[轉錄] 小皇帝優越論？詹姆士：外界誤解我的話

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D-7CLB0 ]

作者: uniqlotaiwan (uniq) 看板: NBA
標題: [痞客]小皇帝優越論？詹姆士：外界誤解我的話 
時間: Wed Jun 15 16:53:38 2011

小皇帝優越論？詹姆士：外界誤解我的話
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-06-15/8940/12680
熱火隊被小牛隊擊敗後，詹姆士(LeBron James)因為對慶祝他和熱火
隊失敗的球迷發表一些言論而備受指責。今日，詹姆士則是站出來為
自己辯解，詹姆士表示外界誤解了他的言論。

在美國當地時間上週日，詹姆士說：「所有的人都希望我失敗，但今
天之後他們還必須在明天醒來，面對他們之前曾經必須面對的現實，
過以前的生活。他們現在有他們自己的目標，我也會繼續按照我和我
的家庭想要的幸福生活方式生活。我和熱火隊奪冠失利可能會讓他們
在幾天甚至是幾個月之內感到無比開心，但是他們必須回歸到現實當
中來。」

而今天，詹姆士表示他的言論被外界曲解了，他說：「我說的今天結
束指的是這個賽季結束了，每個人都需要繼續按照自己的生活方式繼
續前行，不論生活是好還是壞。我也是。我不是說我要比別人更出色
，我並不認為我比觀看比賽的人要優越。我的話被誤解了，外界所說
的並不是我的本意。」

對於自己在總決賽的失常表現，尤其是每每到了第四節彷彿就像在場
上消失，詹姆士解釋說：「為了不讓我的隊友失望，我給自己施加了
很大壓力，但有時候這些壓力反而把我壓垮了。我沒有打出我自己應
有的水準，這讓我們為總決賽的失利付出了代價？我不知道。我對我
個人的表現並不滿意。」

最後當記者問詹姆士是否對去年的選擇後悔，尤其是對決定離開騎士
隊後悔時，他說：「你不能讓時光倒流，也不能說出類似於『如果生
活不是現在這個樣子的話』這種話。有時候你會感到你還有別的機會
可以讓你改變，但是你不能老是回想過去。」

詹姆士的隊友韋德(Dwyane Wade)同樣對總決賽的失利表示失望，他
表示他原本認為熱火隊的這個賽季會變得非常輕鬆，但現實卻並非如
此。尤其是當熱火隊聚集了「三巨頭」之後，球隊遇到的挑戰反而要
比以前更大，他說：「看到這些充滿天賦的隊友，你肯定會想這個賽
季會非常容易，你也會期待一些事情發生。但是你還得一步一步來，
凡事沒有捷徑，沒有人可以隨隨便便就成功。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.0.209
→ kirchize    :LBJ你不覺得越描越黑了嗎？～～你還是店店練球吧
推 vc5566      :LBJ還是多開趴  少發言比較好...
噓 GTmi        :都有理由！
推 f11IJ       :白痴 腦袋裝屎
→ g331767     :劉寶傑還是閉嘴快去練球吧
噓 peter1082   :吵死了無冕后
→ peter1082   :火迷: 有必要反到這種地步?                      有
→ g331767     :http://ppt.cc/;amC
噓 meigenuine  :火迷:湖迷不要過來亂 我們大帝很厲害
推 unique0927  :767的連結是惡搞的吧?!                          XD
推 bagayoyo    :火迷: 有必要反到這種地步?
推 DrinkGoodTea:大弟迷:也只有nba板在反lbj
推 meigenuine  :非火迷: 有
推 TAIJI       :別人要找你碴的時候,你還是隱形會比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173
推 ray333:挺LBJ!!
推 nctucch17170:挺LBJ!!
→ tim800310:我覺得LBJ本來的意思就是每天醒來還是需要面對一樣的問
→ tim800310:題，就像很多鄉民看完總冠軍還是得期末考，可是媒體就是
→ tim800310:要這樣害他= =