[轉錄] 全明星熱火湖人各占兩席

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DGYgahp ]

作者: loed () 看板: NBA
標題: [霍林格專欄] 全明星熱火湖人各占兩席
時間: Fri Jan 28 10:32:02 2011

[霍林格專欄] 全明星熱火湖人各占兩席
<Hollinger's All-Star Ballot--By John Hollinger>

籃球 2011-1-27 23:19:53 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：隱

台北時間1月27日，全明星賽臨近，ESPN專欄作家公布了自己投票所選擇的東西部全明星
陣容名單。

西部

控球後衛：Chris Paul，黃蜂。控球後衛的人選對為難選。為什麼是選擇Paul，而不是
Westbrook、Steve Nash或是Deron？Paul膝蓋還有些問題，但他在進攻中的效率和防守的
表現讓他無愧球場最佳的稱號。

在投籃方面Paul進步明顯，三分球命中率高達47.1%，此外，他的抄截排在聯盟第一，助攻
排在第三。他極低的失誤率總是被人們忽視，此外他的投籃命中率排在控球後衛第三。

邊翼：Kobe Bryant，湖人。Kobe因為投籃太多遭到了非常多的批評，但在被球隊使用率方
面Kobe創下了2005-06年以來的新高。而且不管你信不信，Kobe的助攻率也完全不同於以往
。

目前對於湖人而言重要的是讓Kobe一直保持高效。Kobe目前場均上場時間下降到33分鐘，
但他出席了湖人全部46場比賽並且在效率榜上排在第五位。

邊翼：Kevin Durant，雷霆。將Kobe選為全明星很容易，但讓Durant擠掉Ginobili入選是
個很艱難的決定。Durant比Manu高效，而且在得分上排全聯盟首位，盡管這個數據已經較
前兩年有所下降。

在Ginobili方面，他比Durant防守更好。目前馬刺隊38勝7負，如果這樣的球隊沒有全明星
會很奇怪，但否認Durant同樣難以做到。

大個子：Pau Gasol，湖人。確定Gasol相對容易。在西部的大傢伙中，真正具有競爭力的
另一名球員是Kevin Love，但Gasol在防守中的影響力遠超過灰狼隊年輕球員。Gasol在中
鋒和大前鋒兩個位置上遊刃有餘，這也讓湖人在排兵布陣方面有了很大的回旋餘地。

大個子：Dirk Nowitzki，小牛。你可以想到一些別的球隊，但看看小牛在沒有Nowitzki的
比賽中的戰績，你就會明白Dirk對於達拉斯人有多麼重要。


東部

控球後衛：Derrick Rose，公牛。Rose和Rondo這個賽季都非常爭論，這也讓這個選擇變得
非常有爭議。Rose在這個賽季進步驚人，自從夏天回來之後他變得學會了跳投，此外還有
一點被人們忽視，那就是他的防守也有了很大的進步。

這樣的進步帶來的最明顯的影響就是他加入了MVP的競爭，球隊的戰績也提升到了31勝14負
。

邊翼：LeBron James，熱火。這也許是整個名單中爭議最小的一個位置。盡管有球迷不喜
歡他通過電視直播宣布自己的「決定」，但這卻無法阻止James入選全明星。在效率榜上，
James高居榜首，熱火的戰績也在三名明星的領導下遠超過50%。此外，騎士在離開James後
成為一支爛隊，這也從另一方面顯示出James的價值。

邊翼：Dwyane Wade，熱火。這樣的選擇並不算糟糕，對嗎？在效率榜上，Wade上賽季排名
第二，本賽季依然排在第三。盡管在James加盟後，Wade的得分和助攻數據都有所下降，但
籃板卻提升到場均6.5個。此外，在防守方面Wade也做了很多。

大個子：Amare Stoudemire，尼克。盡管有人把太陽時期的Stoudemire稱作世界上最被高
估的球員，但在來到尼克後，Stoudemire還是利用自己的表現回擊了人們的質疑。不同於
太陽，Stoudemire在尼克松更專注於防守，場均貢獻2.3次阻攻的數據是在太陽最後兩個賽
季的兩倍。

大個子：Dwight Howard，魔術。毫無疑問，Howard是聯盟中最好的中鋒。如果魔獸能夠加
強中距離投籃和罰球命中率，他將能夠一直牢牢占據自己的頭名位置。

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0127/195892.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.169.164.99
推 henrysmall  :邊翼跟大個子!!!
推 livic       :大個子是那國翻譯
推 opopoppj    :覺得東區比較強
→ loed        :原文就是用Wing與Big 這翻譯沒問題
推 linkevinlin :東區似乎比較猛
推 KKB         :東區隊體能怪物啊 灌爽的吧
推 XIICAT      :覺得Gasol跟Love各有千秋
推 jtch        :投票不是後衛一起 前鋒一起嗎 這篇怎麼這樣分
→ petand86    :東西區戰績最好的球隊都沒人入圍XDXD
推 b7237987    :塞爾提克佔板凳席
→ Skabo       :感覺西區都是技巧派東區都是體能派
推 kiddno56979 :James和Wade不同隊也一定會入選
推 unbomb      :有Kobe在 那西區一定要選Love啦....
→ unbomb      :這樣才會有搶不完的籃板
→ small2th    :Deron > CP3
推 deuxhug     :西區技術型 東區體能型
推 FRANCO11    :我是再看足球隊型嗎... Orz
推 sam369      :德隆比堡羅強
推 garytony1   :東區內線就完全壓制西區
推 BMHSEA      :大個子XDD
推 adamsung    :大個子...還好後衛不是叫小個子....
推 e04ckymadam :Love...Griffin...趴數太低...不然數據電爆一堆人
推 david2266798:CP3>Deron
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143