精華區beta LeBronJames 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FK7BJad ] 作者: AirGriffin32 (中立球迷) 看板: NBA 標題: [新聞] 詹姆斯一數據超越喬丹 現役最強沒有之一 時間: Fri Mar 2 15:12:16 2012 詹姆斯一數據超越喬丹 現役最強沒有之一 2012-3-2 12:30:50 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者:ESPN中文網 31.89,這個數字對大多數人來說是沒什麼意義的。但是,在NBA,這卻是一個史詩級的數 字。自從球員效率值在1977-1978賽季被計入統計以來,Michael-Jordan在1987-1988賽季 創造的31.89效率值,至今無人能打破。不過,在ESPN看來,Jordan的紀錄,在這個賽季 變的岌岌可危了。 32.41,這個數字已經超過了31.89,而這正是LeBron-James在本賽季上半程創造的個人效 率值。就算等到賽季結束,James最終沒有打破Jordan的紀錄,他的個人效率值也很難會 低於31。這就意味著,在NBA歷史上,前七位的個人效率值排行中,James有三次,Jordan 獨占其餘四次。Jordan在1987-1988賽季的效率值是31.89,1991-1991賽季是31.79, 1989-1990賽季是31.31,1988-1989賽季是31.29。而James,2011-2012賽季個人效率值是 32.41,2008-2009賽季是31.76,2009-2010賽季是31.19。 而且,別忘了,James今年打出這麼漂亮的數據,是在時間不夠的情況下做到的。本賽季 至今,他只打了1212分鐘的比賽,幾乎只有他08-09賽季出場時間的三分之一。但是,真 實投籃命中率方面的改善,極大地提升了James的效率。2分球上,他的命中率是56.3%,3 分球上,命中率是41.3%,罰球方面,則是77.3%,幾乎都是他生涯最棒的數據。時間減少 ,產出增多,這必然就說明效率的提升。 那麼,為什麼James能讓Jordan的紀錄岌岌可危呢?原因之一是他本賽季每場只打36.7分 鐘,生涯最低的出場時間,這首先就保證了James有足夠的體能去維持狀態。其次,和停 擺有關,聯盟內大批球員狀態下滑,而狀態保持不錯的James,在各方面碰到的阻力都相 對要小。他的籃板率是13.0,不但是生涯最高,也是聯盟所有小前鋒最高,這也能略見一 二。 用Kevin-Durant來做個對比,Durant是過去兩個賽季的得分王,真實投籃命中率也經常在 60%左右。不過,Durant的出場時間和出手次數都比James要多。並且,專注於得分讓 Durant在其他方面的表現不如James。所以,具體到個人效率值方面,Durant依然無法勝 過James。 等到賽季結束的時候,無論James今年能不能打破Jordan的紀錄,他的表現都是讓人印象 深刻的。尤其在這個縮水賽季,太多球員找不到狀態的時候,James的發揮,就更顯得鶴 立雞群了。 http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0302/229463.htm 第三屆呼之欲出? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 2.83.175.107
Proakis :沒有之一!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/02 15:12
AceID :沒有之一!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/02 15:12
molemilk :縮水球季 03/02 15:13
cola1230 :出手數不高的情況有這成績很斐然 03/02 15:13
glthe1 :湖迷表示:EFF能吃嗎? 03/02 15:13
wolve :Lao-Da呢 03/02 15:13
danifilth :撈大 在那邊摸鼻子 戴面具 霸氣~ 03/02 15:14
skatekid :老大要靠異於常人的出手數來彌補 03/02 15:14
sowhat1022 :生化人 03/02 15:15
pounil :LBJ 現役最強 MJ歷史最強 不衝突啊 03/02 15:15
jtch :樓上把老大放哪裡 03/02 15:16
asdfgodsam :LBJ這種怪物數據有小方面也要歸功於wade 03/02 15:16
xajx :這作者好鄉民~XD 03/02 15:16
asdfgodsam :1+1>2 生化人合體 03/02 15:16
lcilear :老大在玩面具 不要吵他!! 03/02 15:16
james1201 : 老大最強 沒有之一 03/02 15:17
white75724 :等一下 拿08-09未縮水球季的時間來比 也太奇怪了吧 03/02 15:18
ccl007 :超過30就是外星人 03/02 15:18
barry1011 :LBJ 遲早破老大的紀錄 我是說其他紀錄 03/02 15:19
phz100 :LBJ效率高有屁用 還不是沒冠軍 03/02 15:19
phz100 :老大沒有一年EFF最高還不是五冠 03/02 15:20
eric5420 :別鬧了 james頂多是生化人程度 跟外星人比 有意義嗎? 03/02 15:20
lcilear :AROD比較有可能先破老大記錄!! 03/02 15:20
phz100 :老大的價值不是數據能表現出來的 03/02 15:20
Broli :LD應是1+1約等於2 畢竟兩人都是曾單季PER達30的球員 03/02 15:21
allen7257 :老大是神.他放的屁都是香的 03/02 15:21
albert0208 :反串的人好可憐喔 戰不起來 03/02 15:22
white75724 :外星人? Sam Cassell ? 03/02 15:22
barry1011 :LBJ打到1~4號 都很可怕 03/02 15:25
xic :D.Jordan: Blake's not from this planet. 03/02 15:26
jack0602 :好多酸民和反串 03/02 15:27
GANZ :戒指數6:0謝謝 03/02 15:28
tofly :老大戒指大勝LBJ就夠了 03/02 15:30
a7891 :終於到了喬神要用戒指來贏LBJ的那一天了 03/02 15:31
davidex :哪天Kobe退休以後上面一堆人不知道推什麼了 03/02 15:31
mikejan :鐵匠舖總會有新的老大的.. 03/02 15:32
shwkz :輸在戒指 03/02 15:32
cblin0605 :不過 這看看就好了 03/02 15:34
BackToYou :結果沒半個戒指...慘.... 03/02 15:36
kee32 :不是PER嗎?怎麼有人推EFF...... 03/02 15:37
cloud701002 :比數據真的超強 比戒指真的超弱 03/02 15:38
taker627 :戒指數6:0謝謝 得分王 不用比了 03/02 15:39
freeflysky :LBJ要超越MJ了!? 03/02 15:39
loquito :要開啟六連霸模式 03/02 15:40
cblin0605 :PER是效率值 MJ好像也是7屆NBA球員效率值冠軍 03/02 15:40
taker627 :火迷開始拖Kobe下水了 哈哈 03/02 15:41
franchy :縮水球季不純!!!!!!!! 03/02 15:41
Dimitre :老大場外豐功偉業就狂勝喇叭詹了 03/02 15:41
kinanson :喬丹本來就是一位得分王,又不是全能王,有啥好比 03/02 15:41
realiori01 :拿戒指比較實際 03/02 15:44
andy556638 :比戒指? 孫越>>>>>>>>>>馬龍? 03/02 15:45
bbmanyo :沒戒指一堆記錄都空談啦 03/02 15:46
panjanhon :LBJ還這麼年輕 要追上喬丹也不是不可能 03/02 15:46
l19 :MJ可以把大爛隊帶到拿冠軍連霸 LBJ只會當牆頭草 03/02 15:47
andy556638 :LBJ不也把騎士帶起來過嗎? 03/02 15:47
pounil :歷史抄截王助攻王 也是空談??? 好個戒指必勝數據論 03/02 15:48
frank123ya :老史表示: 我的立場勒 03/02 15:48
andy556638 :為酸而酸意義何在~ 03/02 15:50
kinanson :比數據喬丹十屆得分王,lbj永遠也追不上 03/02 15:50
bredka :光跑去當別人小弟這點 就注定他贏不過喬神 03/02 15:50
woo123woo :0冠... 有何用 大家只會記得冠軍數 不會記得效率值 03/02 15:51
andy556638 :喬'神' 當然是追不上拉 歷史第二指日可待 03/02 15:51
panjanhon :LBJ又不是專注得分 今年還能有這種成績已經很恐怖了 03/02 15:51
shadow0326 :沒有之yi 03/02 15:51
woo123woo :4個冠軍吧 至少這樣才能在歷史上與MJ KOBE平起平坐 03/02 15:52
louis123321 :50...太猛了... 03/02 15:52
QOO5566 :LBJ根本不想要戒指吧 他想要的話就有了吧 例如今年 03/02 15:53
panjanhon :其實第一個冠軍最難 得了第一個之後 後面比較簡單了 03/02 15:53
panjanhon :一切都等他開竅吧 大家也不用這麼心急 今年有機會 03/02 15:53
andy556638 :如果大家只記得冠軍戒指而已 馬龍、史大騰這些人 03/02 15:54
andy556638 :情何以堪 03/02 15:54
kyo90637 :QOO5566才上兩篇在反串火迷 怎麼這篇就破功 03/02 15:54
sixis :效率值這麼高? 真是恭喜WADE找到一個如此稱職的苦工 03/02 15:55
by0413 :只看戒子真的很怪 要冠軍是要球隊夠強不是個人強就好 03/02 15:55
QOO5566 :我的意思是這是LBJ心態的問題啊 哪有什麼破功??????? 03/02 15:56
mingchaio :那這樣近代最近的不就是Robert Horry了 03/02 15:56
mingchaio :近代最強= = 03/02 15:56
kyo90637 :好吧 湖迷QOO5566加油 加油演的像火迷一點 03/02 15:57
yyyyy :LBJ V.S. LD 03/02 15:57
mingchaio :有多少人記得他有七枚冠軍戒指... 03/02 15:57
Xhocer :火迷反串成湖迷在反串火迷呵呵 03/02 15:58
QOO5566 :補推 03/02 15:58
v32767 :戒指這麼重要 那爵士二老在近代要排到好後面了喔~ 03/02 15:59
taker627 :豪洨差不多要出來護主了 03/02 16:00
asdfgodsam :因為lbj是隊伍的核心人物 所以戒指才格外重要阿 03/02 16:00
asdfgodsam :有戒指才能真正證明實力 03/02 16:01
frank123ya :戒指論的結論 孫越>>不可跨越之壁>>馬龍+老史 這三小 03/02 16:01
jimmy30637:轉錄至看板 MiamiHeat 03/02 16:01
panjanhon :因為當要和強者比 大家成績差不多就是比戒指了 03/02 16:01
asdfgodsam :怎麼會有人拿替補球員來比 03/02 16:01
Xhocer :豪洨在忙的話也派你的寵物來幫忙吧xd 03/02 16:01
kyo90637 :Xhocer究竟QOO5566是火迷還湖迷 要去隊板檢驗一下嗎 03/02 16:02
garnett1118 :還不是只會搶籃板 蓋火鍋 打霸氣籃球而已 LIN>>>LBJ 03/02 16:02
Xhocer :挖阿災 犯串到後來都嘛不知道自己支持誰 看看Zsh 03/02 16:03
frank123ya :不要替補喔 那老漁>>不可跨越之壁>>馬龍+老史 這三小 03/02 16:03
bahamutuh :不可質疑湖迷的戒指論 03/02 16:03
kyo90637 :這倒是真的....zsh現在大家已經公認是湖迷了.... 03/02 16:03
Xhocer :乙太公在EZ那篇道歉文有空可以去拜讀一下 03/02 16:03
Xhocer :管他啥迷 來亂的就對了 03/02 16:04
a7891 :很多反串到最後都迷失自己了 臥底的風險很高阿 03/02 16:04
RamonJames :你比較像來亂的 03/02 16:04
Xhocer :這讓人想到無間道xd 03/02 16:05
chris0215 :拜託!三個這麼早合體我就看不起了 03/02 16:07
mosquito123 :... 03/02 16:08
DrRossi :rasheed>馬龍 槍溪>老史 03/02 16:08
Shot3Points :LBJ>>>>>WADE 03/02 16:09
iwgpg1ghc :鍵盤看不起 03/02 16:11
yinwi :超越酒蛋的男人!!!!!! 03/02 16:11
Sakar :LBJ夠強 但也沒必要說因為其他人封館變弱他才顯得強 03/02 16:11
belief0816 :可笑的是為何酸酸會認為自己對球員的評價有多重要 03/02 16:14
Dirk0001 :沒冠軍有屁用喔 第四節還不是要看司機表演 03/02 16:20
lesnaree2 :帥啦 03/02 16:20
rkbey :酸酸是鍵盤世界觀 03/02 16:20
nfsong :沒有隻一 03/02 16:22
BossSB :==========沒冠軍 甚麼都不是====================== 03/02 16:26
kyo90637 :所以老史什麼都不是 03/02 16:27
BossSB :==============jordan之所以為神 在於他有冠軍 03/02 16:28
Proakis :我們在討論LBJ不是在討論熱火 拿戒指出來比幹嘛 03/02 16:28
Proakis :戒指是團隊得到的 又不是科比一個人得的 03/02 16:28
Proakis :每次科比輸LBJ就要拿戒指出來 還挺可悲的 03/02 16:29
RamonJames :Fisher>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Stockton 03/02 16:29
RamonJames :酸酸不等式 03/02 16:29
MrHeat :Horry>MJ>TD>Shaq>大羅>美夢>Ewing 03/02 16:33
pppli :沒關係 老大的強到爆是數據無法形容的 03/02 16:33
gamewinner :LBJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MJ 03/02 16:35
oiyuz :OSCAR大三元 跟張伯倫 50分那季eff各多少有強者能算 03/02 16:38
oiyuz :嗎 03/02 16:38
jorden :==========沒冠軍 甚麼都不是====================== 03/02 16:40
odd168 :想得美 早晚會輪到你帶面具的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/02 16:40
enoch3300038:KOBE>>>>>>>>MJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LBJ 03/02 16:41
BossSB :=========當年 jordan讓家家戶戶都在看nba 03/02 16:43
bahamutuh :迷迷眼中只有冠軍數和得分這兩個數據是有用的 03/02 16:43
BossSB :===========請問LBJ貢獻NBA甚麼過? 叛逃? 03/02 16:43
BossSB :==========收視率在lbj在的時後逐年下滑 03/02 16:44
BossSB :===========打得好 收視率有增加了嗎 03/02 16:44
a7891 :嗨 樓上妳的1000塊還好吧? 03/02 16:45
odd168 :LBJ還這麼年輕 要是不小心受傷也不是不可能 03/02 16:45
RamonJames :他心情不好 別再激他了 我怕他承受不住 03/02 16:46
gtwings :中間球迷? 03/02 16:48
gogobala5566:喬丹本來就沒多強啊 來現代只會被電爆而已 03/02 16:49
zealeliot :冠軍沒用 那大家季後賽靠EFF排勝負拿戒指就好了 03/02 16:50
Proakis :不是冠軍沒用 而是冠軍團隊得來的 比個人拿數據就好 03/02 16:52
Proakis :科迷老是愛拿冠軍出來 難怪老是有人酸Horry最強 03/02 16:53
zealeliot :MJ的冠軍也靠團隊 還不是稱他籃球之神 03/02 16:54
Broli :可能是MJ在各項綜合數據面也同樣無懈可擊吧 03/02 16:56
Proakis :至少喬丹的個人能力算是拿是待的LBJ阿 03/02 16:56
AnimalFarm :縮水球季 最終還是會打個*號 03/02 16:56
pheather :說真的,就算是縮水球季但也不覺得賽程比正常的輕鬆 03/02 16:57
Linethan :批踢踢也可算是世界奇觀了 連喬丹沒多強這種話也有XD 03/02 16:57
pheather :B2B 一堆,甚至還有 B2B2B 03/02 16:57
Linethan :比全能 MJ會輸給LBJ? 別鬧了 MJ連最佳防守球員都拿過 03/02 16:58
Linethan :同一年MVP+最佳防守球員 不知道這算不算全能呢? 03/02 16:58
liniverson :把老大放在哪裡~~~ 03/02 17:00
FCSHSKY :現役當然沒有之一啊,LBJ是要挑戰史上沒有之一的耶 03/02 17:01
Tigerbiglow :喬丹至少始終如一 JAMES已經來不及摟 03/02 17:01
ldstar :LBJ只會靠肌肉打球 KOBE靠打鐵次數賺分 這兩隻比喬? 03/02 17:01
Proakis :轉隊不能拿來說嘴 要是雖小一點被山貓選中 03/02 17:02
Proakis :然後忠於山貓 一輩子拿不到冠軍怎辦 03/02 17:03
Proakis :科比看到球對濫 不是也想轉 03/02 17:03
Proakis :反正迷迷會跳針 要是今年總冠軍背酸抱大腿也不意外 03/02 17:04
joe931 :Kobe 跟 LBJ 兩種不同的球風~夠有千秋 03/02 17:05
BossSB :=這球季都封館風波了 下一年nba差不多就關了 還好有 03/02 17:06
BossSB :新神 遠比LBJ強 03/02 17:06
gogobala5566:喬丹遇到LBJ可能過半場都有問題吧 LBJ史上最強無誤 03/02 17:07
orga :所以到底是哪一項數據超越MJ?這個球季打完了是吧 03/02 17:08
verydisco :時代不同 不予置評 03/02 17:08
WEIKUNG :LBJ的價值是數據顯示不出來的 03/02 17:09
waynecode :喬丹也是打體能球玩拉竿呀~然後狂出手 03/02 17:09
orga :還是現在是比半個球季的PER?這篇真的很瞎 03/02 17:09
waynecode :我就不信喬丹沒有那些頂級隊友能拿那麼多冠軍 03/02 17:10
gogobala5566:LBJ體能、身材都樂勝MJ 更別提近年來的技術越趨成熟 03/02 17:10
gogobala5566:喬丹遇到LBJ大概也只剩下傳傳球的份 03/02 17:10
Xhocer :中 03/02 17:10
Dsman :真的太強 03/02 17:10
iioo5566 :喇叭詹真的很強=_+ 03/02 17:11
wagner :本版的用語XD 03/02 17:12
cblin0605 :MJ輸LBJ 開玩笑吧 季後賽單場得超過60分就是MJ 63分 03/02 17:15
Linethan :本版奇人真的很多XD 03/02 17:15
Xhocer :某些反串也太明顯= = 03/02 17:19
kshs930709 :雖然不喜歡他 不過現役真的找不到人可以跟他抗衡了 03/02 17:22
sephen :LBJ是好球員但不是偉大的球員 有這麼難懂嗎 03/02 17:22
steven610381:0戒 03/02 17:24
TheOneisNEO :playoff game high without OT :61 03/02 17:25
oligoisgood :要走幾步 03/02 17:25
TheOneisNEO :MJ 63pts with 2OT 03/02 17:25
Supermarket :好多人在反串 慢慢的都沒什麼人鳥了XD 03/02 17:25
serendipity :叭神必推 GOOD!!!! 03/02 17:26
vul3n0 :佐登遇到劉寶傑也是吃鱉 03/02 17:26
waynecode :張牧師比米高佐敦更加全能 03/02 17:32
a2156700 :公道自在人心 03/02 17:34
ppkk00 :LBJ連地表最強的老大都守不住 對上神 只有被殺爆的份 03/02 17:37
kopuck :老大早超過神了 03/02 17:38
max52001 :認為寶傑是現在NBA最強 技術最好是老大 03/02 17:47
chiachen :這一點都不意外 兩三年前他就是nba最強沒有之一 03/02 17:49
chiachen :只是籃球不是WWWE 03/02 17:50
jack2302967 :窮的只剩酸走步 金逼埃~ 03/02 17:51
mikejan :現役的確最強 不過要贏喬丹 沒戒指沒說服力呀... 03/02 17:55
mikejan :喬丹在季後賽的穩定度 完全沒話說 03/02 17:56
jasonkau :這篇只有說數據可能破喬丹 怎麼又開始比戒指...... 03/02 17:57
frankieeeee :叫他第4節再說 03/02 17:57
Fine29 :現在防守怎跟以前比 真北七的文章 03/02 17:59
Giuliani :極限體能王2012 完全制霸!!! 03/02 18:00
Linethan :不比戒指 都還未必贏得過喬丹咧 喬丹出了名的攻守全 03/02 18:04
Linethan :能 我還以為應該大家都知道 LBJ比喬丹全能? 哪來的 03/02 18:05
Xhocer :大概覺得又高又壯又快的就比較強吧 03/02 18:07
tofly :LBJ年紀輕輕就跳槽玩巨頭合體 歷史地位不會超越MJ的 03/02 18:08
tofly :不過稱他是現役最強 應該沒什麼問題 完全就是生化人 03/02 18:08
gordon27 :都是頂尖數據 聯盟全明星 當然就要比冠軍啦 03/02 18:10
airbear :又高又壯又快又準真的比較強 03/02 18:10
gordon27 :一堆人就自動推論成Horry>Jordan 但兩人數據差太多 03/02 18:11
Linethan :如果是比身材體能來看誰最強 好啦 最強應該是歐肥 03/02 18:11
Linethan :LBJ遇到歐肥 一樣是被碾過去的啦 03/02 18:11
rockman73 :沒有之一!! 03/02 18:13
kenshinwerra:老大根本不在乎甚麼EFF 03/02 18:13
danifilth :老大只想自己贏 其他人自盡 03/02 18:19
airbear :LBJ不一定比喬丹強 但是比喬丹全能 不可置否 03/02 18:19
dragon8332 :不得不說真的太全面了 03/02 18:20
gogobala5566:是一定比喬丹強 且更全能 這沒有疑問 03/02 18:20
eric2099 :出場時間少因為都是垃圾時間.....XD 03/02 18:21
s9220140 :又在反串湖迷了 03/02 18:21
zealeliot :比全能 MJ有段時間打控衛場均大三元... 03/02 18:22
LeBronZeus :以前的人瘦比八 防守是能多強 03/02 18:23
gogobala5566:真替喬丹感到慶幸 生涯沒遇到LBJ 運氣真的很重要 03/02 18:23
conanhide : 03/02 18:26
mikejan :LBJ再強 看到WEST也只能叫爸... 03/02 18:28
jerryyuan :酷 03/02 18:30
johnnyhsu7 :菜逼八很愛拿一堆二貨跟MJ比 03/02 18:36
HKH210 :二貨是啥洨..這不是426用語嗎..幹麻學426說話 03/02 18:39
airbear :Rondo本季大三元比LBJ多 Rondo比較全能嗎 03/02 18:40
RKO5566 :GJ 03/02 18:49
OQOMAYDAY :=======NOBE遇到LBJ也只有裝受傷不敢面對的分======= 03/02 18:50
lonelycoffee:沒有之一 zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 03/02 18:50
gogobala5566:喬丹像世人說明了運氣的重要 03/02 18:54
flybow :以數據來看,可能真的是如此,不過以求勝心看來 03/02 18:55
flybow :MJ可能是最具偏執的求勝王者 03/02 18:55
flybow :現役球星,有哪個在35歲以後繼續帶領球隊3連霸? 03/02 18:56
flybow :應該也沒有之一了 03/02 18:56
hotsauce1111:gogo5566應該是不太懂籃球的人 才會說這些話~ 03/02 18:59
amber419 :現役最強沒有之一!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/02 19:00
gotohikaru :會反串應該都是多少懂一點的 03/02 19:02
belief0816 :三連霸無法拿來說嘴,現在拿35歲來說 03/02 19:05
super1937 :反串吧 03/02 19:07
ebv :LBJ比喬丹全能???這有的爭論了吧~不覺得無庸置疑 03/02 19:08
LBJcrycry :沒冠軍什麼都是屁 03/02 19:14
vick6339 :還不是會標記* 03/02 19:15
by0413 :MJ最幸運的地方是皮朋簽了又長又便宜的合約... 03/02 19:19
Proakis :喬丹不是35歲後三連霸 是三連霸後35歲= = 03/02 19:19
dickyman : 早就史上最強惹 佐敦沒皮本 連東冠都打不進... 03/02 19:20
dickyman : 勒布朗一人就打爆活塞壞小子二代 拿到東冠 03/02 19:20
gmythical :反串的真凶.. 03/02 19:28
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.173), 時間: 03/02/2012 19:30:36
lungking:LBJ太猛了 03/02 20:08
BossHsu:希望LBJ成為史上效率王!!! 03/02 23:17
nctucch17170:肯定的~~ 03/03 08:58