作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[轉錄] 賽前凌晨三點半練球 James:我睡不著
時間Sat May 14 14:43:00 2011
※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1DpN24eU ]
作者: james008 (藝術家) 看板: MiamiHeat
標題: [人物] 賽前凌晨三點半練球 James:我睡不著
時間: Sat May 14 01:55:11 2011
[人物] 賽前凌晨三點半練球 James:我睡不著
《太陽哨兵報》消息，在熱火淘汰賽爾提克的那一刻，James抱著Wade哭泣，
為了扳倒長期壓在自己頭頂的那座大山(賽爾提克)，詹姆斯當天
凌晨三點半就開始練球。
「嘿，你們起來了嗎？」James打電話叫醒了幾位熟睡當中的朋友，當時牆上的時鐘指向
凌晨三點半。James說：「
我睡不著，你們能夠去球館與我碰面嗎？」
James掛掉電話以後，立即全副武裝，驅車前往美航中心訓練館。邁阿密長長的街道上
幾乎空無一人，James驅車狂奔，來到了10公里之外的訓練館。一進入球館，他拿起球就練
，等他終於想喘口氣的時候，時鐘已經指向了六點半，這次訓練持續了2個多小時！
與一年前的自己幾乎判若兩人——2010年的那一天，在騎士與賽爾提克的第五場決戰中，
無力阻止騎士敗在賽爾提克的腳下，當時《克利夫蘭老實人報》毫不客氣地諷刺James，
稱那一天是「放棄日」。
一年後，他在最後130秒連砍10分，自己親手打破了「放棄日」的魔咒。
James感慨萬分地說，「我終於擊敗了這支球隊，翻越了這座高山。
在這個時候，我想起了所有的事情，我的內心波濤洶湧。」
終於為自己洗刷惡名。雖然過去他曾遭受過
百般冷眼，遭遇過
諸多諷刺，
但是他已經打破了「逢賽爾提克不勝」的
心魔。賽爾提克教練Rivers說：
「在我這一生當中，從來沒有看過任何一支球隊像熱火這樣受如此多的批評，
也從來沒有見過任何一名球員像詹姆斯這樣受如此多的攻擊，而他們做的是完全合法的
事情。他並沒有做錯任何事，我祝他好運，也希望他能夠繼續前進。」
James知道，在自己真正奪取總冠軍，將冠軍獎杯捧在胸口之前，質疑聲都不會停止。
「很多人都在懷疑我們，但是我們自己知道我們可以走向成功。」
--
無限球星:James,Wade
關鍵球星:Bosh
禁區
苦工:Haslem,Anthony
嚇人中鋒:大Z,Dampier(鬼隱),Howard(冷藏)
冷箭射手:Jones,Miller,House(冷藏)
老少後衛:Bibby,Chalmers
萬年
不練:Magloire(沒愛),Pittman(沒愛)
帥氣教練:Spoelstra
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.140.35
推 dwyanes:推河流 今年熱火的對手都有好教練 好羨慕 05/14 01:58
推 taiwanalien:推好文。也推河流，他樹立了好的典範 05/14 02:03
推 d88647511:他真的不錯 05/14 02:08
推 wocow123:看到JAMES睡不著練球 讓我想起第一神拳的鷹村... 05/14 02:10
推 nccuwade:推河流好風範&好教練 05/14 02:11
→ wocow123:柯林和河流都很不錯! 05/14 02:11
推 liugayo:其實這篇kart已經翻過外電了 11003篇 05/14 02:14
推 pursue2:千名黨可以借用嗎? 05/14 02:31
推 yitong52:推河流清流 他講得真的事詹迷想說的詹詹決定 違法嗎? 05/14 02:32
推 cejb2003:不知道他朋友有沒有真的陪他練.. 05/14 02:34
→ wade0222:也可以找我打球阿 05/14 02:35
推 dwyanelin:我也睡不著 05/14 04:16
推 mcjesus7204:我也睡不著 05/14 05:09
噓 dwyanelin:乾我闢室 05/14 05:31
推 kkjjkkjj:我也流淚了 05/14 08:11
→ james008:可 不過我好像做歪了 05/14 08:55
推 evilvens:推 05/14 12:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143