※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D9eIIHQ ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [新聞] 美煤惡炒Heatles激怒皇帝 LBJ:我再澄清最後一次
時間: Fri Jan 7 11:12:16 2011
美煤惡炒Heatles激怒皇帝 LBJ:我再澄清最後一次
http://news.sina.com.tw/article/20110107/4096213.html
北京時間1月7日(邁阿密時間1月6日)消息，不認識Heatles？沒關係，因為英語字典
裡也沒有這個單詞。這是LeBron James最近自創的一個新詞，是為熱火隊的新綽號，它由
“Heat(熱火)”和“Beatles(披頭士)”兩個單詞結合而來。
自James前幾天首度說出這個詞以來，幾乎美國大大小小的體育媒體都在圍繞它展開
討論，有的媒體甚至迫不及待地要為熱火三巨頭對號入座，比如誰是Paul Mccartney
(Beatles的老大)，有的媒體則直接批評James“不要臉”──現在的熱火怎麼能和傳奇樂
隊相比……
今天的熱火訓練結束後，有好事的記者再次在James面前提到了這個話題，原本心情
看上去還不錯的皇帝一下變了臉色。記者問題還沒問完，James就已經打斷對方開始發言
，而且聲音一下高了八度。
“讓我來說清楚！讓我對我之前所做的表示做一下澄清，我真的很討厭老是得這麼一
而再再而三的回答類似問題，”James說，“當時記者問我的問題是，‘你對你們客場比
賽的門票每一場都售磐怎麼看？’沒錯吧？再聽一遍問題，‘你們每一場客場比賽的門票
99.99%都賣空了，你怎麼看？’我的回答是，‘我覺得很不錯啊，這狀況就跟當年Beatles
到各地開演唱會一樣，因為你們都知道，只要Beatles開演唱會，門票總是很搶手。’至始
至終，我從來沒有把熱火跟Beatles相提並論，沒有拿我們和他們的唱片銷量和他們在全球
的名氣相比吧？這樣吧，這是我最後一次對我自己所說過的話做澄清，因為情況有些失控
了。”
雖然James承認熱火現在沒法和Beatles相比，但他也表示，很多人看熱火比賽就是來
看他們的表演。“可能比賽跟秀還有點不一樣，但能讓每一個對手的主場賣掉99.99%的票
，這在整個聯盟也不多見，尤其是在整個經濟都不怎麼驚奇的情況下，”James說，“每
次面對這種情況，我們覺得有點受寵若驚，那確實也感覺不錯。我們需要做的就是打出邁
阿密籃球的風格，其中最重要的一條就是防守，然後贏得比賽。”
採訪最後，熱火公關提示媒體說：“還有最後一個問題，最好問一個好的。”就在記
者們愣神之際，James自己打趣說：“我們要不說說The Rolling Stones(與Beatles齊名的
另外一支傳奇搖滾樂隊)吧？”
瞧，James心裡還有火呢。
--
LeBron：吼~~生氣囉！我真的生氣囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.111.170
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (01/07 13:09)