資料來源： http://0rz.tw/wP3tm
史考特看淡詹姆士回訪 威廉斯巧喻暗諷
發表時間：2010-12-03
詹姆士要回老東家騎士了，這次他是帶著熱火來挑戰的，據當地媒體報導，
騎士的總教練史考特(Byron Scott)儘管知道詹姆士對騎士這支球隊意味著
什麼，但是史考特仍表示這只是所有例行賽當中的一場。
騎士與熱火的大戰是球隊本賽季的第18場比賽，這場比賽可能會吸引很多人
的目光，史考特在談到這場比賽的時候表示這只是一場普通的比賽，但是他
也認為這是一場不同尋常的比賽，「這可能是NBA歷史上場面最大的第18場
比賽，」 史考特微笑著說，「但是其實也沒有太特別的，我們會把他當中
一場普通的比賽來打。」
詹姆士上個賽季的好搭檔威廉斯(Mo Williams)就不這樣看了，他認為詹姆士
的來訪意義非凡，「這好像是你的前女友參加你的婚禮一樣，感覺很不一般。
」威廉斯的比喻很有內涵。他的話就像克里夫蘭的天氣一樣很冷，克里夫蘭最
近一直在下雪，氣溫是華氏20度！或許詹姆士重返克里夫蘭，他所遭遇的待遇
將會更冷。為了迎接詹姆士，騎士隊的球迷可謂是做足了「工作」。而為了保
證安全，為了保證安全，熱火煞費苦心，這一次他們沒有像往常一樣公佈行程
的詳細資訊。
「對我來說，那將是非同一般的一個夜晚，重返克里夫蘭，去那裡見仍深愛著
我的一些球迷，」詹姆士說道，「在那裡，我擁有很多美好的回憶，我知道我
必須要將個人的情感放在一邊。就如這場比賽，我就告訴自己必須拿下比賽，
通過賽場上的努力為球隊迎來勝利。我們如今更加的團結，」詹姆士說道，「
在那次談話之後，我們深刻的體會到胸膛噴發出讓我們更為積極性的東西，自
那以後，我們在一起打得更好了。」
熱火的總教練史波斯特拉(Erik Spoelstra)也談到了明天與騎士的比賽，「明
天將會是一場激情四射，對抗強度非常大的比賽，」史波斯特拉說道，「我們
必須照顧好我們隊中的那兩位球員，用集體的力量去贏得比賽的勝利。」
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173