[轉錄] 天選之子霸氣外露 雷霸龍砍35分統治比賽

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1Dt8wMSi ]

作者: wadecp3 (閃電俠) 看板: MiamiHeat
標題: [新聞] 天選之子霸氣外露 雷霸龍砍35分統治比賽
時間: Wed May 25 13:07:31 2011

全場比賽邁阿密熱火主場101-93再勝芝加哥公牛拿到賽點，雷霸龍-詹姆斯出戰49分鐘

，26投11中，13罰全中得到35分6個籃板6次助攻2次抄截還有3次封蓋，上一場比賽斬下

22分10次助攻率隊贏球，同時還在關鍵時刻主宰賽場，那場比賽裡的詹姆斯幾近無可挑

剔，展現出了自己最完美，最高效，同時也是最霸氣十足的一面，賽後詹姆斯表現的非

常低調，直言只有球隊贏球才是最重要的。今天這場比賽裡，雷霸龍依然延續了自己強

悍的個人表現，在例行賽險些犯下大錯的不利局面下，在延長賽最關鍵的時刻再次統治

賽場！為熱火隊贏得這場關鍵戰役立下首功！！



按照熱火隊的正常人員輪轉，首節開打一般是魏德率先進攻，此前一戰魏德開局主攻效

果不佳，隨後是詹姆斯站出來連續得分為熱火隊穩住局面，今天同樣也是如此，魏德找

不到進攻感覺，波許也在籃下被諾阿、卡洛斯‧布澤爾死死纏住，雖說公牛隊核心羅斯

表現也不算出色，但公牛隊仍憑藉內外線連續進攻得手領先比分，詹姆斯嘗試一次個人

進攻得手後就一直試圖組織全隊，直到雙方陣容輪換之後，他才終於站出來，靠一己之

力率領熱火隊縮小分差。



此時在場上和他搭檔的只是波許和一眾角色球員，沒有了之前組織全隊的壓力，多了得

分上的責任，詹姆斯在進攻端的表現也更加堅決，突破籃下暴扣得手，右翼轉身跳投命

中，詹姆斯的連續進攻得手幫助熱火隊打出反擊高潮，只落後3分進入了第二節，仍是

詹姆斯和波許搭檔上場，他的攻擊力也同樣強悍，熱火隊一度在本節比賽中段建立起了

接近10分的領先優勢。但詹姆斯下場休息之後公牛隊同樣打出反擊高潮，將分差再度抹

平，尤其羅斯的連續兩次暴扣可謂霸氣十足。



看到對手發揮如此出色，詹姆斯上場之後只有迎頭痛擊一種辦法，當時是羅斯持球再度

發起快攻，前面有魏德阻擋羅斯腳步，趁MVP注意力不集中的瞬間詹姆斯高高躍起，將

羅斯的拋投直接扇出底線，防守端的霸氣，這種封蓋已經很久不見了，以往詹姆斯常在

朗多身上貢獻類似的封蓋，不想今天羅斯也嘗到了同樣的滋味。上半場比賽裡詹姆斯個

人拿下12分，兩隊分差只有區區2分，下半場比賽開始後，詹姆斯又是一記辣鍋送給籃

下的布澤爾，他將要在攻防兩端統治賽場？不，並沒有那麼容易。



公牛隊改變戰術開始布下聯防大陣，諾阿坐鎮內線，中距離公牛球員輪轉快的令熱火隊

難以適應，防守帶動進攻，公牛隊此時全面占據優勢將比分拉開差距，直到和首節比賽

幾乎一樣的時間，公牛隊將諾阿換下休息，詹姆斯才再度迎來爆發。公牛內線沒有了這

道屏障，詹姆斯開始頻繁殺到對手籃下得分，其中側翼切入的一記雙手暴扣尤為精彩，

單節比賽詹姆斯個人獨得10分，又是一手抹平了對手的領先優勢。



進入第四節，這本應該是詹姆斯的表演時間，可在一次精彩絕倫的轉身換手上籃後詹姆

斯的連續出手都沒能命中，倒是輪換陣容中的邁克-米勒連續三分得手幫助熱火隊反超

比分，手感不佳這是常有的事，但對於此時的詹姆斯來說，他打不開局面哪怕熱火隊領

先比分也很難就此鎖定勝局。魏德上場後雙方你來我往比分交替上升，唯獨詹姆斯遲遲

沒有發力。



他會就此沉默嗎？當然不會，2分10秒，經典的一幕終於來了，此前羅斯用一記快攻上

籃幫助公牛隊建立起2分領先優勢，而回到進攻端，詹姆斯卻頂住對方三人圍剿，人叢

中殺出一條血路上籃得手打成了2+1，這是一次精彩的得分，但也是詹姆斯在常規時間

裡的最後一次得分，接下來他防守羅斯失位導致對手得到罰球機會，又在自己掌控球權

時被對手造成進攻犯規。好在詹姆斯防住了羅斯的絕殺球，將比賽拖入延長，否則在數

次成為救主功臣之後，今天詹姆斯就要扮演一把罪人的角色。



延長賽前3分鐘，詹姆斯一直扮演著球隊組織者的角色，熱火隊一度將分差拉開到4分，

但布澤爾的罰球卻將分差再度拉近到了只有1分，1分42秒，詹姆斯高位持球強行突破，

頂住諾阿防守將球打中！他的表演完了嗎？沒有，公牛隊這個時候尚未放棄，比賽也還

有接近1分鐘才結束，於是詹姆斯在高位，在對手貼身防守的情況下果斷跳投得手！而

回到防守端又是他封蓋了羅斯的強攻上籃，將兩隊分差拉開到6分徹底抹殺了公牛隊的

希望！！！



的確，今天比賽裡詹姆斯在關鍵時刻的發揮並不如前兩場那樣穩定高效，甚至在可以準

絕殺的情況下被對手將比賽拖入了延長，但到了延長賽最關鍵的時刻，他卻再度貢獻出

了絕對王者級的發揮，現在熱火隊已經拿到賽點，總決賽舞臺漸漸了拉開帷幕，詹姆斯

還能率隊打出怎樣精彩的比賽？讓我們拭目以待吧。



http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0525/204692.htm



這篇根本就是皇帝今日的比賽記事  好長XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.85.193
推 unitfrank:...霸王色
推 nctucch17170:太猛了
推 shwkz:LeBron已經連續3場都猛了 可謂季後賽MVP
推 ancientchina:霸氣外漏XD
推 wilmkingball:今年季後賽氣色不錯!!! 感覺好事將近了!!!
→ ancientchina:下一場LBJ請繼續維持高檔  送公牛放暑假
推 XIICAT:關鍵有LBJ真好   穩穩的!!!!
→ jameskoko:關鍵時刻寶傑主持的真好
推 krajicek:Wade第一節那個灌籃放槍真的糗，好像在預告這場他手感差
→ krajicek:一樣（當然這是事後去回想比賽的過程之感想）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173