資料來源 : http://0rz.tw/iyrVz
詹姆斯：投絕殺我學喬丹 關鍵時刻夠冷靜
台北時間3月10日(邁阿密時間9日)，關鍵球，關鍵球，還是關鍵球。只要熱火一天不奪冠
，這個話題就會一直困擾著雷霸龍-詹姆斯。熱火今天的訓練場上，記者們再次不約而同
把關鍵球的處理問題當作了提問焦點。
「(要打好關鍵球)主要就是執行好我們自己的打法，」詹姆斯說，「相信隊友對我們(詹
韋)來說非常重要，這是我們一直在做的事情，場上的每個人都是我們球隊的重要一部分
，不管是誰上都是這樣，教練跟我們說，我們必須相信隊友，這是我們一直在做的事情。
」
在詹姆斯自己看來，熱火這賽季的關鍵球處理比上賽季要做得好多了，他認為，這一切都
得益於隊友更多的相互了解。
「這賽季我們在關鍵球上做得更好了，得益於我們相互了解更深了，不管是場上還是場下
，我們在一起的時間很多，」詹姆斯說，「現在我們都知道各自的喜好，我們在一起打球
也更自在，這就是我們這賽季做的比上賽季更好的重要原因。」
有記者還提到了「英雄球(Hero ball)」，所謂「英雄球」，就是指最後時刻投中的關鍵
球，帶領球隊取得勝利。詹姆斯說，「英雄球」有很多種，把球傳給空位的隊友，讓他們
投中，也是「英雄球」的一種。
「有些時候，你需要打‘英雄球’，大家好像一直都是這麼叫的，」詹姆斯說，「尤其是
焦點比賽的關鍵投籃，經常有‘英雄球’出現，喬丹的很多球都被稱作‘英雄球’，除了
他那些絕殺球，他那些把球傳給約翰-帕克森、史蒂夫-科爾的球也是‘英雄球’。這些都
跟場上的具體情況相關，有時候你會獲得單打機會，你就可以投中關鍵球，有些時候你會
發現隊友有更好的機會，他們可以完成空位投籃，這些都是由場上的情況決定的，而關鍵
時刻為了贏球，我什麼都願意做。」
詹姆斯還說，他並不是不敢投關鍵球，相反其實很喜歡隊友拉開給他單打，之前之所以傳
球就是看到了位置更好的隊友。「我是個喜歡隊友拉開然後單打(iso-play)的球員，所以
我永遠都不會看不起這種機會，永遠都不會，」詹姆斯說。
--
Ｔ @ ︰ ﹔ … ‥ ◢█◣ … … ﹐ ‥ Ｌ
Ｈ … ‥ ﹒ @ ； ◢◤ ◥◣ … ﹕ ‥ Ｅ Ｊ
ＥＫ … ︰@ █◣ ◢█ ‥ … … Ｂ Ａ
Ｉ ≡≡ ◣ ︰ ◥██◤ ◢ ≡≡Ｒ Ｍ
Ｎ ◢▃█▆▅▄▂ ▁▃▆︵▅◢ |◣≡◢| ◣▅︵▆▃▁ ▂▄▅▆█▃◣ Ｏ Ｅ
Ｇ ▄███︵██︶ ＪＡＭＥＳ ︶██︵███▄ Ｎ Ｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143