資料來源 : http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0621/240162.htm
LBJ：去年怪我不成熟 失敗是最好的老師
台北時間6月21日，據《GMA news》報導，這已是雷霸龍-詹姆斯生涯第三次衝擊總冠軍了
。更加冷靜沉著的他也表示，不管結果如何，都將全力以赴。回顧往昔，他也承認自己去
年輸掉之後的不成熟。
今年總決賽詹姆斯發揮出色，但這位三屆例行賽MVP得主卻表示，盡管熱火距離奪冠僅一
步之遙，他也不會有任何驕傲。「這是我第三次衝擊冠軍了，」他說，「首先，我得說我
是幸運的，因為大部分球員根本沒打過總決賽。其次，就算打進總決賽了，能如願的人也
不多。而這是我的第三次機會了。因此，我將拼盡全力。不管勝負，我都會奉獻全部。」
他還認為，眼下還有許多工作要做，不會對一切想當然。「我的任務還沒有完成，」他說
，「我一直注意力高度集中，確信我隊會提升到更高的水準。」
整個系列賽，詹姆斯和凱文-杜蘭特展開了頂級巨星的對決。「我是一個歷史愛好者，我
對NBA的歷史感興趣，本次總決賽，也讓我回想起1991年公牛和湖人的對決，」在周三訓
練時他說，「終於能看到麥可-喬丹和魔術強森的總決賽對決，全世界球迷都很興奮。他
們基本不關心公牛和湖人，全部焦點都在魔術和喬丹身上。今年也是如此，大家都為終於
能看到兩位最出色球員，我和KD的對決而興奮。」詹姆斯說。
不過他話鋒一轉：「但從我個人來說，我不這樣看。每當我踏上球場，總想打垮擋在我前
面的對手。但這是項團隊運動，我不想被捲入場外熱炒的巨星對決中去。」
挫折使人成長，詹姆斯也不例外。「去年第六場落敗後，我非常沮喪。我讓隊友失望了，
為此我很受傷，當時我也不成熟，」他說，「去年我總是想證明別人都是錯的，而非專心
打好自己的比賽，沒能在我打小就熱愛的這項運動中尋找到樂趣。去年落敗後，我在你們
(記者)和所有關注我的人們面前表現得很不成熟。」
據艾爾-伊安納佐尼回憶，當時詹姆斯在第六場結束後，曾刻薄地表示，那些希望他輸掉
比賽的反對者們，總會返回各自的生活中，面對每個人自己的問題。總結失敗教訓，詹姆
斯得出結論：「我學到了一件事，也是其他人告訴我的，你在生活中能擁有的最好的老師
，就是經驗。如今我在很多事兒上更有經驗了。我很高興能做到這一點，能重返賽場，並
讓隊友為我而自豪。」
--
◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉
█◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ ＫＩＮＧ
▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉
◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██
◢█◣ ◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣
◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143