[轉錄] 熱火雙炎搞笑 Nowitzki批無知幼稚

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dz66iH3 ]

作者: andy880036s (鯨魂鯨神鯨血 中信鯨!!) 看板: NBA
標題: [新聞] 〈NBA〉熱火雙炎搞笑　Nowitzki批無知幼稚
時間: Sun Jun 12 14:50:17 2011

〈NBA〉熱火雙炎搞笑　Nowitzki批無知幼稚

TSNA

週日, 06/12/2011 - 13:06 — 曹玉烱

作者: 曹玉烱 日前媒體揭露第5戰賽前Dwyane Wade與LeBron James假裝生病搞笑的影片
後，小牛主將Dirk Nowitzki今天(12日)有正式回應，他不認為這有什麼好笑，甚至批評
2人的行為是「無知、幼稚」。

影片中Wade與James不時咳嗽、喘氣，且以衣服掩蓋口鼻，並發出笑聲，Wade說話同時還
與James相視而笑。

即便這段影片沒有任何人說出Nowitzki的名字，不過誰都看的出來這是在影射他，而
Nowitzki也在看過影片後，對2人的行為很不茍同。

Nowitzki表示：「我只是認為這是很幼稚的行為，而且是無知的，我在NBA闖蕩13年，我
從未假裝受傷或生病。」

至於Wade則再三強調他並不是刻意在影片中咳嗽，「我真的在咳，只是當時正好有攝影機
在拍，我們就順勢開玩笑起來，我知道你們會將此事搞大，果然事情也就這麼宣傳開來。
」

「我們從未提到Nowitzki的名字，我想他不是世上唯一感冒、咳嗽的人，我們只是在攝影
機前面放輕鬆，事情演變至此，完全是你們搞的。」Wade說道。

相較於Wade的回應，James這次態度保守許多，沒有正面回應：「我不想談論此事，如果
你們問的不是我、Wade或是熱火的問題，那我覺得不值得討論，現在沒有什麼事情比總冠
軍來的重要。」

Nowitzki同意James的說法，也不認為2人第5戰賽前的行為會影響到他第6戰的發揮，「對
我而言此事已經結束，沒有什麼雜事困擾我，現在是NBA總冠軍賽，如果被其他事情影響
，那你就會有麻煩。」

http://www.tsna.com.tw/?q=node/20071

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.233.82
※ 編輯: andy880036s     來自: 59.112.233.82        (06/12 14:50)
推 CMPunk      :呃，就算wade真的在咳好了，那lbj在幹嘛
→ greatodin   :這邊很喜歡把所有問題都怪到LBJ頭上啊 哪招
推 amozartea   :最後一段翻錯了....唉記者素質..........
→ greatodin   :幼稚鬼不能有兩個就是了
噓 newyee      :06年輸給熱火 DIRK記仇成這樣 今年一定又是悲情人物
→ ignisfatuus :老大搞笑 小弟當然要配合演出
→ newyee      :熱火要是拿冠軍 我想WADE LBJ可以把肝咳出來都沒關系
推 vul81320    :他們就幼稚啊,看WADE回應那副嘴臉...
推 steveparker :BOSH:給點版面吧
→ zzzaaaqqq111:WADE講的沒錯啊 全世界又不是只有司機咳嗽
推 Pierce34    :事情演變至此，完全是你們搞的。→結論：跟我無關
推 muuu        :wade這樣就像小孩子硬凹說我又不是罵你一樣
推 mush24      :詹迷:是WADE帶頭的  別把錯都推給LBJ
推 jaylee      :BOSH:我太正派  都沒版面
→ zzzaaaqqq111:本來就不是針對司機 只是被媒體陷害啊
→ zzzaaaqqq111:難到WADE真的生病也不行?
推 super1937   :上勾了
噓 YMH         :噓作者亂翻譯 XDD
→ YMH         :  記
推 GeorgeC     :還以為她們發炎了
噓 windrivers  :純噓dirk自己想太多 無聊
推 nick207     :newyee 自己腦內補完?  XDD
推 s24066774   :護航的來溜~
推 amadis01    :看到WADE這樣 06聯盟怎麼會想捧他...-.-
推 imhere      :高中生就是會為了自己的行為找藉口阿 瞧他們怕的
噓 windrivers  :希望聯盟多幫熱火 司機這種疑心病那麼重的人拿什麼冠
→ windrivers  :軍???顆顆
推 kay731      :護航的真多~
推 ivanpisces  :噓的人整個沒看前面的翻譯外電，被報導牽著走才幼稚
推 simth022002 :護航的真難看...
噓 bulcas      :呵呵   咳嗽也可以大做文章?   無聊酸民
噓 danielwu13  :這篇釣出一堆喇叭詹的球迷...顆顆 護航的一堆
推 serendipity :大推諾神
推 will41330   :火迷表示:沒事不能咳嗽跟笑逆
推 andywang268 :這種文章也可以釣出這麼多XD
推 bagayoyo    :火迷護航的好難看
推 aoe2aom2ted5:雙炎有四個火喔~~
→ conanhide   :我強烈懷疑護航的是在反串嗎???????????????????????
推 xian        :幼稚喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173
推 lovesrein:怎麼沒人對小牛隊主場介紹LBJ那種態度說話，咳嗽不行嗎
→ lovesrein:看來美國媒體跟台灣一樣，異常偏心，睜眼說瞎話
推 like1259:樓上 那是假的
推 terrywanger:我覺得根本是DIRK自己太敏感 又沒影射你
→ terrywanger:我看幼稚的是DIRK
→ zerostar:樓上泰瑞王葛格 0_0