[轉錄] LeBron第四場低迷因為私事困擾？

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DyOKCpV ]

作者: nekomoon (喵月) 看板: NBA
標題: [Hoop] LeBron第四場低迷因為私事困擾？
時間: Fri Jun 10 10:44:25 2011

  LeBron James 在第四場的低迷表現是他職業生涯季後賽新低，而他到底為何出現這
  樣的情況沒有人能說出為什麼。目前任職於 ESPN 的老記者 Stephen A. Smith 在今
  天早上的電台節目裡表示，LeBron 之所以低迷是因為一些私人問題，但是具體詳情
  他並沒有透露。

  節目結束後，Smith 在自己的 Twitter 上就這個問題進行了進一步說明，他表示：
  「LeBron這些年一直都在處理私人事物，現在被提及，唯一的原因是因為他的糟糕表
  現，這可能是他職業生涯最糟糕的表現。如果擁有這樣的天賦，表現這麼糟糕，就像
  是昏迷一樣，這只能是心理問題，和天賦或者陰謀無關。LeBron會克服掉，並重新統
  治比賽，但是事情就是這樣。」

  當有球迷詢問 Smith 為什麼會提到此事時，Smith回答：「Wade過去兩年有離婚和爭
  奪孩子撫養權的私事，沒有人說一個字，你知道為什麼？因為這跟我們一點關係都沒
  有，有些事情說了就越線了，現在底線就是：LeBron必須要處理掉它。你不需要知道
  他的家庭私事，你只需要知道他最好盡快克服難題，拿到總冠軍。」

  「我期待他在第五場和第六場處理好自己的事情，如果他做不到，他將永遠克服不了
  。」

  而在當地時間9日凌晨2點左右，也即是總決賽天王山之戰前的深夜，LeBron James
  通過微博發佈了三個詞「Now or Never」，意思是總冠軍要嘛這次拿，要嘛遠不拿。

  [新聞來源：ESPN]

  http://news.hoopchina.com/201106/62336.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.127.31
推 candicesm   :這一次是他的XX(隨便)跟誰亂搞嘛???
推 cccccccccc00:High School Musical
→ peter1082   :LUB的LU關我屁事
→ amadopz     :如果他做不到，他將永遠克服不了
→ KOF2000K    :LUB...
噓 han224      :推特 說微博 記者水準= =?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173