[轉錄] Dirk回應“模仿秀”：他們兩個有點幼稚

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dy-feYe ]

作者: asruar (asruar) 看板: NBA
標題: [Hoop] Dirk回應“模仿秀”：他們兩個有點幼稚
時間: Sun Jun 12 06:21:23 2011

不久前，LeBron James與Dwyane Wade模仿Dirk Nowitzki發燒咳嗽的一段影片被公佈，
而此事也很快成為了人們爭議的焦點。
對於這一事件，Dirk本人在最近也予以了回應，
在他看來，LeBron與Wade的行為多少有些“幼稚”。

“我覺得他們有些幼稚，有點無知。”Nowitzki說，
“我已經在聯盟裡打了13年球了，我從沒有假裝過自己生病或是受傷什麼的。”

在總決賽第五戰前，LeBron與Wade兩人在球員通道內當著媒體的面開起了玩笑
——
Wade咳嗽了幾聲，並轉向LeBron說道：

“咳，你聽到我咳嗽了嗎？我想我生病了。”

隨後兩人輕聲笑了起來。咳嗽之後，他們還拉上T-shirt遮住嘴巴。
整個過程都被邁阿密CBS下屬的WFOR給錄了下來。

對於自己的這個玩笑，Wade在時候也進行了解釋。

“我當時確實有些咳嗽。”Wade說，“而當時錄影機就在我們面前，
  我們就想開個玩笑，因為我們知道你們會把事情炒大的，結果你們的確這麼做了。”

“我們根本沒有提到Dirk的名字，他也不是世界上唯一一個會生病會咳嗽的人。

記者隨後在採訪中問及Nowitzki，是否會將這段影片視作一種額外的動力。
對此，Nowitzki的回答是：“如果你還需要額外的動力，那你肯定是存在問題。”

This is the NBA Finals. If you need extra motivation, you have a problem.

http://tinyurl.com/3k68s2r 原文

http://bbs.hoopchina.com/1106/2367845.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.68.116
推 amozartea   :LBJ真是史上最幼稚球員  唉......
推 lsy0001     :WADE早猜到了  你看wade多聰明  wade好成熟...
→ topjojo     :有種越解釋越糟糕的感覺=_=..........
推 dietrichgary:所以就是知道還這樣搞 麻煩護航大隊來幫他們說明一下
推 MINAMIKE    :錯了就道歉很難嗎...知道會炒大還玩
→ richard1003 :Wade被帶壞了....
→ camelot0603 :乖寶寶本來就是聯盟朔造的形象=  =
→ dietrichgary:記者釣魚---->本性如此----->花噓哀度 ?
推 bagayoyo    :dirk的發言都好得體...相對於另外兩隻...
推 r44621      :錯了就該道歉
噓 windrivers  :喔
推 lineage01000:太早了 戰不起來
推 StarTouching:不要這樣 LBJ才26歲 是年輕的肉體 雖然臉很老
推 jeffl0402   :LBJ被帶壞了
推 buehrle     :既然知道記者會炒還演 不就擺明故意？ 邏輯很差喔
推 salazopyrin :他們只是想緩和一下氣氛  XD
推 guesswho    :硬拗很難看
推 buteo       :司機講總冠軍的那句話真棒
噓 www90173    :硬ㄠ
推 nisiya0625  :最後一句說的很棒^^
推 CHLittleAI  :我是覺得無傷大雅 重點是寶傑隨後附和那招太有梗了
→ CHLittleAI  :加上熱火本季開賽前太囂張 被人拿出來大作文章很自然
推 cyhung1025  :真的很幼稚
推 bee12       :這樣都有人護航 不愧是黑火迷
推 penny4ever  :幼稚就是幼稚 還無傷大雅 主角對換看你會不會這樣說
推 GANZ        :LBJ很nice的,這其中一定有什麼誤會
推 sycc        :的確很幼稚 中肯
→ CHLittleAI  :我不是火迷喔 nba是一場秀 口水或揶揄我個人能接受
推 KeithTseng  :Wade好聰明，懂得運用媒體－－去激勵司機
→ CHLittleAI  :換成是我 我會一笑置之 以我個人立場來說
推 ohya111326  :    咳，你聽到我咳嗽了嗎？我想我生病了。
推 cyhung1025  :作秀也要做好看的 在那邊耍低X 有啥好看
推 chichiCat   :大推司機!!!
→ ifatson     :的確無傷大雅啦，但也的確很幼稚、很沒格調阿!!
→ ifatson     :以上兩個論述都成立、沒有衝突；但以球迷角度來看只
→ ifatson     :會越看熱火隊越討厭而已... 那股囂張勁到底要飆多高?
噓 paquin1019  :對號入座...一直宣傳帶傷上陣...誰沒職業傷害
推 touvictor   :司機應該再爆氣一場 送熱火那兩隻去反省整個暑假
推 Lucanidae   :道歉很難嗎? WADE根本是在傲嬌
噓 santaclub   :國中生嗎.....
推 hypocrisy   :Dirk最後一句說得真好
推 bibilalaolol:總比某人說要用生命打球，結果勒?學學諾老用行動表示
推 Levelmax99  :LBJ:對不起 我高中畢業
噓 Cary255232  :沒什麼代壞的問題啦 一群朋友聚在一起會這樣鬧
→ topjojo     :私下鬧歸鬧...他們可是公眾人物在公開場合調侃別人
→ topjojo     :更何況是調侃自己的對手....=_= 不但不尊重 更不自重
→ topjojo     :NBA本來就是娛樂事業 要當反派也OK 但這樣不上不下
推 Cary255232  :就期待他們會越來越成熟摟
推 KB24        :Dirk的確夠成熟，Wade也不年輕了...成熟點吧
推 unmeinohito :美式幽默啊  咳
→ yugowolf    :護航的快出來喔  不是有人說是達拉斯媒體造假的嗎
推 GUILLEN     :Dirk發言真的很得體，加油吧，拿下該屬於你的冠軍
→ GUILLEN     :護航的好像還在睡覺 XD
推 fman8118    :科
推 SilentBob   :火迷護航到心力交瘁 讓他們多睡一下 好嗎
推 akirazelda  :的確太過分了  難道這麼想當喬丹?
推 tim78128    :有影片嗎
→ sycc        :17720
推 bluesky3330 :XD
推 j27050707   :熱火???  意外嗎?   火迷快出來護駕啊
推 justwhite   :假如小牛每個上場前都喊lebron's mom, lebron's girl
→ justwhite   :然後一直動下體  耶愉寶傑看他覺得這樣好不好玩
推 helloman    :會有這種幼稚舉動完全不意外 事後發言更不意外了
推 homechen1990:熱火不意外
→ justwhite   :17720 沒了 http://ppt.cc/;g@z
推 Schnell     :國中生不意外
推 mansonrock  :還被邁阿密的媒體拍到...怪誰啊? 跟某迷嗆大餅心藏一
推 sycc        :樓樓上的字幕很有趣XD
推 chinhan1216 :行為蠻狂妄的 反正以後應該沒人可以制止他們
→ mansonrock  :個樣...說這只是開個小玩笑?開LBJ媽的玩笑好不好???
→ chinhan1216 :可以贏球 又可以霸凌你
推 maming      :近朱者赤；近墨者黑 看來WADE IQ也有被拉低的情形
→ dudu1987    :兩個死中二
推 peardog     :WADE : 讓你們有新聞炒  有東西可以酸 不好嗎 ^ _<?
→ peardog     :怕你們太無聊我是用心良苦
推 dragon2000  :好幼稚的兩個小鬼
推 kopfschuss  :請他們下次模仿DIRK慶祝拿下總冠軍好了
推 dragon2000  :昨天居然還有某人說是媒體惡搞他們的鬼話
推 amadis01    :G5開打前發生的事 所以打G5時DIRK還不知道 那G6DIRK
→ amadis01    :會爆氣嗎 XD
推 canonring151:真的超幼稚
推 floriany    :Wade 被帶壞了XD
推 WALLACE07   :看不爽的話選一個單挑啊
推 dietrichgary:QUEEN JAMES 也算是妲姬之類的吧(茶)
推 jj75520     :小牛要冠軍了喔..dirk要爆氣了～
→ onebob      :DIRK切入上籃-->鄉民:帥 司機爆氣
→ cwind07     :攝影機大辣辣擺在面前還有刺眼的燈光然後演這齣 最好
→ onebob      :LBJ上籃-->鄉民:剛剛那球走步 果然是走步王
→ onebob      :上幾場司機切進去其實也有走步..酸民雙重標準
→ cwind07     :不知道媒體在拍 私下鬧鬧跟在媒體前演這段是天差地遠
→ cwind07     :當明星怎不知這會公開 就是知道會公開才演 擺明嘲弄
推 maming      :LBJ確實很常走步呀!!! 不懂ONE大 護航的點在哪?
→ cwind07     :對手 因為自認自己超強穩贏 太過囂張阿 不然這麼有幽
→ maming      :喔!~原來是說司機也會走步喔!~ 帥 司機爆氣走步 這樣
→ onebob      :這種碎步很多球員都會有..裁判通常都不會抓...
推 helloman    :拿球場上的事情來戰 這哪門子護航?
→ cwind07     :默感 怎不在賽後記者會酸自己放空太遜 臉都臭死了
→ maming      :碎步本來就難抓 但是直接多走兩步 不難抓吧(茶~
→ onebob      :才胖都沒抓LBJ 酸民只能酸史騰限定版..
推 neil16      :ㄚ哈哈
→ Double2     :幼稚盡在推文中 謝謝~
→ Tmmontal    :才胖0.0?
噓 s24066774   :硬凹難看
推 yugowolf    :人家講裝咳嗽譏諷別人 又有人轉移戰場扯走步 牽拖嗎
推 Amilous     :火迷快來護航喔
→ zebra01     :LBJ根本中二
推 GUILLEN     :火迷來了，可惜護航的滿失敗的，扯到走步咧
推 Chenwitzki  :要凹真是難看
→ patrickop   :感冒事件硬要扯走步護航
推 j891004     :對我們熱火就是愛演從場內演到場外不行哦爽咧^.<
推 chenhankiang:幼稚
噓 nick761108  :難看
推 mush24      :LBJ=國中生
推 GUILLEN     :j891004這種態度就對了，大方承認沒什麼不好
→ yyyyy       :有趣，輕鬆—下而己，說幼稚太沉重了吧，科科。
推 maming      :j891004 優質火迷 推一個! ^.<
→ j891004     :對啊我們場內就再演了 場外演一下是會死喔 沒幽默感
噓 maxwellya   :哀~
推 ignisfatuus :中二病不輕啊~
推 j891004     :熱火本季季後賽主場戰績是9勝1負。在兩場就金盃了^.<
推 bll135      :火迷都很nice的 這其中一定有什麼誤會
推 SilentBob   :早說了應該禁止火迷進入總板 一堆來亂的 哎
推 GUILLEN     :不能怪人家沒幽默感啦，LBJ跟Wade演得不好笑啊
→ amadis01    :唯一的一負就是小牛給的 那場好像還逆轉十五分^.<
推 chccang     :某O幹嘛提醒lbj除了幼稚還會一直走步呢 怕人忘記嗎
推 simth022002 :做戲做整套就對了XD
推 ignisfatuus :走步是LBJ的signature move
→ GUILLEN     :小牛再一場就金盃了^.<
推 st210113    :如果是對手先嗆聲的話 這樣的回應大家反而覺得幽默
推 yugowolf    :熱火好像季後賽遇上小牛之前也沒吃過連敗
→ st210113    :不過這兩個人這樣搞只會讓人覺得幼稚又沒風度
噓 hamburgerger:噓 Wade
推 j891004     :如果我們不幼稚又有風度今天就不會打到這裡了啊..zzz
推 Siriusnota  :沒品的球員就會有沒品的球迷支持  請勿對號入座
→ j891004     :主場等著看金身^.<
推 st210113    :又不是小學生 拿別人生病的事情來開玩笑...
推 SilentBob   :LBJ第五戰可能大便沒擦乾淨就上場 癢癢的難怪恍神
→ GUILLEN     :那兩個國中生不是開玩笑，是酸Dirk生病沒什麼好說嘴
推 Amilous     :火迷:都是LBJ帶壞我們家Wade(影片好像是Wade帶壞LBJ)
推 ahom520     :LBJ還是食屎吧 真的是很幼稚 偉德快去賣咖啡
推 yao60301    :標準中二
推 embedded    :不得不複習一下這些演技派的球員, 以下是寶傑跟包噓
→ embedded    :http://www.youtube.com/watch?v=xCvjL7KJGp4
→ embedded    :http://www.youtube.com/watch?v=ihuOrQHSjWQ&NR=1
→ embedded    :http://www.youtube.com/watch?v=2h60uviwKC0
→ leejee      :其實不必回應更好
推 neos042     :wade講話以前很明明很得體,現在到底是......?
噓 Verlander35 :我喜歡Wade 但真的很幼稚 敢嗆就算了 但事後回應我覺
→ embedded    :回樓上,他以前講話很得體沒錯,但玩合體後變了一個人
→ Verlander35 :得很糟 什麼叫當時確實有咳嗽 我知道你們會炒大 LBJ
→ Verlander35 :就算了 一哥做啥他就學啥 倒沒啥好批
推 kyle1101    :模仿一哥
→ killuaz     :WADE被帶壞了吧...
推 barbossa    :敢做不敢當 這也叫一哥喔
推 KB24        :Wade被帶壞的確沒錯啊，還沒合體前Wade不會做出這種
→ KB24        :舉動啊
→ lorleninmam :真的超幼稚   愛耍屌
推 yourbear    :心理素質差可以從這裡看出來!!
→ KB24        :只希望他之後能向Bosh看齊...
→ C00L        :這玩笑本無傷大雅 但時間場合都很不對 就是幼稚！
推 paso        :邁阿密CSI隊
推 twc7159     :這時候包許還在休息室哭哭吧..
推 j891004     :Bosh咳嗽根本沒人會拍他啊 想要一起玩都不行 機吧
→ j891004     :影片裡bosh明明在後面哦  記者就是不拍他
推 worf        :LBJ 果然利害 !
推 lorleninmam :影片被刪掉了
→ lorleninmam :Bosh有那麼不成熟嗎？
推 SilentBob   :四年前 令朗拿度抽筋的黑手黨他們又出手了y
推 avadar      :XD
推 wilson78225 :Dirk發言有智慧又得體!
推 howlong     :Wade的解釋還真像小學生ㄚ
推 kenshinwerra:26歲也不該這樣吧..
推 WiNdexEX    :so childish
推 momofishj   :Dirk最後的回應相當得體
推 meteor1015  :最後一句說的漂亮！
推 zxc10969    :怎麼覺得最後一句翻的很不通順= =
噓 brominelove :就是白目
推 kay731      :最後一句應該是那你肯定是有問題~會比較順@@
推 kevintakuya :大家幹嘛這樣說WADE和LBJ，一個專業的演員做好自己的
推 pennykidd   :本來對Wade沒那麼討厭現在開始覺得他跟LBJ愈來愈像了
→ kevintakuya :本分有什麼不對嗎？模仿也是訓練演技的一種
推 Levelmax99  :某人演技一直都很好阿XD
推 BladeFish   :司機超讚
推 randykaku   :大男孩跟男人之間的差別 什麼時候了還在玩這個 無知
噓 kyotaoyuan  :黑火快來喔
→ therock0809 :真的有點蠢..
推 chawer      :真的蠻像小孩子在硬凹耶   哈
推 mea7211     :Wade怎麼了 什麼時候也變這麼不成熟…
推 sinker      :最後一句中肯到不行...
推 chinhan1216 :都快30了 還在搞這種小孩子在做的事情 司機會這樣講
→ chinhan1216 :還蠻中肯的Y
噓 zzzaaaqqq111:司機就沒肚量 開個小玩笑 就罵別人幼稚
推 ignisfatuus :下次敵隊模仿Wade肩傷在場上掉淚 看看他的肚量
推 aifighter   :司機最後那一句講的太好了!!!!
→ lorleninmam :司機沒開德國坦克轟炸已經很有肚量了
推 minova      :推司機
推 chinhan1216 :然後反駁還反駁的很弱...
→ lorleninmam :況且，司機真漢子的度量不是留給這種小屁孩的
推 ssd123698745:“如果你還需要額外的動力，那你肯定是存在問題。”
→ ssd123698745:狂推司機這句太威了  看到都起雞皮疙瘩了!!
→ lorleninmam :司機給自己的使命感很重!!!動力來源就是非冠軍不可
推 SupremeBeing:Dire的回答vs兩個幼稚鬼的行為  心智成熟度可見一般
→ lorleninmam :看到Wade和LBJ這兩個人輸球的屎臉就是爽!!!
推 sleepyboy   :球評:LBJ is 26,looks 36,and often acts 16.
推 attdave     :Dirk那句話實在是經典!
推 ssd123698745:球評:LBJ is 26,looks 36,and often acts 16.
推 bakedgrass  :Dirk最後一句話真的好棒
推 josherion   :Wade交到壞朋友了...怎麼辦?
→ josherion   :Dirk的回應真的是讓人感受到他的決心了
推 EdisonDeng  :小毛頭果然還是有點廚
推 aadsl       :老大說話就是不二樣
→ aadsl       :球評:LBJ is 26,looks 36,and often acts 16.   XDXD
推 rbking21    :Wade這樣真是讓人失望...他06年不也是帶病上陣過
→ rbking21    :同理心很難?
推 josherion   :童 心 未 泯 詹 姆 士
→ mnmnqq      :熱火水準如此 還是明年再來吧
噓 sanhowu     : 硬ㄠ
推 dj30216     :推DIRK 小牛總冠軍!
推 bluesgzr    :Dirk這句話真是名言...!!
推 Rocobiceps  :波什: 你倆就不能像我成熟點嗎?
推 adonM       :"如果你還需要額外的動力，那你肯定是存在問題" 很棒
推 elefox      :推Dirk
推 keanjaz     :Dirk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ DASHOCK     :兩個中二生....之前誰受傷或輸球就在那邊哭哭
推 danny30715  :垃圾化XD
推 a12375111   :WADE完全被帶壞了 他之前會這樣嗎
推 asd25       :打臉= =
推 otsuka123   :LBJ真的很無聊
噓 z5411       :只會炒作新聞的兩隊 明年最好都別出現在季後賽
推 tihs104     :回樓上  明年季後鐵定有這兩隊
推 versace     :兩位可愛的國中生!!
→ skywaiter   :Dirk最後一句也太帥XDD
推 aagun       :護駕!護駕!!
推 danielkyo   :司機資訊太落後了!不知道他們兩個很幼稚嗎?
推 unique0927  :XDD
→ unique0927  :我想之道那些球星看到哈林模仿他們的回應~~~~
推 w1213000    :事實阿 這種爛梗我只有國中玩過 長大想想真的很幼稚
→ unique0927  :會不會心裡罵幼稚然後回答超得體~~~
→ w1213000    :人家生病感冒 幹嘛去嘲笑人家
推 danielkyo   :德佬賞幼稚火三連敗吧!^.<
推 ssd123698745:人家也只是高中生阿  大家不能將心比心嗎????
推 maxliao     :學學湖人吧 不做秀 認真打球
推 stkj9502    :高中畢業洨屁孩，不意外
→ ssd123698745:難道鄉民高中都沒幼稚過嗎? 臉老一點就不能耍幼稚嗎?
推 rainingdayz :這回應更糟糕= =
推 oops119     :http://www.youtube.com/watch?v=V7sNgIaXEhw
推 conanhide   :哈林會模仿感冒嗎= =
噓 newyee      :不管如何 小牛還是會使熱火逆轉勝 悲情DIRK....
推 danielinsane:1
推 EricHosmer  :LeBron是智障喔,都幾歲還玩這種遊戲
推 hypocrisy   :不是Wade帶頭的嗎????????????????????????????????
推 ace000888   :小牛總冠軍! 對方幼稚到不行!
推 kay731      :小牛加油!!
推 Amilous     :火迷: 圍LBJ救Wade啊
推 metalica    :DIRK的回應很得體  WADE甚麼時候變這樣了 看不起他
推 mrporing    :本來不討厭典偉，但喇叭一來後發言和行為就向下沉淪
推 tsaisteven  :哈哈哈哈哈  根本國中生啊
推 yggub       :Wade:我沒在學誰阿 幹嘛對號入座 LBJ:對麻
推 bagayoyo    :這種IQ和場上演戲 就算拿冠軍也是被人瞧不起....
推 Dsman       :沒品二人組  竟然還有X迷認為不到沒品
推 ssd123698745:雖然說球迷是盲目的  但盲目成這樣實在是....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.143