資料來源 : http://0rz.tw/Mesev
ESPN：熱火已屬於詹姆斯 統治力令人信服
台北時間昨天上午，熱火以83比72擊敗東區領先者公牛，拿到了一場關鍵勝利。賽後，
ESPN專家布萊恩-文德霍斯特以《熱火已經成為了雷霸龍的球隊》為題，撰文稱讚了雷霸
龍-詹姆斯的表現，以下為原文翻譯：
一切從一首音樂開始。
近日，雷霸龍-詹姆斯主張，在主場比賽熱火球員出場儀式時換一首背景音樂。最終，他
的建議得到了採納，背景音樂換成了他所希望的那首。雷霸龍還希望，每場比賽前，這首
歌曲能夠在更衣室公開播放，而非每個人戴上耳機，自己欣賞。他的這一建議，同樣得到
了採納。
看上去，近來雷霸龍已經完成掌控了熱火，他成為了媒體關注的焦點，同時也成為了熱火
場上領袖。也許，這只是暫時的，但是最起碼現在，熱火已經成為了雷霸龍的球隊。
在昨天熱火同公牛的那場焦點之戰中，雷霸龍全場轟下了27分11個籃板6次助攻，他的這
三項數據統計都是全隊最高。還有一個數據很多人沒有注意到，雷霸龍已經連續12場比賽
成為熱火單場得分王，這一數據乃是自2010年三巨頭組建以來，熱火球員的最長紀錄。另
外，本賽季，雷霸龍的場均得分、投籃命中率、籃板、助攻、抄截都是全隊最高，他還被
視作是全隊最好的防守球員。自其兩年前離開騎士，加盟熱火之後，這樣級別的統治力還
是首次出現。
在昨天那場比賽中，魏德砍下了18分，他在下半場命中了幾個關鍵投籃，終結了公牛。但
是，當他在場時，他只是按照節奏在打球，他並未承擔起領導重任。只有當雷霸龍下場休
息時，他才會接過掌控權。多數時間，他都是雷霸龍之後的第二選擇。
過去三個星期，魏德為了養傷已經缺席了5場比賽，現在他仍不在最佳狀態，身體有些生
鏽很正常。而雷霸龍-詹姆斯在這段時間已經成為了熱火領袖，他在場上喊戰術、發號施
令，即便第四節拼到腿抽筋，他仍堅持回到比賽中。雷霸龍所發生的變化，你很難忽視。
在接受採訪時，雷霸龍就說道：「魏德不在的這段時間，我竭盡全力想要承擔起領導重任
，打出自己的風格，我的隊友將我視作領袖，我想要拿出對得起他們信任的表現。」
本賽季，當魏德休戰時，熱火在雷霸龍的帶領下取得了12勝1負的戰績。這一數據非常重
要，並不僅僅是因為，熱火能夠在魏德多次傷停的情況下，仍保留了超越公牛，躍起東區
第一的希望。還因為，悄然之間，雷霸龍已經征服了很多熱火球迷，這些難以被量化，但
從很多細節都可以看出來。
當雷霸龍站上罰球線時，他會得到MVP的呼喊聲；當他離開板凳，來到技術臺旁示意要出
場時，觀眾總會送給他震耳欲聾的歡呼。魏德仍然是他們最愛的那個球星，但是，雷霸龍
已經引起了他們的注意。
雷霸龍的表現，斯波爾斯特拉教練看在眼中，他說道：「現在，他給球隊帶來了緊迫感，
尤其是這三個星期，我們實際上並未發揮出應有的實力。大傢伙都在他的領導下前進，他
比過去更具有話語權，他說的也比過去多，這是好事。我們需要所有的球員都能出場，而
魏德之所以能夠擔任隊長，自有它的道理。」
斯帥的話沒有錯，魏德是這支球隊的隊長，熱火仍很需要他，事實已經證明，只靠雷霸龍
一個人無法率隊奪冠，魏德職業生涯多次在關鍵時刻拯救球隊，而到了季後賽，雷霸龍的
表現並不穩定。
同時，斯帥對雷霸龍的評價也沒有錯，近一段時間，是雷霸龍在帶領球隊前進，過去五場
比賽他們均拿到了勝利，他們的表現乃是自2月份以來最好的。
--
Ｔ @ ︰ ﹔ … ‥ ◢█◣ … … ﹐ ‥ Ｌ
Ｈ … ‥ ﹒ @ ； ◢◤ ◥◣ … ﹕ ‥ Ｅ Ｊ
ＥＫ … ︰@ █◣ ◢█ ‥ … … Ｂ Ａ
Ｉ ≡≡ ◣ ︰ ◥██◤ ◢ ≡≡Ｒ Ｍ
Ｎ ◢▃█▆▅▄▂ ▁▃▆︵▅◢ |◣≡◢| ◣▅︵▆▃▁ ▂▄▅▆█▃◣ Ｏ Ｅ
Ｇ ▄███︵██︶ ＪＡＭＥＳ ︶██︵███▄ Ｎ Ｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173