資料來源 : http://0rz.tw/ObH1P
朗多44分仍不敵詹魏 綠軍延長負熱火0-2
台北時間5月31日，塞爾提克在領先15分的情況下被逆轉，客場延長以111-115不敵熱火，
在東區決賽中0-2落後。
克里斯-波許還未能復出，雷霸龍-詹姆斯拿下了34分、10個籃板和7次助攻，德維恩-魏德
貢獻23分、6個籃板和4次助攻，馬里奧-查爾默斯22分6次助攻。烏杜尼斯-哈斯藍替補出
場，拿下13分11個籃板，肖恩-巴蒂爾投中3個三分球，得9分。
塞爾提克喪失15分的領先優勢。拉簡-朗多拿下了44分、10次助攻和8個籃板。保羅-皮爾
斯在第四節最後時刻6犯出局，得了21分，凱文-賈奈特18分8個籃板，雷-艾倫13分。
決賽的首戰，熱火完全占據上風，全場他們共上籃和扣籃19次，魏德和詹姆斯兩人共得了
54分，熱火以93-79輕鬆過關。
綠衫軍對首戰防守非常不滿，朗多賽後說必須讓對手嘗嘗被撞翻的滋味。熱火眾將對此並
不在意，「我早覺得每場比賽都會是這樣，」詹姆斯說，「所以沒必要對此作特別的準備
。」
塞爾提克在場上不見得比上一場兇猛，但從開場起，他們手感火熱。熱火則相反地像掉進
了冰窖中，比賽打了近3分鐘，他們隻由詹姆斯投中一球，以2-6落後。首節還有4分13秒
時，詹姆斯兩罰兩中，熱火將比分追成了11-12，皮爾斯馬上投籃還以顏色，巴斯緊接著
暴扣得手，塞爾提克連得6分，再次取得優勢，首節過後以24-18領先。
中投並不是朗多的強項，但今天他卻頻頻中距離得手，光第二節就4次中投命中，再加上
突破和罰球，本節朗多拿下了14分。塞爾提克迅速拉開差距，本節還有7分57秒時，艾倫
中投得手，他們以39-24領先了15分。本節還有4分鐘時，雙方仍是15分的差距。熱火狀態
有所回升，查爾默斯投中三分，此後他又罰中一球，在比賽還有1分33秒時，他再度三分
得手，熱火只以43-49落後。憑藉查爾默斯的發揮，熱火走出困境，上半場以46-53落後7
分。
魏德上半場不斷遭到包夾，在嚴防之下，首節他4投全失，第二節將結束時才得了2分。第
三節魏德總算慢慢找到感覺，而在他找感覺的同時，詹姆斯已經大開殺戒，兩度三分命中
，熱火大舉反擊。本節還有3分33秒時，詹姆斯搶下籃板後馬上雙手長傳，魏德在半場接
球，上籃得手，熱火只以70-71落後。30秒後，哈斯藍連投帶罰拿下3分，熱火將比分超出
。魏德本節拿下了12分，熱火單節砍下35分，三節過後以81-75領先。
塞爾提克將差距縮小到4分後，詹姆斯投籃不中，但他緊接著抄截，迅速發動快攻，過了
賈奈特之後，詹姆斯加速，又過了皮特魯斯，後者無奈之下，只得死死把詹姆斯抱住。詹
姆斯獲得兩罰一擲的機會，可惜他兩罰不中，隊友米勒投籃也未能得手。熱火痛失擴大優
勢良機，塞爾提克則抓住機會，皮特魯斯投中一記三分，而朗多此後抄截，快馬加鞭，直
接上籃得手，在本節還有7分57秒時，塞爾提克以86-85再度領先。
熱火在第四節開始後不久投中一球，但此後近5分鐘未能在運動戰中得分。直到本節還有6
分39秒時，才由查爾默斯中投得手。塞爾提克將優勢擴大到5分後，詹姆斯兩度造成犯規
，四罰全中，而在此期間他還助攻巴蒂爾，後者投中三分，熱火連得7分，以96-94反超。
塞爾提克關鍵一投不中，哈斯藍在本節還有1分08秒時中投得手，熱火領先了4分。賈奈特
空中接力扣籃快速還以2分後，皮爾斯犯滿6次，在本節剩下47.7秒時離場。魏德兩罰一中
，熱火只領先3分。塞爾提克至關重要的進攻連續傳球，艾倫接球後面前空無一人，他果
斷出手命中三分，在本節還有34.3秒時命中，雙方戰成99-99。
詹姆斯上籃不中，自己搶下進攻籃板，但最後時刻中投也偏出，雙方進入延長。
詹姆斯在延長一開始就兩罰不中，魏德此後滑翔後暴扣並造成犯規，但加罰也不中。朗多
包辦塞爾提克本節前6分，他們以105-103領先。朗多此後與詹姆斯爭球，顯然無法贏得球
權，詹姆斯補籃得手，此後他妙傳到籃下，哈斯藍暴扣，熱火在比賽還有1分28秒時以
107-105領先。
塞爾提克連續投籃不中，而魏德早已經走出上半場的低迷。比賽進入最後一分鐘時，他從
人群中穿過，在空中失去平衡時仍然投籃命中，同時還造成犯規，這次連投帶罰拿下3分
，熱火以110-105擴大優勢。
熱火將優勢擴大到7分後，朗多兩度投中三分，但為時已晚，熱火用罰球鎖定勝局。塞爾
提克連續失利，只能期待回到主場復仇。
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143