[新聞] 擋林來瘋 小皇帝親自上陣

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FHXRxPf ]

作者: polog0 (狐狸) 看板: NBA
標題: [新聞] 擋林來瘋 小皇帝親自上陣
時間: Thu Feb 23 18:37:45 2012

熱火明天主場迎戰尼克 (台北時間上午8時，衛視體育台、愛爾達體育台直播)大戰一觸即
發，當今NBA頭號大球星「小皇帝」詹姆斯 (LeBron James)，於今天放話要守林書豪，阻
止「林來瘋」發飆。

熱火、尼克明天大戰，已引來全美的關注，詹姆斯火拚林書豪，看得就是「林來瘋」這股
旋風能壓過「小皇帝」的氣勢嗎？當然為了面子，身為前鋒球員的詹姆斯，以及熱火場上
領導者的責任，防守做為的後衛林書豪，已是他責無旁貸的工作。

詹姆斯說，「我知道自己將在某些時候，必須防守林書豪！」能得這位本季鎖定年度MVP
且呼聲最高球星的重視，對林書豪是莫大光榮，當然對林書豪也是一大考驗。

即將面對詹姆斯、韋德和波許「三巨頭」，林書豪說：「只要我們照這樣打，無論走到哪
裡都沒問題。」熱火已經做好準備，詹姆斯放出話來要親自防守林書豪，尼克教頭丹東尼
說：「這對林書豪是很大挑戰，也是榮譽，他自會找到應對辦法。」

熱火是全聯盟最會製造對手失誤的球隊之一 (平均15.9 次，全聯盟第四)，他們勢必也對
林書豪做過充分研究，了解林書豪的缺點在那裡。

當然首要防守林書豪工作是交由熱火另一球員，同樣是後衛的韋德 (Dwight Wade)來執行
，詹姆斯還必須兼顧尼克前鋒安東尼 (Carmelo Anthony)，但確實全場林書豪就要由熱火
這兩大球星來伺候。

林書豪有和隊友自創的「聖經打氣法」，明天將和熱火詹姆斯的招牌灑粉儀式互別苗頭。
路透
守林書豪 比照羅斯等級

詹姆斯說了，上季季後賽對決公牛爭奪東區冠軍，就是由他來負責防守上季年度MVP羅斯
 (Derrick Rose)，羅斯也是一名後衛。這次對決尼克，詹姆斯已將林書豪當羅斯來看待
了。

詹姆斯說以前他從未看過哈佛大學籃球隊的比賽，但他現場看過前年夏季聯賽，林書豪對
決過沃爾 (John Wall，巫師上季選秀狀元)的比賽。詹姆斯說，「人們會對他如此瘋狂，
是因為他是一名出色的球員，無關他亞裔球員的身份背景。」

詹姆斯：把讚譽放在家裡就好

另外高中時期就經常上「運動畫刊」封面的詹姆斯，也告誡連兩期上封面的林書豪說，「
把那些讚譽都放在家裡就好，要確定自己不要被這些沖昏了頭。」

熱火是全聯盟最會進攻的強隊，又兼具絕佳的防守能力，這場大戰，對尼克及林書豪全隊
都是一場本季最大的考驗，挑戰難度恐怕更甚於先前贏過的湖人及小牛。

明天熱火對尼克的比賽，比賽火線人物已經不是「詹姆斯vs. 安東尼」，而是「林書豪
vs.詹姆斯」。

熱火前鋒詹姆斯 (LeBron James)說，「我們會一起準備好，等待他們來臨，當然我們還
會一起研究比賽影帶，我們會以一個團隊做好迎戰尼克的準備」。

詹姆斯強調，「我們是一個團隊，因此一定會做好準備，那是我們一直以來所努力的方向
」。

林書豪締造「林來瘋」令全世界瘋狂，紐約尼克也變成一支難纏的隊伍，最近已經取得七
連勝，聯盟戰績第一的熱火將在主場迎戰這支過去15年他們的宿敵。

全文網址: 擋林來瘋 小皇帝親自上陣 | 豪哥獵老鷹 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6919516.shtml#ixzz1nCTM0j61
Power By udn.com


lbj放話了  林書豪如何接招呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.155.233
→ a7891       :哇 還不錯 居然沒把LBJ那段話翻的像壞蛋
噓 AdamHuangNew:Lin:不是說好到機場接機?
→ max52001    :這是台莓的翻譯嗎
推 pro2        :富邦是有在看Ptt喔 賠率連降好幾倍
推 hml980313psu:冷笑話: 我以為還有紅毯呢
推 tiros       :LBJ:我要撕碎他
→ Mafty       :明天誰會自盡呢??
→ ysfang623   :冷笑話:不是說好到機場迎接?
→ serendipity :等不及看Ｌｉｎ帶領尼克踩熄熱火了  科柯
→ ldstar      :小皇帝是三小? 那種髮型連581都看不起他
推 kawo        :Beat the lin！！Go HEAT！！
推 spittz      :其實我覺得這算是宣傳效果吧，媒體可以high翻天，收
→ spittz      :視率會好，皆大歡喜
推 allizon     :對熱火很可能創造生涯第一次大三元,得分.助攻.失誤
→ allizon     :熱火的後場包夾專剋控衛主導的球隊,Rose就死很慘
推 lonelysam   :鄉民們明天有幾個敢下尼克的@@?
推 spittz      :看熱火的巨頭們多了解媒體想要的是什麼...xd
→ JETJAY      :LBJ：第四節我會被撕碎
推 loveseawind :兩個生化人...機車
推 Janius      :賽前儀式... Lin讀聖經 vs LBJ撒魔粉
推 tiros       :明天這戲碼真的很像少林隊要跟打了針的魔鬼隊比賽
→ cowbay1000  :581是什麼  不要拿出來丟人現眼
推 NCKU5566    :我押三千塊熱火贏
推 wolve       :林快去加保個傷害險之類 坦克很恐怖@@
推 spring610   :推少林組球 v.s. 魔鬼隊  不公平啊~~~
推 serval623   :很可怕...不要問
推 cdpicker    :=======明天看 MELO大發神威========
→ truth76901  :關鍵時刻：
推 yellowboy   :小胖：只有我可以撕碎他 >////<
噓 cs0917066585:同樣是後衛的韋德 (Dwight Wade) 啥鬼 HOWARD+WADE?
推 Maziger     :比較想看火火戰雷霆 生化人大戰生化人
推 loloa       :查默斯就夠打LIN了 需要小皇帝上陣嗎?? 擺明炒新聞
推 Niubert     :很簡單啊，James守林，那就沒人守得住甜瓜了
推 cc1012      :不難阿~把貝提揶拉上先發就好了咩
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.173), 時間: 02/23/2012 22:20:56