詹姆士
(LeBron James)一個人，和他一起分享這種矛盾心情的，還有老將伊高斯卡斯(Zydrunas
Ilgauskas)。
伊高斯卡斯在這個賽季之前整個職業生涯都效力於騎士，他已經為騎士出場了391場比賽
。不過幾天後的第392場比賽肯定會顯得和以往有些不同。騎士球迷在不歡迎詹姆士回去
的同時，忘了他們不友好的舉動也有可能會刺傷這位老將的心。
「說實話，我真的不知道在那裡會發生什麼，」伊高斯卡斯在談到重回騎士時說，「那將
會是我第一次以對手的身份前往那裡，我從來都沒和那裡分開過。但是現在我是熱火的球
員了，這真的很矛盾。」
對於伊高斯卡斯來說，這次歸鄉意味著很多，和老朋友們聚一聚，逛一逛曾經非常熟悉的
商鋪，走一走曾經每天都要路過的老路。對於這位三十五歲老將來說，這場比賽給他所帶
來的東西，遠比球場上嘈雜的聲音要真實的多。
「人們現在想的太多了，他們忘了這其實只是一場普通的比賽，」伊高斯卡斯在談到騎士
球迷最近近乎瘋狂的舉動時表示，「有些時候，人們對於事件背後的故事看的還不夠真切
。」在談到球迷們對詹姆士的瘋狂譭謗時，這位老將也有自己的想法。「他們只是在宣洩
自己的情緒，其實詹姆士什麼都做不了，他不會殺掉任何人，他不會為克里夫蘭帶來任何
犯罪。」
這位老將在今年夏天成為自由球員後，選擇了跟隨詹姆士一同簽約熱火，對他來說，這是
一次獲得總冠軍戒指的機會，剩下的感情，他還是投注在克里夫蘭，他的第二故鄉。在
1996年被騎士選中後，伊高斯卡斯因傷缺戰了第一年，隨後的13年中，他全部為騎士效力
。在這13年間，他成為了騎士籃板最多的球員，同時他還領先著騎士球員出場次數和火鍋
封蓋這兩項數據。在上個賽季短暫被交易到巫師後，他又很快回到了克里夫蘭。克里夫蘭
這座小城對他來說，可說意義深重。
「我知道那一定會很艱難，這是一場讓人感情矛盾的比賽，」伊高斯卡斯在最後談起了自
己對熱火的感情，「不過這就是人生，我們無需想太多。」
在12月3日熱火客場挑戰騎士的比賽中，不要忘了還有一位老將同樣也在帶著矛盾的心理
打球。在比賽喧囂的背後，伊高斯卡斯對於這座自己生活了14年之久的城市，不會帶著一
絲憤恨或報復的情緒，只會有感激。「感謝那些在我14年職業生涯中一直支持我的球迷們
，感謝你們為我帶來的那些歡呼，謝謝你們。」
http://nba.pixnet.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.208.1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (12/03 01:43)