[轉錄] 柯爾：詹姆斯不如喬丹，像皮朋

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dz-aLlq ]

作者: carlwt (whatever) 看板: NBA
標題: [情報] 柯爾：詹姆斯不如喬丹，像皮朋
時間: Wed Jun 15 07:04:50 2011

查了一下，應該沒有OP，如果有，請版大幫滴。


柯爾：詹姆斯不如喬丹，像皮朋
記者廖廷儀綜合報導
June 14, 2011 06:00 AM | 1925 次 | 0  | 7  |  |

再次與冠軍無緣，詹姆斯在記者會上神情落寞。（Getty Images）
詹姆斯（LeBron James）到底會不會是下一個喬丹（Michael Jordan）？至少對喬丹的前
隊友柯爾（Steve Kerr）來說，還早呢。

公牛隊前巨星皮朋（Scottie Pippen）上個月才發表「詹姆斯勝過喬丹」的說法，引起軒
然大波。在熱火兵敗總冠軍賽的第二天，柯爾在接受ESPN的廣播節目上表示，其實皮朋錯
了，而且錯的很有意思。

「對我來說很好笑的是，詹姆斯不但不是喬丹，而且他其實根本就是皮朋，」柯爾在節目
上說，「先拿防守來說，他們兩人太類似，怪物般的防守者，幾乎什麼位置都能守；進攻
上，詹姆斯其實是控球前鋒，就像皮朋一樣，皮朋能控球、傳球，而那正是詹姆斯的打法
。」

許多專家一直認為，詹姆斯缺少領袖風範、以及關鍵時刻的殺手本能，多數NBA球員也能
同意這樣的看法。在運動畫刊（Sports Illustrated）本季上半季對166名NBA球員的問卷
調查中，在「你會把最後一擊交給誰」這項問題裡，詹姆斯的得票率是「零」，連一票也
沒有。

簡單來說，連「同業」都不覺得詹姆斯是關鍵時刻能扛起重責大任的料。

「我舉個例子，賈克森（Phil Jackson）以前常說皮朋是個『有時候射手（sometimes
shooter）』，因為他不穩，有時候進、有時候怎樣都不進，而詹姆斯其實是一樣的，」
柯爾說，「他擁有驚人的才華，但他的球技上有根本上的缺陷，就是他沒有任何足以倚賴
的得分方式，他沒有低位單打，也缺乏中距離跳投，所以當他陷入困境時，往往沒有辦法
能拿到些容易的分數。」

柯爾甚至誇張形容：「喬丹在睡覺時都有辦法得分，這就是為什麼拿詹姆斯與他比較是錯
誤的。」

不只是柯爾，這也是不少專家一直以來對詹姆斯的看法，他的球技是建築在他的運動能力
上，但基本不如喬丹等人紮實。

「喬丹在北卡（大學）讓史密斯（Dean Smith，北卡前偉大教練）打了三年，那正是差異
所在，」柯爾分析，「我認為，詹姆斯是高中籃球的產品，由於球員水準相差太大，他光
靠運動能力就能稱霸高中，導致他沒有更精練球技、沒有改善缺點。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.8.4.250
※ 編輯: carlwt          來自: 99.8.4.250           (06/15 07:05)
推 linyincherng:詹姆斯表示:
→ ThreeNG     :           我睡覺時只會被自己帥醒
推 blaukatze   :我覺得LBJ近年來運球有穩很多
→ blaukatze   :不過 "高中籃球的產物" 說得真好
→ geniuseric  :不過最接近喬丹的也是高中籃球產物就是了
推 StarTouching:那熱火的Jordan在哪? Wade不用負責嗎?
噓 chochofish  :喬丹大學磨練三年 LBJ可是在NBA磨練三年
→ chochofish  :有沒有念大學根本不是重點，重點在個人造化
→ chochofish  :KOBE也沒念大學 技術會輸給誰嗎
推 gtr726      :二樓的好好笑，你還記得jams講過這句話，哈
推 gn02118620  :其實超級中肯也 就算跟pip比也只有體能較好.技術差多
→ gn02118620  :了...
→ rial        :老是說這種沒打過大學籃球就是高中程度, 實在很無言!
→ rial        :LBJ把打大學籃球的時間拿來打NBA, 是NCAA水準比較高?
推 gn02118620  :他是說 因為高中程度差太多 所以LBJ不須磨練技術也可
推 jorden      :三年的磨鍊有差  至少不會那麼幼稚
→ gn02118620  :以稱霸
→ rial        :同樣的時間, 拿去NBA磨練難道不會比在NCAA還好?
→ gn02118620  :確實NBA程度較高 但很多球員都提到NBA教練不會教球員
→ gn02118620  :一些基本的扎實功夫
推 ThreeNG     :NBA這麼多高中生案例,結果有好有壞,可見重點還是
→ ThreeNG     :在於球員自己本身
→ rial        :所以重點不是高中生直接打NBA, 而是LBJ本身極限大概
→ rial        :就是這樣!
推 kingroy     :NCAA不止是打比賽,也有在開發球員的球技,NCAA學校不
→ kingroy     :是NBA的球團,不能想要什麼球員去選秀,交易,簽約就好
推 s24066774   :NBA磨練跟NCAA打一樣? 那每個球員都直接跳級好啦
→ s24066774   :幹麻還讀大學
推 rial        :樓上, 沒錯啊, 不是一堆人都是高中畢業就打NBA
推 kingroy     :很多跳級時都全美有名的高中生,結果進NBA沒幾年就掰
推 kingroy     :比賽等級有差,有些球團比較沒耐性的就直接不養了..
推 CLawrence   :事實上高中跳級NBA  球技 我不覺得會差大學多少
→ v00001      :高中跳級上NBA有成就的應該不到10個吧,有人要分享嗎?
→ CLawrence   :頂多會一些不成熟表現→強姦、垃圾話、巴頭、反骨等
→ ftziya      :大學教練不一定比NBA差，看美國隊現任教練就知道。
→ ftziya      :NCAA的教練也不少戰術涵養比NBA教練好的，只是他們
→ ftziya      :不適應NBA的帶隊方式。
→ Jason0813   :跳級的風險主要是太年輕就被老球皮弄傷報銷
→ Jason0813   :或是轉眼接踵而來的名利讓自己迷失 失去奮鬥的意志
→ carlwt      :很多球員出身貧困，家長希望早入行賺錢。
噓 cat0806     :網址哩
推 kiminn      :LBJ不過就是個橄欖球球員跑來打籃球 看清事實吧
推 CCFACE      :問題他在NBA是被捧著的三年..基本動作不紮實也是事實
推 paso        :其實Kobe是因為沒到稱霸高中的程度~而且剛進NBA程度
→ paso        :還差很多~有努力精進球技~LBJ不是~高中不可一世~進到
→ paso        :NBA從一開始就被捧~天賦好~所以老柯沒說錯
→ Alipapa     :看來很多人都沒聽過揠苗助長的故事 = = .
→ doomster562 :要不是總冠軍賽LBJ鳥掉，熱火被淘汱，這篇文章大概也
→ doomster562 :不會出來...
推 jason12308  :就一堆事後神人…
推 timohu      :OP
→ timohu      :其實也不算，另一篇是英文外電，這篇廖大有補充
推 yyyyy       :NBA是職業、商場 大家都在論斤論兩的 誰要教你基本
→ yyyyy       :動作
推 tiberian    :假如James進到大學狂電所有大學生  只是浪費時間而已
→ tiberian    :也頂多打一年就棄學了吧
→ tiberian    :看看江臥在NCAA被捧成這樣
推 unique0927  :睡覺時也能得分
推 yabeorz     :James怎麼被說成這樣 一堆缺點 他其實沒這麼差吧...
推 tiberian    :他最大的問題就在於心病吧  技術上又不是問題
→ tiberian    :還不是成王敗寇理論  去年他的謎樣手肘事件  前三場
→ tiberian    :跟後面幾場  塞爾提克面對的是同一個James嗎
→ tiberian    :08年與塞隊血戰七場  還能跟老皮飆分
→ tiberian    :那時候他的中距離更糟  但他的侵略性跟這系列不能比
→ carlwt      :也許一山不容二虎，寶傑得跟典偉好好談談。
推 zealeliot   :總冠軍賽證明他連PIp也當不好
→ Isoroku5566 :成王敗寇阿。James想擺脫就是快點奪冠。
推 paso        :心態的養成也有問題~少唸大學多少還是有影響
推 jaysuzuki   :唸大學可以磨練技術的時間比打職業多很多吧
→ jaysuzuki   :職業扣掉季賽+飛來飛去，累都累死了
推 CYoYu       :怎會有人覺得NBA練三年比NCAA好? 是很懂喔?比kerr懂?
推 versace     :跟MJ相比? 哪個現役球員夠格?
→ LVE         :先進入職場和先讀大學，各有優缺吧
→ LVE         :應該是詹姆士這個人目前成績看起來不適合先投入職場
推 awesomecheng:但是大家有沒有發現  常被戰的明星都是高中跳級生
→ awesomecheng:KB, KG, LBJ ....
推 ff760725    :其實Kobe剛開始球技也不大好...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173
推 d88647511:當PIP發言時怎不見Kerr出來講  計算是偉大射手也是馬後
→ d88647511:炮