[轉錄] 熱火5連敗 主帥不知如何擺脫困境

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DTp0YKV ]

作者: peter694 (盍各言爾志) 看板: NBA
標題: [新聞] NBA》熱火5連敗　主帥不知如何擺脫困境
時間: Wed Mar  9 15:45:34 2011

特約記者林奇／綜合報導

即便韋德（Dwyane Wade）和詹姆斯（LeBron James）得69分，仍然未能阻止熱火主場輸
給拓荒者5連敗，賽後波許（Chris Bosh）公開表達對自己在球隊角色的不滿。

熱火這次沒有大比分領先，反而是一直在追趕。雖然他們也曾獲得過領先，但最終卻難逃
失敗，波許在比賽中11投3中、得到7分4籃板，基本沒有機會拿球，即便拿到球機會也不
好，只能勉強出手。

「我今天效率高嗎？我想不用說了，我必須找到辦法讓自己發揮效率，」波許說，他的出
手次數為賽季最低，整個賽季都站在詹姆斯和韋德的身後，「我需要像其他球隊的內線一
樣，我希望自己能夠多多幫助球隊。我需要回到低位，那是我的位置，我需要更加堅定，
要求更多的球權。」

「坦白講，我們現在也不知道如何擺脫目前的現狀，」熱火總教練斯波爾斯特拉（Erik
Spoelstra）說，「我們現在只能繼續堅持下去，希望早日結束連敗。我會盡力去尋找球
隊失利的原因，我發誓一定會找到解決辦法。」

這場比賽，熱火暴露了多處缺陷，雖然詹姆斯和韋德表現非常優秀，但仍不足以幫助球隊
獲勝。斯波爾斯特拉說：「現在的情況也不是我們願意的，這對我們的精神、意志都是一
個嚴格的考驗。」

輸掉這場比賽之後，熱火最近25場13勝12負，下一場還將碰到湖人。「我們現在處境非常
艱難，但我們會挺過去的，」詹姆斯說，「我們應該怎樣來解釋這種現象呢？這是我們所
面臨的最迫切的問題。」

全隊替補只得到8分，韋德說：「我們希望板凳球員可以做出更多貢獻，當然他們需要更
多機會。」 熱火現在急需一場勝利，這樣他們才能喘口氣。


http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=83777&N_Class=3

--
→ zsh         :今天熱火輸的話 我裸體跑北車一圈
18172  爆 3/09 Rambo        □ [BOX ] Blazers 105:96 Heat 技術統計
北車是? 竹北車站 台北車站 嘉北車站 北京車站?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.137.186
→ peter694    :乙太公 出來面對
→ hjchang     : 球給bosh!
推 WizZ        :翻譯:板凳快點去籃下撿子彈然後自己弄進去
→ zzzaaaqqq111:看看WADE那精美的出手次數 想證明自己是老大?
推 davidex     :今年奪不到冠軍 LBJ會再開一場記者會嗎?
噓 godsing     :板凳都沒有球 , 怎樣發揮....
噓 cress0128   :.................邁阿密三王之亂..................
→ WizZ        :不知道有沒有板凳出手時平均剩餘進攻秒數的數據
→ max52001    :整個賽季都站在LD的身後  BOSH終於要翻了嗎
推 UglyFace    :板凳球員：啊都沒有球，是要怎樣貢獻?
→ zzzaaaqqq111:LBJ和BOSH真的很雖 跟這種只想證明自己是大哥的人
推 qrwtey      :不意外 不過就是個信口雌黃的嘴炮
推 ihx00       :推簽名檔,超讚!!!說道重點了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173