[轉錄] 抱病拚勝利 韋德：詹姆士勢不可擋！

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DrE_fYF ]

作者: Hastings (海斯丁) 看板: NBA
標題: [痞客] 抱病拚勝利 韋德：詹姆士勢不可擋！ 
時間: Thu May 19 18:24:39 2011

http://nba.pixnet.net/news/article/2011-05-19/20760/28154

與上一場一樣，詹姆士(LeBron James)和韋德(Dwyane Wade)賽後都沒有去記者會，而是
在自己的更衣櫃前接受採訪。


今天的投籃訓練結束後，詹姆士在媒體的追問下透露了自己已經感冒三天的事實，記者們
的第一個問題問的就是他的病情。「我沒什麼事，就是鼻子還有點不舒服，」詹姆士說，
「我有點不適應這裡的天氣，回到邁阿密就會好多了。」


東區決賽第二戰，詹姆士砍下29分、10籃板和5助攻，其中包括最後時刻打破僵局、為球
隊鎖定勝利的9分(公牛全隊僅得2分)。



「我們今天晚上的拚勁打出來了，他們比我們更高大，但這個決定不了勝利，意志才能決
定勝利，」詹姆士說，「他們在比賽一開始時還能搶到很多進攻籃板，但他們後來的表現
就不如第一場好了，我們只要把防守戰術執行好就沒問題。」


詹姆士不願意談自己感冒，但說起海斯蘭(Udonis Haslem)，他卻給了極高的讚譽。「他
能回歸我們就高興了，這是我們一直在期待的事情，他改變了我們整支球隊的活力，」詹
姆士說，「我們就缺他這種拚勁。自從去年11月開始，我們球隊就缺了他的活力、他的努
力、他的頑強，他今天晚上真的是打得太棒了。」


至於這場比賽拿下24分9籃板的韋德也沒忘稱讚自己的好兄弟。


「LeBron在關鍵時刻發揮太強了，他投中了我們最需要的幾個球，他還防了羅斯
(Derrick Rose)，」韋德說，「他的三分很致命，這就是我們要把球給他的原因，因為他
會完成那些關鍵球。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.27.214
→ Isoroku5566 :LUB
→ greatodin   :未看先猜鄉民推LUB
推 jeff781217  :是跟某人手指受傷一樣嗎? 一樓
→ pounil      :詹姆士不願意談自己感冒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143
推 w61036:呼吸道方面的影響隊運動員真的非常大阿！
推 wii128:不知道K大會不會看到!!!還是多發文阿~心情不要被版友影響^^
推 Flower200812:原來有生病喔 @@?
推 like1259:一堆智障鄉民 都以為LBJ愛講這些理由 還不是記者愛問
→ like1259:要不是記者開口問 我還不知道他感冒上場勒zzz