[轉錄] 韋德末節救熱火 擊敗76人取首勝

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1DgaHXuW ]

作者: james008 (藝術家) 看板: MiamiHeat
標題: [戰報] 韋德末節救熱火 擊敗76人取首勝
時間: Sun Apr 17 09:37:32 2011

韋德末節救熱火 擊敗76人取首勝

熱火坐鎮主場對陣76人的第一場比賽開打，熱火雖然開局不順
但憑著第二節35-18的比分取得領先，最終以97-89擊敗76人，在系列賽以1-0領先。

熱火僅三巨頭得分兩位數
詹姆斯拿到21分14籃板5助攻3火鍋、波許25分12籃板、韋德17分7籃板5助攻1火鍋。
76人方面，霍利迪19分5籃板5助攻3抄截、布蘭德17分7籃板、楊20分11籃板、
伊戈達拉4分8籃板9助攻、威廉姆斯10分4助攻。

布蘭德單節11分76人力壓熱火
比賽一開始76人的攻勢就非常兇猛，伊戈達拉和霍利迪分別得分後布蘭德也打進一球，
76人打出7-2的開局。隨後大Z開始進球緩解了熱火的得分危機，不過布蘭德連續發威帶領
球隊打出14-3的進攻取得14分的領先。雖然此後熱火打出6-0的進攻將差距縮小，但76人
方面楊和布蘭德分別進球再度拉開比分。詹姆斯兩罰全中後，霍利迪最後時刻也打進一球
，首節76人以31-19領先熱火。布蘭德單節拿到11分入賬。

熱火超級攻擊波扭轉局面
第二節開始後熱火出色的防守讓76人陷入到得分乾旱期，前5分15秒的時間裡他們只靠
米克斯三分命中拿到3分，熱火則在詹姆斯和波什兩人的帶領熱火打出16-3的進攻，將差距
縮小到只有1分。霍利迪造成犯規兩罰全中，但是詹姆斯和韋德都有進球，熱火又是一波
10-0的進攻領先76人7分。最後三分半鐘布蘭德和楊分別進球，威廉姆斯也有得分，76人
將差距縮小到3分，但是詹姆斯和波許分別進球，熱火上半場以54-49領先76人。

波許發威熱火擴大分差
下半場開始後韋德先進一球，伊戈達拉還以顏色，但是波許兩罰全中後大Z也進一球，
熱火取得9分的領先。霍利迪和斯佩茨分別為76人得分，但是接下來波什和韋德發威連續
得分仍維持比分差距，本節末段熱火多點開花打出10-2的進攻取得16分的領先。最後
1分20秒的時間裡，76人在威廉姆斯的帶領下打出7-2的進攻，不過76人依然以69-80落後
熱火。波什單節拿到10分，成為熱火本節的進攻利器。

韋德關鍵時刻發威熱火驚魂取勝
第四節開始後雙方進入到防守大戰當中，熱火前4分23秒的時間裡只靠罰球拿到2分，
但是76人方面的進攻也不太好，這段時間裡只拿到5分僅將差距縮小到9分。波什和瓊斯接
下來有所得分，熱火取得13分的領先。然而楊連進兩球過後，霍利迪接著連續兩記三分命
中，隨著楊打進一球，76人打出12-0的進攻在還有2分23秒時將差距縮小到1分。不過波許
兩罰全中後韋德也進算加罰熱火領先5分。楊打進一球後韋德造成犯規，熱火在還有1分9秒
時領先5分。此後76人多次進攻無果，熱火最終以97-89擊敗76人。

Dwyane Wade Fade Away + The Foul - Heat vs Sixers 2011 Playoffs
http://www.youtube.com/watch?v=zFDTmc6md9s

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.140.35
→ mark0912n:霍利迪是什麼翻譯啊= =
→ frankmaki:關鍵時刻果然還是Wade比較可靠..
推 newgigi7672:贏了爽
→ mark0912n:在一哥達拉看守下 LBJ機會不多 Wade可以切爽爽
推 RamonJames:LBJ今天是卯起來拼防守嗎@@?   睡過頭沒看比賽只看BOX
推 MASAMASA:wade加罰不是沒進嗎..哪來五分...
→ p310605:歐 幹 當初睡之前第三節還領先很多的說 沒想到第四節這麼
→ p310605:精彩,早知道多撐一點了
推 dwyanelin:加罰進了就領先六分阿 影片不是92:87?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143