[轉錄] 皮本沒義氣：詹姆斯比喬丹偉大

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DuS2ZHx ]

作者: ichen0128 (真想聊聊天) 看板: NBA
標題: [新聞] 皮本沒義氣：詹姆斯比喬丹偉大
時間: Sun May 29 11:42:24 2011

  更新日期:2011/05/29 04:11
〔自由時報記者陳筱琳／綜合報導〕東部冠軍賽前天落幕，熱火上演大逆轉，以4勝1負淘汰公牛，看著場上那個意氣風發的「大帝」詹姆斯，球員時期曾和「籃球之神」喬丹共事過的老公牛皮本（見上圖，資料照，法新社），爆炸性地丟了一句：「詹姆斯可能比喬丹偉大。」

誰才是最棒的？以數據來看可能喬丹無可匹敵，且喬丹時代除了副手皮本堪稱將才，其他諸將都平凡無奇，但詹姆斯未來仍有機會追上前輩的成就。

詹姆斯於東部冠軍賽第5戰展現全能球技，皮本昨天上ESPN一個晨間節目時，忍不住讚揚「大帝」：「喬丹或許是比賽中最偉大的得分好手，但現在我或許會說，詹姆斯可能是比賽中最棒的球員。詹姆斯進攻上的才能不只是可以自己想得分就得分，他還能讓場上的隊友都參與其中，促使對手防守難度增加，現今籃球場上沒有一人在進攻的威脅性會比詹姆斯高。」

喬丹和詹姆斯誰強呢？就以2人同樣在26歲（詹姆斯現在的年紀）時的數據來做個比較吧！

以進攻來說，在喬丹26歲那年的季後賽，他平均出手26.6次，副手皮本14.0次，另一位隊友葛蘭特更低於10次。至於詹姆斯，因為熱火還有魏德（17.7次）、波許（13.3次）兩球星，詹平均出手18.9次，相較之下，詹姆斯就不用像喬丹一樣成為球隊進攻當仁不讓的頭號重砲。

皮本還認為詹姆斯是更好的指導者和更能製造隊友機會，但從季後賽平均助攻來看，喬丹6.8次更勝「大帝」5.5次。

時空、背景不同，只能說2人都是很成功的球星，喬丹直到28歲才嚐到總冠軍滋味，就看詹姆斯會不會在他26歲這年用總冠軍寫下自己的傳奇。

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110529/35/6vcd.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 83.31.213.24
推 asd25       :台灣記者......不意外的標題
推 RadioMan    :87記者
噓 gh34163     :這記者= =
噓 ChaosK      :好爛的新聞，內容也斷章取義
噓 kuankubank  :這啥爛標題
噓 jf439       :RODMAN表示:
噓 jeff1008    :記者 不意外
噓 apestage    :而且還LAG
噓 poohgogo    :好速直
推 serendipity :「籃球之神」喬丹
噓 jeffqoo24   :
→ shwkz       :沒傷到James 老皮反而被罵慘
噓 allen3345678:搞不好喬丹表示...因為我隊友比較爛所以出手就比詹多
推 aseans      :意義是三小 玲北只知道意氣
→ klarc       :Jordan是第七年拿冠 James今年已經第八年了....
噓 dragon8332  :這種水準鄉民隨便寫都比較好
推 danny1224   :神權永遠凌駕於皇權之上
噓 conanhide   :
噓 def24       :標題是三小
噓 CNSaya      :皮朋應該是之前說喬丹100分抱大腿失敗 現在來抱lbj的
噓 Ungoliant   :來源
噓 bonashloc   :標題超爛
推 vezlo       :奇怪 台灣人就是這樣 愛念又愛看這種新聞
噓 AD08FEB     :補
→ AD08FEB     :台灣人 不意外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143
推 svchost6:有JAMES板阿 推一個
→ Paraguay:對阿 已經默默地快一年了XDD
推 shwkz:辛苦了