[新聞] LBJ:為贏球而戰 Wade:這才是邁阿密籃球

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1FkQDtaG ]

作者: qweewqq (qq) 看板: MiamiHeat
標題: [新聞] LBJ:為贏球而戰 Wade:這才是邁阿密籃球
時間: Mon May 21 10:07:48 2012

新浪體育訊　北京時間5月21日(印弟安納波里斯時間20日)，從“垃圾”到“MVP”， LBJ
只用了一場比賽。

　　40分、18個籃板和9次助攻，他在與溜馬的關鍵第四戰中打出了NBA半個多世紀以來最
全面的季後賽單場表現，上次有人打出這樣的資料，還要追溯到1961年的湖人傳奇球星埃
爾金-貝勒。

　　“我很高興我整場都能夠為我的球隊打成進攻，我的計畫是打滿整場比賽，比賽前我
真就是這麼想的，我要打48分鐘，有加時要打55分鐘，哦，不 對，應該是53分鐘，哈哈
，”LBJ賽後說，他今天出戰時間近44分鐘，“斯波想在第二節開始前把我換下場，我跟
他說我想多打幾分鐘，後來我得到了休息時間，肖恩(巴蒂爾)上場。我也沒準備下半場休
息，但是我的備用油箱還沒有完全準備好，當時第四節還剩6分鐘，我得到了休息機會，
謝天謝地，我能夠歇會兒， 然後終結了比賽。”

　　第三場輸球後，LBJ在離開球場時遭遇溜馬球迷言語攻擊，如潮的“勒布朗，垃圾！
”聲，幾乎填滿整個球員通道，兩天之後，當他用近乎完美的表現率領熱火扳平大比分，
奚落他的溜馬球迷沒了蹤影，銀行家生活球館的熱火球迷集體聚到球員通道口，為他送上
“MVP”呐喊。

　　“對我們來說，不僅僅是今晚，整個賽季都是如此，我們以我們的防守自豪，我們要
讓對手投不進球，或者讓他們的投籃變得困難，”LBJ說，“我們隊友之間會相互挑戰，
我們隊沒有一個人不願意接受建設性批評，沒人會把這當恩怨，我們就是想互相幫助，然
後一起贏球。”

　　LBJ今天在季後賽砍下40+18，過去10年只有Howard打出過這樣的資料，魔獸那一場只
助攻1次，皇帝則是9次，另外他今天一共搶到18個籃板，離個人職業生涯季後賽單場籃板
最高紀錄只差1個，而6個進攻籃板則是追平了個人紀錄。

　　“他們第三場在籃板球上痛扁了我們，我覺得就籃板球而言，不管是防守還是進攻，
我都得表現得更加有侵略性，”LBJ說，“當我們籃板球超出對手，我們知道我們的戰績
是多少，我們知道我們會變成一支多麼危險的球隊，為了贏球，我什麼都願意做。”

　　熱火今天贏得並不輕鬆，第三節開始時還一度落後10分，不過後來詹韋接管了比賽，
他們和哈隊三人連續為熱火得到58分，一舉反超了比分。

　　“(落後10分)差點兒感覺是第三場重現，”LBJ說，“不過我投中了一些球，Wade也
開始找到感覺，開始把球投進，我們看到球進後，我們都知道我們進入節奏了，我們最後
扭轉了勢頭。”

http://sports.sina.com.cn/k/2012-05-21/07496069428.shtml

新浪體育訊　北京時間5月21日(印弟安納波里斯時間20日)，全世界都預計到了Wade今天
會反彈，但沒有多少人想到了他能這麼高效地反彈：11連中，聯手LBJ統治第三節，兩人
合砍全隊反攻高潮50分中的48分，個人砍下30分、9個籃板和6次助攻，幫助熱火最終以
101比93贏球，將大比分扳成了1比1平。

　　“過去兩天，我心裡的波動很大，我在印第安那大學和克裡恩教練(Wade在馬奎特的
大學教練)渡過了一段時間，與我的精神導師，與一個父親一樣的人聊天，能離開這些嘈
雜、從他身上找回一些能量的感覺很棒，”Wade賽後說，“我知道我最近的進攻狀態一直
不好，但我不想讓那些影響我的比賽，有些時候比賽就 是這麼有趣，有些我小時候都能
投進的球，就是投不進，我必須自己加以訓練。”

　　對於Wade來說，過去的兩天是掙扎的兩天，由於和斯帥的場邊爭執遭遇全美電視直播
，加上低迷的表現，他的形象一度跌至低點，不少人都開始對他冠以“毒瘤韋”的稱呼，
有人甚至提議熱火交易他。毫無疑問，媒體的輪番轟炸對Wade造成了很大的困擾，不過他
挺過來了。

　　“季後賽最重要的是調整，我知道我必須調整好，在這個聯盟打這麼多年球，我得出
的經驗是，永遠不要過於興奮，也不要過於悲觀，就是上場去好好打球，”Wade說，“

這是一場焦點比賽，是我們必須拿下的比賽之一，我很高興我們拿下了這場比賽，因為我
們之前輸了一個主場。從現在開始，這輪將變成一輪三場比賽的系列賽。”

　　Wade當然提到了他和LBJ在第三節引領的那波攻勢，實際上，從第二節末端開始，一
直到第四節開始，除了哈隊的10分，熱火所得58分中的48分全部來自詹韋二人。

　　“我和勒布朗帶動了球隊，我們今天的配合打得很好，這是漂亮的籃球，或者說是邁
阿密籃球，我們是能夠打出這樣的籃球的，”Wade說，“我們在拉開空間上面做的不錯，
我認為昨天的訓練很棒，我也分析了錄影，當我去印第安那大學的時候，他們為我準備了
錄影，當我回到球隊，他們也為我準備了錄影，他們讓我做了一回籃球的學生。”

　　賽後的新聞發佈會，有記者還問到了Wade的傷病，跟以往一樣，閃電俠選擇了閉口不
談，他說，“我不喜歡談論傷病，我不是一個喜歡找藉口的球員。”

http://sports.sina.com.cn/k/2012-05-21/08106069450.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.233
※ 編輯: qweewqq         來自: 180.176.8.233        (05/21 10:08)
→ TheBatman:邁阿密騎士
→ dirk147862:邁阿密甲甲
推 RamonJames:邁阿密69
推 kin30503:今天看了超級感動  挺過這一輪等老包回來
推 ympdy2xz:熱火窮到剩下LBJ真的好可怕= =
推 d88647511:哪那麼誇張 今天WADE下半場也爆器
推 gnrsean:看完上半場只覺得WADE投籃信心都沒了 還好下半場回神了
推 Unixsan12318:妙麗一直嗆聲真的對到還不是被LBJ坦克切入碾過= =
推 dwvrc:Wade下半場是有隱形？
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.143), 時間: 05/21/2012 18:30:12