資料來源 : http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0615/206676.htm
詹姆斯：我並不比別人強 外界理解有偏差
台北時間6月15日消息，NBA總決賽已經結束兩天時間，有關雷霸龍-詹姆斯的質疑
和他的回應仍在繼續。在熱火今天的賽季總結會後，有記者翻出了皇帝在第六戰
結束後說的一番話，要求他回應。
第六戰後，記者是這麼問詹姆斯的：「這麼多人希望看到你失敗，你覺得煩嗎？」
詹姆斯搖了搖頭，說：「當然不會，到最後，那些希望看到我失敗的人，第二天醒
來還是過著像今天一樣的生活，他們還是會遇到這樣或那樣的個人問題，而我會按
照自己的生活方式繼續生活，做我自己想做的事情，我和我的家人都很開心。」皇
帝這話說得直白一點就是，那些恨我的人，你們今天恨完我，明天不照樣還得去面
對自己問題重重的生活，而我卻可以繼續逍遙自在。
這番話被ESPN等美國媒體無數次播放，在業界引起了極大的爭議，有些專家更是在
媒體上公開表示，詹姆斯這麼說就是給人劃等級，有歧視弱者的嫌疑。
「我認為這話被誤解了，外界的理解跟我想表達的不一樣，」詹姆斯說，「基本上
我的意思是說，到最後，賽季一結束，不管大家有什麼仇恨，包括我自己在內，都
得往前看，都得過好自己的生活。不管好壞，他們必須往前過好自己每天的生活，
我也一樣，我必須往前開始我自己的生活。」
詹姆斯說，他那番話沒有絲毫貶低他人的意思。
「我那麼說並不是想表明，我比其他人都高出一等，與這個星球上的任何男人或者
女人相比，我都沒有(高人一等)，」詹姆斯說，「我永遠都不會把自己看成是比你
們(記者)或者電視機前看比賽的球迷更高級的人，我跟任何人都一樣。因此，大家
可能誤解了我的意思，但那絕不是我的本意。」
--
Ｔ @ ︰ ﹔ … ‥ ◢█◣ … … ﹐ ‥ Ｌ
Ｈ … ‥ ﹒ @ ； ◢◤ ◥◣ … ﹕ ‥ Ｅ Ｊ
ＥＫ … ︰@ █◣ ◢█ ‥ … … Ｂ Ａ
Ｉ ≡≡ ◣ ︰ ◥██◤ ◢ ≡≡Ｒ Ｍ
Ｎ ◢▃█▆▅▄▂ ▁▃▆︵▅◢ |◣≡◢| ◣▅︵▆▃▁ ▂▄▅▆█▃◣ Ｏ Ｅ
Ｇ ▄███︵██︶ ＪＡＭＥＳ ︶██︵███▄ Ｎ Ｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173